Des aides à la rédaction des outils de pilotage