Маршак Самуил
"Почта военная"
Страницу подготовил Александр В., ученик 3 В
Страницу подготовил Александр В., ученик 3 В
Самуил Яковлевич Маршак
Самуил Яковлевич Маршак
(1887-1964)
(1887-1964)
Родился Самуил Маршак 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже в еврейской семье. Первое образование Маршака было получено в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других детей в классе, считал самым одаренным. Еще в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Известный критик Владимир Стасов, прочтя одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга.
Родился Самуил Маршак 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже в еврейской семье. Первое образование Маршака было получено в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других детей в классе, считал самым одаренным. Еще в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Известный критик Владимир Стасов, прочтя одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга.
После знакомства в 1904 году с Максимом Горьким, Маршак с 1904 по 1906 год прожил в Ялте у Горького на даче. В 1907 году были опубликованы первые произведения в биографии Маршака (сборник на еврейскую тематику «Сиониды»).
После знакомства в 1904 году с Максимом Горьким, Маршак с 1904 по 1906 год прожил в Ялте у Горького на даче. В 1907 году были опубликованы первые произведения в биографии Маршака (сборник на еврейскую тематику «Сиониды»).
В 1911 году писатель совершает путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента газеты. Он посещает Грецию, Турцию, Палестину и Сирию. Под впечатлением от поездки, Маршак пишет одни из самых удачных своих стихотворений того периода. В путешествии он знакомится со своей будущей женой Софьей.
В 1911 году писатель совершает путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента газеты. Он посещает Грецию, Турцию, Палестину и Сирию. Под впечатлением от поездки, Маршак пишет одни из самых удачных своих стихотворений того периода. В путешествии он знакомится со своей будущей женой Софьей.
После свадьбы в 1912 году пара уезжает в Англию. Следующей ступенькой в образовании стало обучение в университете Лондона. Проживая в Англии, Маршак начал переводить на русский язык сонеты В. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Киплинга, Дж. Остин, баллады и песни Р. Бернса. Переводы, сделанные им, стали классическими, а сам Маршак получил почетное звание гражданина Шотландии.
После свадьбы в 1912 году пара уезжает в Англию. Следующей ступенькой в образовании стало обучение в университете Лондона. Проживая в Англии, Маршак начал переводить на русский язык сонеты В. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Киплинга, Дж. Остин, баллады и песни Р. Бернса. Переводы, сделанные им, стали классическими, а сам Маршак получил почетное звание гражданина Шотландии.
Вернулся в Россию в 1914 году, а в 1920 организовал в Краснодаре несколько театров для детей. За свою биографию Самуил Маршак сочинил много произведений для детей. Например, сказки «Двенадцать месяцев», «Дом, который построил Джек». Затем Самуил Маршак некоторое время писал в жанре сатиры.
Вернулся в Россию в 1914 году, а в 1920 организовал в Краснодаре несколько театров для детей. За свою биографию Самуил Маршак сочинил много произведений для детей. Например, сказки «Двенадцать месяцев», «Дом, который построил Джек». Затем Самуил Маршак некоторое время писал в жанре сатиры.
Наравне с детскими стихами, поэмами, Маршак трудится над серьезными вопросами (например, «Избранная лирика», «Лирические эпиграммы»). Писатель получил несколько премий, наград, орденов за свое творчество.
Наравне с детскими стихами, поэмами, Маршак трудится над серьезными вопросами (например, «Избранная лирика», «Лирические эпиграммы»). Писатель получил несколько премий, наград, орденов за свое творчество.
Умер Самуил Маршак 4 июля 1964 года в Москве. Похоронили его на Новодевичьем кладбище.
Умер Самуил Маршак 4 июля 1964 года в Москве. Похоронили его на Новодевичьем кладбище.
Книги Самуила Яковлевича Маршака были переведены на многие языки. Именем писателя названы улицы и установлены мемориальные доски во многих городах: в родном Воронеже, Москве, Санкт-Петербурге, Ялте и других.
Книги Самуила Яковлевича Маршака были переведены на многие языки. Именем писателя названы улицы и установлены мемориальные доски во многих городах: в родном Воронеже, Москве, Санкт-Петербурге, Ялте и других.
Почта военная
Почта военная
-6-
-6-
Сын письмо писал отцу
Сын письмо писал отцу
И поставил точку.
И поставил точку.
Дочка тоже к письмецу
Дочка тоже к письмецу
Приписала строчку.
Приписала строчку.
Много дней письму идти,
Много дней письму идти,
Чтоб дойти до цели.
Чтоб дойти до цели.
Будут горы па пути,
Будут горы па пути,
Гулкие туннели.
Гулкие туннели.
Будет ветер гнать песок
Будет ветер гнать песок
За стеклом вагона.
За стеклом вагона.
А потом мелькнет лесок,
А потом мелькнет лесок,
Садик станционный.
Садик станционный.
А потом пойдут поля
А потом пойдут поля
И леса густые,
И леса густые,
Пашен черная земля -
Пашен черная земля -
Средняя Россия.
Средняя Россия.
Через всю пройдут страну
Через всю пройдут страну
Два листка в конверте
Два листка в конверте
И приедут на войну,
И приедут на войну,
В край огня и смерти.
В край огня и смерти.
Привезет на фронт вагон
Привезет на фронт вагон
Этот груз почтовый.
Этот груз почтовый.
Там получит почтальон
Там получит почтальон
Свой мешок холщовый.
Свой мешок холщовый.
И помчит грузовичок
И помчит грузовичок
Этот серый, плотный,
Этот серый, плотный,
Полный письмами мешок
Полный письмами мешок
В Энский полк пехотный.
В Энский полк пехотный.
Долог путь от городка
Долог путь от городка
У границ Китая
У границ Китая
До пехотного полка
До пехотного полка
На переднем крае...
На переднем крае...
1944 год