Le Thillot 19-20

Aquest intercanvi forma part del programa d’experiència formativa “Sprechen wir Deutsch! - On va parler français, intercanvis entre centres educatius de titularitat pública i centres educatius de territoris de parla alemanya o francesa” i ha estat parcialment subvencionat per la Conselleria d’Educació i Universitat de les Illes Balears. Volem agrair a la Direcció General de Formació Professional i Formació del Professorat, així com al Servei de Llengües Estrangeres i Projectes Internacionals la creació d’aquest programa, en el qual hi participaran 23 alumnes de francès del nostre centre.

Presentacions 2020.mp4

El nostre intercanvi ja està en marxa. Ho tenim gairebé tot a punt per partir a Le Thillot per gener, així que ara toca conèixer-nos. Els nostres alumnes de tercer d'ESO de francès han preparat aquest vídeo per als seus correspondants francesos. Hi han posat moltes ganes i il·lusió. Esperam que els agradi!

26-1-20

26 de gener de 2020

Avui ha començat la nostra aventura francesa. Carregats de nervis, il·lusió i expectatives, ens hem plantat a l'aeroport per volar cap a Basilea. En arribar ens esperaven els nostres amics francesos, que ens han fet una rebuda supercàlida. Ara som de camí a Le Thillot, on les famílies ens han preparat sopar.

Demà començam una setmana intensa i plena de coses bones. Ja veureu...


27-1-20

27 de gener de 2020

Primera jornada del nostre viatge. Al matí ens hem trobat a l'escola, on na Margarita, la professora francesa, ens ha mostrat l'aula d'espanyol. Ens han regalat una bossa molt xula amb una estampació de fotos de Le Thillot i Mallorca i diferents souvenirs de la zona. Després hem partit a l'Ajuntament, on ens ha rebut el batle, que ha explicat la història del poble i ens ha convidat a un aperitiu. Després de dinar a la cantina de l'escola, hem visitat les magnífiques instal·lacions, que inclouen una petita granja amb conills, gallines, peixos i abelles per fer una mel boníssima. Finalment, hem acabat el dia amb una gimcana que ens ha ajudat a conèixer bé el centre.

Ja fa tres hores que som a casa perquè demà ens espera una jornada tan interessant com esgotadora: a les 6'30 partim cap a Estrasburg a visitar la ciutat i el Parlament europeu.

Demà més...


28-1-20

28 de gener de 2020

Segon dia, Estrasburg. De ben dematí, a les 6'00 😱, hem partit amb autocar, sota la pluja, cap al Parlament Europeu, el lloc on els nostres polítics debaten i legislen sobre el funcionament de tots els països integrants, 28, encara que a partir d'aquesta setmana, dia 1 de febrer, seran 27, perquè el Regne Unit en surt. Tot això ens ho ha explicat un guia molt amable, que ens ha mostrat l'hemicicle.

En sortir hem anat cap al centre de la ciutat i hem fet un breu passeig per la part antiga, presidida per la imponent catedral. Feia fred, molt de fred, malgrat el sol que ha sortit en aquell moment.

La sorpresa de la jornada ens l'ha donada la neu, que ha aparegut de tornada, quan hem passat el coll que separa l'Alsace de la Lorraine, on és Le Thillot. Sempre és emocionant per a uns mediterranis com nosaltres veure neu, i així ha estat: motiu d'alegria i excitació.

Demà visitarem les mines de coure del poble, ja inactives, però interessants per conèixer la història d'aquesta zona.

Ara, a descansar. Fins demà.

29-1-20

29 de gener de 2020

Dia a la mina 🤣. Sí, però sense treballar, com feien els miners de la zona des del segle XVI al XVIII, quan es va tancar. Amb un fred gelador, hem partit cap a la muntanya. Després d'una passejada enmig d'un preciós paisatge nevat, tres guies ens han explicat la història de les mines de coure, una de les activitats més importants d'aquesta regió en aquella època. Ha estat una visita no apta per a claustrofòbics, que hem quedat defora quan la resta s'ha endinsat a les galeries subterrànies. De tornada ens hem aturat al Musée de la Mine, a Le Thillot. L'horabaixa els alumnes han fet activitats diverses amb els seus correspondants. Aquí us deixam un resum gràfic d'aquesta jornada tan diferent a les nostres.



30-1-20

30 de gener de 2020

Dia de passejada per la muntanya amb raquetes i molta neu. Ha estat fantàstic! Hem arribat fins a 1300 metres i hem pogut disfrutar d'unes vistes extraordinàries que arribaven fins a la Selva Negra alemanya, la vall de Colmar i els Alps. Quina immensitat, aquest món nostre tan bell i malmenat! Feia molt de fred, però anàvem ben equipats. Després de dinar a un refugi de muntanya, hem passat la tarda a la fàbrica de caramels La Confisserie Bressaude. Allà hem pogut veure com s'elaboren els caramels de tots els sabors, a nosaltres ens n'han fet de rosella. És molt curiosa l'elaboració d'aquest producte tan dolç i estimat per tothom.

La jornada ha estat esgotadora, però molt satisfactòria. Demà ens toca cuinar a les instal.lacions de l'escola i sopar tots plegats, alumnes, pares i professors, del que haguem preparat, per acomiadar-nos.

Fins aleshores, idò.

31-1-20

31 de gener, 1, 2 de febrer de 2020

Aquest viatge s'acaba. Ara som a l'autocar, camí de Basilea, ens acompanyen els amics francesos i el seu director, Monsieur Jany. A les 16'00 serem a Palma.

Tornam carregats de noves vivències i amistats. Ens han acollit amb molta calidesa i hospitalitat, famílies, centre i alumnes francesos. Estam molt agraïts i esperam estar a l'alçada quan venguin a veure'ns.

Només hi ha hagut una eventualitat indesitjable: la visita dels virus, que varen obligar a suspendre el taller de cuina i el sopar de comiat. Però tot i així fins i tot els malalts s'ho han passat d'allò més bé.

Des d'aquí volem agrair a na Margarita Bianchi, la professora francesa, la seva absoluta entrega en aquesta aventura que ja va pel segon any i que esperem que continuï perquè paga la pena. Gràcies, Margarita, no hem pogut topar millor companya que tu per obrir el món als nostres alumnes. Us esperam a Palma amb il·lusió, amics francesos. Gràcies també al Collège Jules Ferry, i en especial al seu director, Monsieur Jany, per l'atenció constant.

Aquí teniu fotos dels dos darrers dies, que els alumnes han passat en família.