Ensure you are logged into the Google Chrome browser if you are on a computer. See "Logging into Google Chrome" in the Tutorials / How-To Guides section.
Pin the extension so it appears all of the time. This short video shows how to do this.
Make sure you accept any permissions boxes that pop up as you use the various tools. The "Allow" button is sometimes hidden at the bottom of the permission box.