Upcoming Dates to Remember: 

• December 5 - Tech Tools Training for Parents via Zoom at 6:00 pm  

• December 6- Author, Lola Schaefer & Illustrator, Savannah Allen visit K-2 classes

• December 6 - Student Council After School

• December 7 - MAP Testing ELA - All Grade Levels

• December 7 - Dance Club After School

• December 8 - MAP Testing Math - All Grade Levels

• December 9 - Chicken Biscuits $4

• December 9 - Wildcat Way Day

• December 9 - Winter Festival 6:00 - 8:00 pm

• December 14 - Bruster's Italian Ice money due $2

• December 15 - School Wide Inquiry Day

• December 16 - Bruster's Italian Ice Treat

• December 19 - January 2nd - NO SCHOOL 

• January 3rd  - Teacher Work Day

• January 4th - Students Return to School

Próximas fechas para recordar:

5 de diciembre - Capacitación de herramientas tecnológicas para padres a través de Zoom a las 6:00 p.m.

6 de diciembre: La autora, Lola Schaefer y la ilustradora, Savannah Allen visitan las clases de K-2

6 de diciembre - Consejo Estudiantil Después de la Escuela

7 de diciembre - Examen MAP ELA - Todos los niveles de grado

7 de diciembre - Club de baile después de la escuela

8 de diciembre - Examen MAP Matemáticas - Todos los niveles de grado

9 de diciembre - Biscuits de pollo $4

9 de diciembre - Día de investigación en toda la escuela 

9 de diciembre - Festival de Invierno 6:00 - 8:00 pm

14 de diciembre - el dinero de Hielo Italiano de Bruster se vence  $2

15 de diciembre - Día de investigación en toda la escuela

16 de diciembre - Hielo Italiano de Bruster

19 de diciembre - 2 de enero - NO HAY CLASES

3 de enero - Día del trabajo del maestro

4 de enero - Los estudiantes regresan a la escuela

Plan to join us on Monday, December 5th at 6:00 pm for a live Zoom session over digital tech tools. This session is designed to teach parents about how to utilize Reading A-Z and IXL at home.  Please register to receive the Zoom Link. Zoom Link Registration 

Desarrollar la capacidad de los padres

Planee unirse a nosotros el lunes 5 de diciembre a las 6:00 p. m. para una sesión de Zoom en vivo sobre herramientas tecnológicas digitales. Esta sesión está diseñada para enseñar a los padres cómo utilizar Reading A-Z e IXL en casa. Regístrese para recibir el enlace Zoom. Registro de enlace de Zoom

El Día de los Veteranos fue una maravillosa celebración de los hombres y mujeres que hacen tremendos sacrificios para proteger nuestras libertades. Nos encantó celebrar a nuestros veteranos y mostrar nuestra gratitud. Agradecemos a todas y cada una de las personas que han servido a nuestro gran país. Estamos realmente agradecidos con todos nuestros veteranos por su servicio. Debería ser celebrado todos los días. ¡Gracias, te saludamos! 

“Esta nación seguirá siendo la tierra de los libres mientras sea el hogar de los valientes”. -Elmer Davis

Para la semana de Fuentes de Fortaleza, el viernes durante el tiempo de conexiones, todos nuestros estudiantes salieron a caminar o correr en nuestra pista. ¡La idea es mantener nuestro cuerpo activo y en movimiento! Cada niño recibió un palito de helado para llevar la cuenta de cuántas vueltas había completado. Si algún niño había recibido 5 palitos de helado, ¡eso significaba que había caminado/corrido una milla entera!

¡La entrenadora Gibson tenía un premio para el niño de cada nivel de grado que había completado la mayor cantidad de vueltas durante el tiempo en la pista! Así que felicidades a los nuestros: 

K- Leo Castillo , 1st- Easton Pointer, 2nd- Gabriel , 3rd- Nick Gomez, 4th- Collin Peters, 5th- Hudson Miller

Oh dear, what will the weather be? First graders are the ones to ask if you are wondering!  We’ve been tracking the weather and using our graphing skills to chart daily weather patterns.  We’ve studied and learned about meteorologists and how they use different weather instruments to predict the weather.  To top off our unit, we are making our own classroom thermometers to see how they react to temperature change. We’ve also conducted leaf investigations as we learned about the changes that each season brings.  For our service learning project, we collected items for Operation Christmas Child shoeboxes to be delivered to children in need all over the world!  Our goal was to fill 25 boxes and we met it!  November also gave us time to reflect on all that we have to be thankful for including the men and women who help keep us safe, our veterans!

