E lauhoe mai nā waʻa; i ke kā, i ka hoe; i ka hoe, i ke kā; pae aku i ka ʻāina.
Everybody paddle the canoes together; bail and paddle, paddle and bail, and the shore is reached.
[Pitch in with a will, everybody, and the work is quickly done.]
ʻŌlelo Noʻeau, Pukuʻi, #327
Resources