Маршак Самуил
Письмо отцу
Страницу подготовила Валерия Р., ученица 3В
Страницу подготовила Валерия Р., ученица 3В
САМУИЛ ЯКОВЛЕВИЧ МАРШАК
САМУИЛ ЯКОВЛЕВИЧ МАРШАК
(1187-1964)
Самуил Маршак родился в 1887 году в Воронеже. В 1900 году семья Маршака поселилась в Острогожске. Здесь Маршак поступил в гимназию, здесь же начал писать свои первые произведения.
Самуил Маршак родился в 1887 году в Воронеже. В 1900 году семья Маршака поселилась в Острогожске. Здесь Маршак поступил в гимназию, здесь же начал писать свои первые произведения.
Потом семья Маршаков переехала в Санкт-Петербург. Во время одного из приездов Самуил Маршак случайно познакомился с Владимиром Стасовым — известным критиком и искусствоведом. Благодаря ему, поэт знакомился с композиторами и художниками, писателями и профессорами. В 1904 году критик представил Маршака Федору Шаляпину и Максиму Горькому.
Потом семья Маршаков переехала в Санкт-Петербург. Во время одного из приездов Самуил Маршак случайно познакомился с Владимиром Стасовым — известным критиком и искусствоведом. Благодаря ему, поэт знакомился с композиторами и художниками, писателями и профессорами. В 1904 году критик представил Маршака Федору Шаляпину и Максиму Горькому.
В 1911 году Самуил Маршак путешествовал по Турции, Греции, Сирии, Палестине. Поэт поехал в страны Средиземноморья как корреспондент петербургских изданий «Всеобщая газета» и «Синий журнал». Вернувшись из поездки, он написал цикл стихотворений «Палестина».
В 1911 году Самуил Маршак путешествовал по Турции, Греции, Сирии, Палестине. Поэт поехал в страны Средиземноморья как корреспондент петербургских изданий «Всеобщая газета» и «Синий журнал». Вернувшись из поездки, он написал цикл стихотворений «Палестина».
В поездке Самуил Маршак познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской. Вскоре после свадьбы они поехали в Англию — учиться в Лондонском университете. Во время каникул они путешествовали по Англии, поэт изучал английский фольклор и переводил баллады.
В поездке Самуил Маршак познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской. Вскоре после свадьбы они поехали в Англию — учиться в Лондонском университете. Во время каникул они путешествовали по Англии, поэт изучал английский фольклор и переводил баллады.
В 1914 году Самуил Маршак вернулся в Россию. Он публиковал свои переводы в журналах «Северные записки» и «Русская мысль». В военные годы семья часто переезжала, а после революции Маршаки осели в Екатеринодаре (сегодня — Краснодар): там служил отец поэта.
В 1914 году Самуил Маршак вернулся в Россию. Он публиковал свои переводы в журналах «Северные записки» и «Русская мысль». В военные годы семья часто переезжала, а после революции Маршаки осели в Екатеринодаре (сегодня — Краснодар): там служил отец поэта.
В 1920 году краснодарские писатели, художники и композиторы, среди которых был и Маршак, организовали один из первых в стране театр для детей. Скоро он превратился в «Детский городок» с садиком, школой, библиотекой и кружками.
В 1920 году краснодарские писатели, художники и композиторы, среди которых был и Маршак, организовали один из первых в стране театр для детей. Скоро он превратился в «Детский городок» с садиком, школой, библиотекой и кружками.
В 1920-х годах Самуил Маршак с семьей вернулся в Петербург. Вместе с ученым-фольклористом Ольгой Капицей он руководил студией детских писателей в Институте дошкольного образования. Маршак начал писать свои первые поэтические сказки — «Пожар», «Почта», «Сказка о глупом мышонке» — и переводить английский детский фольклор.
В 1920-х годах Самуил Маршак с семьей вернулся в Петербург. Вместе с ученым-фольклористом Ольгой Капицей он руководил студией детских писателей в Институте дошкольного образования. Маршак начал писать свои первые поэтические сказки — «Пожар», «Почта», «Сказка о глупом мышонке» — и переводить английский детский фольклор.
В 30-х годах Самуил Маршак вместе с Максимом Горьким создал первое Издательство детской литературы (Детиздат).
В 30-х годах Самуил Маршак вместе с Максимом Горьким создал первое Издательство детской литературы (Детиздат).
В 1938 году поэт переехал в Москву. В годы Советско-финской и Великой Отечественной войн поэт сотрудничал с газетами: писал эпиграммы и политические памфлеты. За стихотворные подписи к плакатам и карикатурам в 1942 году Самуил Маршак получил первую Сталинскую премию.
В 1938 году поэт переехал в Москву. В годы Советско-финской и Великой Отечественной войн поэт сотрудничал с газетами: писал эпиграммы и политические памфлеты. За стихотворные подписи к плакатам и карикатурам в 1942 году Самуил Маршак получил первую Сталинскую премию.