Oh, Dios, ¿qué tiempo hará? Si te lo estás preguntando, ¡los alumnos de primer grado son los indicados para hacerlo!  Hemos estado siguiendo el tiempo y utilizando nuestras habilidades gráficas para trazar patrones meteorológicos diarios.  Hemos estudiado y aprendido sobre los meteorólogos y cómo utilizan los diferentes instrumentos meteorológicos para predecir el tiempo.  Para rematar nuestra unidad, estamos fabricando nuestros propios termómetros para ver cómo reaccionan a los cambios de temperatura. También hemos llevado a cabo investigaciones sobre las hojas mientras aprendíamos sobre los cambios que trae cada estación.  Para nuestro proyecto de aprendizaje de servicio, hemos recogido artículos para las cajas de zapatos de la Operación Niño de Navidad que se entregarán a los niños necesitados de todo el mundo.  Nuestro objetivo era llenar 25 cajas y lo conseguimos.  Noviembre también nos dio tiempo para reflexionar sobre todo lo que tenemos que agradecer, incluyendo a los hombres y mujeres que nos ayudan a mantener la seguridad, ¡nuestros veteranos!

Haga click en el logotipo de Infinite Campus a la derecha para registrarse en su Portal para padres. El portal será donde firmará formularios digitales y verá la boleta de calificaciones de su hijo. ----->

Excuses for days Absent are Important!

Please send a parent note or doctor's excuse when your child is absent. These are recorded in Infinite Campus as excused (A1) or unexcused (A2). 

Parents will received a certified letter notifying them of 5 unexcused absences, according to state law.

Parents of students who have 10 TOTAL absences will receive a letter from the school. 

After 10 absences from school, the school social worker will get involved, if needed.

Missing 1-2 days a month leads to a chronic attendance problem. This leads to learning deficits.

¡Llegue a tiempo todos los días!

7:10 Se puede dejar a los alumnos en la escuela para que desayunen o vayan a clase.

Los alumnos se dedican al trabajo de la mañana en cuanto llegan y desempacan.

 7:30 Hora ideal para que los alumnos estén en el salon para empezar el día.

7:45 Timbre de retraso. Los alumnos llegan tarde si llegan después de las 7:45 y deben registrarse en la oficina. 

Las excusas para los días de ausencia son importantes!

Envíe una nota  o una excusa del médico cuando su hijo esté ausente. Estos se registran en Infinite Campus como justificados (A1) o injustificados (A2).

Los padres recibirán una carta certificada notificándoles de 5 ausencias injustificadas, de acuerdo con la ley estatal.

Los padres de los estudiantes que tienen 10 ausencias TOTALES recibirán una carta de la escuela.

Después de 10 ausencias de la escuela, el trabajador social de la escuela se involucrará, si es necesario.

Faltar 1-2 días al mes conduce a un problema crónico de asistencia. Esto conduce a déficits de aprendizaje.

Parents of students who ride buses in the HCSD,

We are excited to announce that the Hall County School District has partnered with Tyler Technologies to make available to parents an app titled, MySTOP. The app is free and provides you with your child’s bus information through your smart phone or tablet! You can access your child’s bus route information by logging in with your child's school ID number.

MySTOP provides tracking information 15 minutes before scheduled pick-up and drop-off times, calculates the estimated time of arrival and the number of minutes the bus is away from the stop, and allows parents to see the GPS-based bus location on a map. Additionally, MySTOP allows the school system to send notifications to you when your child’s bus is late, or if there is a substitute bus for the day.

Overall, we feel MySTOP will us communicate more efficiently with you and provide your family with helpful, real time information.

To get started, please click the link below:

https://bit.ly/30emJ4a

Padres de estudiantes que viajan en autobuses en el HCSD,

Nos complace anunciar que el Distrito Escolar del Condado de Hall se ha asociado con Tyler Technologies para poner a disposición de los padres una aplicación titulada MySTOP. La aplicación es gratuita y le proporciona la información del autobús de su hijo a través de su teléfono inteligente o tableta. Puede acceder a la información de la ruta del autobús de su hijo iniciando sesión con el número de identificación de la escuela de su hijo.

MySTOP proporciona información de seguimiento 15 minutos antes de las horas programadas para recoger y dejar, calcula la hora estimada de llegada y la cantidad de minutos que el autobús está lejos de la parada y permite a los padres ver la ubicación del autobús basada en GPS en un mapa. . Además, MySTOP permite que el sistema escolar le envíe notificaciones cuando el autobús de su hijo llega tarde o si hay un autobús sustituto para el día.

En general, creemos que MySTOP nos comunicará de manera más eficiente con usted y le brindará a su familia información útil en tiempo real.

Para comenzar, haga clic en el enlace siguiente: 

https://bit.ly/30emJ4a