Youglish.com will show you how words are used in different contexts. It will help you hear how different people use the same vocabulary in different situations. Just type in the word you are looking for.
Remember, the more you hear language and understand what you are hearing, the faster you become fluent in that language!