Do these steps while the iPad still has power. Teach students not to wait until it's too late
BUT...
make sure the student has actually searched for the iPad FIRST, because if you put it in Lost Mode and then find it disconnected from wifi you may have problems disabling Lost Mode and require a full reset.