Upcoming Dates to Remember: 

• February 27-March 3- Read Across America Week (see details below)

• March 1- Wildcat Way Day

• March 3 - Spring Pictures and Class Pictures

• March 10 - CFA biscuits ($4)

• March 10 - Inquiry Day #3

• March 15 - Bruster's money due ($2)

• March 17- Report Cards, Math Fact Fiesta, and Bruster's Italian Ice

• March 23 - STEM and Inquiry Family Night 6:00 -7:30 pm (see details below)

• March 24 - No School for Students! Teacher Work Day

• March 27 - 31- Book Fair (see details below)

• March 31- Field Day

• April 3 -7- Spring Break

Próximas fechas para recordar:

• 27 de febrero al 3 de marzo - Semana de Leer en toda América (ver detalles a continuación)

• 1 de marzo - Día de Wildcat Way

• 3 de marzo - Fotos de primavera y fotos de clase

• 10 de marzo - Biscuits de CFA ($4)

• 10 de marzo - Día de Indagación #3

• 15 de marzo - Vencimiento del dinero de Bruster ($2)

• 17 de marzo - Boletas de calificaciones, Math Fact Fiesta y Bruster's Italian Ice

• 23 de marzo - STEM y Noche Familiar de Indagación de 6 a 8 p. m. (consulte los detalles a continuación)

• 24 de marzo - ¡No hay clases para los estudiantes! Día de trabajo para maestros

• 27-31 de marzo - Feria del Libro (ver detalles abajo)

• 31 de marzo - Día de campo

• 3-7 de abril - Vacaciones de primavera

Mentors are caring adults that offer support, advice, friendship, and consistency. These are powerful tools for helping young people reach their potential. YOU can be a mentor. By giving one hour a week of your time, you can bring new hope to a struggling student through the power of friendship. We need women and men mentors. We have a specific need for bi-lingual mentors, who speak Spanish and English, to help some students who have recently moved here and are learning the English language, customs, and school routines and expectations. If you would like to be a mentor or have questions, contact Rochelle Edmonds, our school counselor. rochelle.edmonds@hallco.org

4th Graders have been hard at work at LSi3 during the 3rd 9 weeks!! Some their favorite activities have taken place during Science and Social Studies! Students are currently enjoying our Physical Science unit. Students participated in several labs that allowed them to inquire and investigate about light and sound. Our Social Studies unit has focused on the American Revolution and the early beginnings of our Nation. We have also been hard at work learning about fractions and measurement during our math time! The students have participated in math activities that have a real-world connection. 4th graders are currently writing opinion pieces. They are including reasons and details to support their opinions when writing. Our students have enjoyed debating and sharing their opinions with their peers. 

Destacado de 4to grado!

Los alumnos de 4to han trabajado duro en LSi3 durante las 3ª 9 semanas. ¡Algunas de sus actividades favoritas han tenido lugar durante Ciencias y Estudios Sociales! Los estudiantes están disfrutando de nuestra unidad de Ciencias Físicas. Los alumnos participaron en varios laboratorios que les permitieron indagar e investigar sobre la luz y el sonido. Nuestra unidad de Estudios Sociales se ha centrado en la Revolución Americana y los inicios de nuestra Nación. También hemos estado trabajando duro aprendiendo sobre fracciones y medidas durante nuestro tiempo de matemáticas. Los estudiantes han participado en actividades matemáticas que tienen una conexión con el mundo real. Los alumnos de 4to grado están escribiendo artículos de opinión. Están incluyendo razones y detalles para apoyar sus opiniones al escribir. Nuestros estudiantes han disfrutado debatiendo y compartiendo sus opiniones con sus compañeros.

Haga click en el logotipo de Infinite Campus a la derecha para registrarse en su Portal para padres. El portal será donde firmará formularios digitales y verá la boleta de calificaciones de su hijo. ----->

Excuses for days Absent are Important!

Please send a parent note or doctor's excuse when your child is absent. These are recorded in Infinite Campus as excused (A1) or unexcused (A2). 

Parents will received a certified letter notifying them of 5 unexcused absences, according to state law.

Parents of students who have 10 TOTAL absences will receive a letter from the school. 

After 10 absences from school, the school social worker will get involved, if needed.

Missing 1-2 days a month leads to a chronic attendance problem. This leads to learning deficits.

¡Llegue a tiempo todos los días!

7:10 Se puede dejar a los alumnos en la escuela para que desayunen o vayan a clase.

Los alumnos se dedican al trabajo de la mañana en cuanto llegan y desempacan.

 7:30 Hora ideal para que los alumnos estén en el salon para empezar el día.

7:45 Timbre de retraso. Los alumnos llegan tarde si llegan después de las 7:45 y deben registrarse en la oficina. 

Las excusas para los días de ausencia son importantes!

Envíe una nota  o una excusa del médico cuando su hijo esté ausente. Estos se registran en Infinite Campus como justificados (A1) o injustificados (A2).

Los padres recibirán una carta certificada notificándoles de 5 ausencias injustificadas, de acuerdo con la ley estatal.

Los padres de los estudiantes que tienen 10 ausencias TOTALES recibirán una carta de la escuela.

Después de 10 ausencias de la escuela, el trabajador social de la escuela se involucrará, si es necesario.

Faltar 1-2 días al mes conduce a un problema crónico de asistencia. Esto conduce a déficits de aprendizaje.

Parents of students who ride buses in the HCSD,

We are excited to announce that the Hall County School District has partnered with Tyler Technologies to make available to parents an app titled, MySTOP. The app is free and provides you with your child’s bus information through your smart phone or tablet! You can access your child’s bus route information by logging in with your child's school ID number.

MySTOP provides tracking information 15 minutes before scheduled pick-up and drop-off times, calculates the estimated time of arrival and the number of minutes the bus is away from the stop, and allows parents to see the GPS-based bus location on a map. Additionally, MySTOP allows the school system to send notifications to you when your child’s bus is late, or if there is a substitute bus for the day.

Overall, we feel MySTOP will us communicate more efficiently with you and provide your family with helpful, real time information.

To get started, please click the link below:

https://bit.ly/30emJ4a

Padres de estudiantes que viajan en autobuses en el HCSD,

Nos complace anunciar que el Distrito Escolar del Condado de Hall se ha asociado con Tyler Technologies para poner a disposición de los padres una aplicación titulada MySTOP. La aplicación es gratuita y le proporciona la información del autobús de su hijo a través de su teléfono inteligente o tableta. Puede acceder a la información de la ruta del autobús de su hijo iniciando sesión con el número de identificación de la escuela de su hijo.

MySTOP proporciona información de seguimiento 15 minutos antes de las horas programadas para recoger y dejar, calcula la hora estimada de llegada y la cantidad de minutos que el autobús está lejos de la parada y permite a los padres ver la ubicación del autobús basada en GPS en un mapa. . Además, MySTOP permite que el sistema escolar le envíe notificaciones cuando el autobús de su hijo llega tarde o si hay un autobús sustituto para el día.

En general, creemos que MySTOP nos comunicará de manera más eficiente con usted y le brindará a su familia información útil en tiempo real.

Para comenzar, haga clic en el enlace siguiente: 

https://bit.ly/30emJ4a