Særskilt språkopplæring og tilpassa opplæring
— ressursside for tilrettelegging av undervisning og opplæringsløp for elevar i vidaregåande opplæring med rett til særskilt språkopplæring
Opplæringslova § 6-5. Særskild språkopplæring i den vidaregåande opplæringa stadfester at:
Elevar med anna morsmål enn norsk og samisk har rett til særskild språkopplæring til dei kan norsk godt nok til å følgje den vanlege opplæringa
Særskild språkopplæring kan omfatte 1) forsterka opplæring i norsk, 2) morsmålsopplæring, 3) tospråkleg opplæring i fag
Fylkeskommunen skal jamleg vurdere om ein elev som har vedtak om særskild språkopplæring kan norsk godt nok til å følgje den vanlege opplæringa.
Fylkeskommunen kan gjere vedtak om at eleven skal få opplæringa i morsmål på ein annan skole enn den eleven går på.
1. Forsterka opplæring i norsk
Forsterka opplæring i norsk er ekstra norskopplæring.
Opplæringa kan gis i norskfaget, etter annan læreplan, eller i form av tilpassing innanfor ordinær læreplan.
Dersom det er vurdert å være til det beste for eleven, kan skulen organisere opplæring i eigne grupper, t.d. etter læreplan for elevar med kort butid i Noreg.
2. Morsmålsopplæring
Morsmålsopplæring er opplæring i morsmålet.
Opplæringa kan ta utgangspunkt i læreplan i morsmål for språklege minoriteter.
Eleven kan få opplæringa ved ein annan skole enn den eleven går på.
3. Tospråkleg opplæring i fag
Tospråkleg opplæring i fagopplæring er opplæring i eit eller fleire fag på morsmål og på norsk.
Opplæringa gis av tospråkleg lærar og følger læreplanen for det enkelte fag.
Rutine og ressurser for kartlegging og sakshandsaming i Vestland
1. Rutine for særskild språkopplæring i VLFK
2. Startsamtalen og ressursar for gjennomføring
Anna tilpassa opplæring
Anna tilpassa opplæring er nødvendig dersom eleven kan for lite norsk til å delta i den vanlege opplæringa
* Sjå overordna prosedyre for tilpassa opplæring i Vestland
Vestland fylkeskommune
Vestlandfylke.no