В послевоенные годы вышли книги его стихов — «Почта военная», «Быль-небылица», энциклопедия в стихах «От А до Я». В театрах для детей ставили спектакли по произведениям Маршака «Двенадцать месяцев», «Кошкин дом», «Умные вещи».
В послевоенные годы вышли книги его стихов — «Почта военная», «Быль-небылица», энциклопедия в стихах «От А до Я». В театрах для детей ставили спектакли по произведениям Маршака «Двенадцать месяцев», «Кошкин дом», «Умные вещи».
В 1950-х годах Самуил Маршак путешествовал по Англии, он переводил сонеты Уильяма Шекспира, стихи Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, произведения Алана Милна и Джанни Родари. За перевод шотландского поэта Роберта Бернса Самуил Маршак получил звание почетного гражданина Шотландии.
В 1950-х годах Самуил Маршак путешествовал по Англии, он переводил сонеты Уильяма Шекспира, стихи Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, произведения Алана Милна и Джанни Родари. За перевод шотландского поэта Роберта Бернса Самуил Маршак получил звание почетного гражданина Шотландии.
В 1963 году вышла последняя книга Самуила Маршака — «Избранная лирика». Писатель умер в Москве в 1964 году. Он похоронен на Новодевичьем кладбище.
В 1963 году вышла последняя книга Самуила Маршака — «Избранная лирика». Писатель умер в Москве в 1964 году. Он похоронен на Новодевичьем кладбище.
Письмо отцу
Письмо отцу
Сын письмо писал отцу
Сын письмо писал отцу
И поставил точку.
И поставил точку.
Дочка тоже к письмецу
Дочка тоже к письмецу
Приписала строчку.
Приписала строчку.
Пишет мальчик: «Извини,
Пишет мальчик: «Извини,
Что пишу печатно.
Что пишу печатно.
Ты фашистов прогони
Ты фашистов прогони
И езжай обратно.
И езжай обратно.
Напиши подробно мне
Напиши подробно мне
О делах военных.
О делах военных.
Где живёшь ты на войне?
Где живёшь ты на войне?
Сколько взял ты пленных?
Сколько взял ты пленных?
Много пушек или нет
Много пушек или нет
В нашей батарее?
В нашей батарее?
Если это не секрет,
Если это не секрет,
Напиши скорее.
Напиши скорее.
Дома радио у нас
Дома радио у нас
Слушают все вместе.
Слушают все вместе.
Я люблю последний час
Я люблю последний час
Больше всех известий.
Больше всех известий.
Нам сказали, что на днях
Нам сказали, что на днях
Немцы дали драпа.
Немцы дали драпа.
Я уверен: в тех боях
Я уверен: в тех боях
Был и ты, мой папа!
Был и ты, мой папа!
Есть боец один в кино,
Есть боец один в кино,
На тебя похожий.
На тебя похожий.
Снег идёт у нас давно.
Снег идёт у нас давно.
А на фронте – тоже?
А на фронте – тоже?
Я не плакал целый год.
Я не плакал целый год.
Плачет только мама,
Плачет только мама,
Чуть письмо твоё придёт
Чуть письмо твоё придёт
Или телеграмма.
Или телеграмма.
Ты не ранен, не убит,
Ты не ранен, не убит,
Плакать ей не надо.
Плакать ей не надо.
– Нет, я плачу, – говорит, –
– Нет, я плачу, – говорит, –
Оттого, что рада!
Оттого, что рада!
Ну, прощай. Кончать пора.
Ну, прощай. Кончать пора.
Приезжай обратно».
Приезжай обратно».
Что прибавила сестра –
Что прибавила сестра –
Просто непонятно.
Просто непонятно.
1943
История создания стихотворения
История создания стихотворения
Стихотворение «Письмо отцу» - это часть стихотворения "Почта военная". Произведение печаталось по частям. Часть "Сын письмо писал отцу..." - в газете "Комсомольская правда", 1943 год, 15 января. Под названием "Письмо отцу".
Стихотворение «Письмо отцу» - это часть стихотворения "Почта военная". Произведение печаталось по частям. Часть "Сын письмо писал отцу..." - в газете "Комсомольская правда", 1943 год, 15 января. Под названием "Письмо отцу".
Полностью стихотворение "Почта военная" впервые опубликовано в книге: Почта военная, 1944 год.
Полностью стихотворение "Почта военная" впервые опубликовано в книге: Почта военная, 1944 год.
В письме своему сыну Якову от 19 февраля 1943 года поэт сообщал, что он был несколько дней на фронте, и это впечатлило его на написание книги о военной почте. Он общался с людьми, которые перебегали на фронт, чтобы доставить письмо.
В письме своему сыну Якову от 19 февраля 1943 года поэт сообщал, что он был несколько дней на фронте, и это впечатлило его на написание книги о военной почте. Он общался с людьми, которые перебегали на фронт, чтобы доставить письмо.
