又是一年雁南飛—日本橿原高校接待心得

農經二 陳貞羽

我接待的日本人叫作杉岡良磨,在他還沒有來臨前,我心中非常的期待和興奮,因為這是我第一次接待日本人,很害怕自己接待的不好,讓他覺得很無趣。當日本橿原高校的學生開始進入樂群堂時,我真的很緊張,直到他站在我旁邊的椅子我才鬆了一口氣,他給我的感覺是他的身高真的高,高我一個頭,所以我和他講話時都要抬頭看他,除了身高之外,他也很有禮貌,當我用破日文自我介紹時,他都沒笑,靜靜地聽我說完,我說完後換他自我介紹,雖然我沒有都聽懂,但是很開心可以和他交流,後來我們交換禮物,他的禮物裡面居然還有他親手寫的卡片,真的很讚!

我們一起欣賞完雙方學校準備的精彩表演後就一起上健康課,在健康課時,我和他因為語言不通所以幾乎都用翻譯機進行對話,除了課程之外,我還問了一些有關他的事,他都很樂意地回答我,讓我可以更了解他。下午我帶著他一起到校刊社學習,我們社特別為日本人準備遊戲,目的是讓我們和日本人的互動增加,我們玩了ABC蹲(像蘿蔔蹲),大家都玩得很開心,一起度過歡樂的下午,時間過得很快,他們也要準備回去了,在他們回去前,學校舉辦了一場歡送會,雖然我很捨不得我的學伴,可是還是謝謝他給我一個這麼難忘的回憶。在這次的交流活動中我學到如何與外國人相處,學習對方的文化及語言,雖然高三沒機會再接待日本人了,但我還是希望我下次有機會能藉著這次的經驗再加以改進,像是多學一些日本的語言,不要太依賴翻譯機,要學著自己說出等。相信下次會更好,加油!