In this section, you’ll become a journalist and share stories about Villamartín — its people, places, and traditions — using English.
It’s your chance to explore your town, write creatively, and practice real communication.
Tell the world about Villamartín — in your own words!
In this delicious corner of our English section, we’ll explore traditional recipes from our hometown, Villamartín. Each dish comes with its story, ingredients, and step-by-step instructions – all in English!
You'll not only practice your language skills, but also discover the rich culinary heritage of our region. From stews to sweets, from grandma’s kitchen to your own – it’s time to cook, learn, and taste a bit of home.
Let’s get started… and don’t forget: the best ingredient is local love!
Dressed potatores are a very popular dish in Spain, especially in Andalusia, but they are generally considered more a tapa or a portion than a main course. However, in some contexts, the can serve as a main course.
Dressed potatoes are eaten a lot in Andalusia for several reasons: simple and economical ingredients, climate, tradition, etc.
Ingredients
4 Medium potatoes
1⁄2 Sweet onion or chives
Fresh parsley (to taste)
50 Ml of extra virgin olive oil
20 Ml of sherry venegar (Or to taste)
Salt to taste
(Optional) Canned tuna, Hard- boiled egg Or cooked prawns.
Preparation
Cook the potatoes: wash them well and cook them with skin in salted water for about 20–25 minutes, until they are tender (you can prick them with a knife to check).
Cool and peel: remove them from the water, let them temper and peel them. then, cut them into slices or medium pieces.
Dress: in a bowl, mix the potatoes with the finely chopped onion, chopped parsley, olive oil, vinegar and salt. stir carefully so as not to break the potatoes too much.
Rest: let them rest for about 30 minutes at room temperature so that they absorb the dressing well.
Serve: you can add tuna, hard-boiled egg or prawns if you want to make them more complete. they are served at room temperature or cold.
The glazed Eggs recipe is a delightful combination of flavors and textures, resulting in a unique and satisfying dish. The creaminess of the béchamel, the crispy coating, and the mild flavor of the boiled eggs create an irresistible culinary experience.
Although it requires several steps, the final result is definitely worth the effort. This dish, perfect as an appetizer or even as a main course for a special meal, is ideal for surprising your guests or enjoying on a special occasion. With its blend of simple yet delicious flavors, *Glazed Eggs* is a tradition that continues to win the hearts of all, and surely you will be charmed by it too!
Ingredients
2 chicken eggs
1 liter of whole milk
2 tablespoons of cornstarch (Maizena)
10 tablespoons of wheat flour
1 tablespoon of meat concentrate (Avecrén)
1 tablespoon of chopped onion
Half a tablespoon of chopped garlic
1 tablespoon of chopped parsley
Salt
3 tablespoons of olive oil
3 tablespoons of butter
Oil for frying
Breadcrumbs
1 egg for coating.
Preparation
The first step is to boil the eggs. Place them in boiling water with a bit of salt and let them cook for 12 minutes. Then, remove them from the water and cool them under cold water to stop the cooking process. Set them aside in the cold water.
The second process, which is best done a few hours before preparing the dish, is to make the béchamel sauce. Finely chop the onion, garlic, and parsley. In a saucepan, add the three tablespoons of oil and three tablespoons of butter, and heat over medium heat until the butter melts. Add one tablespoon of flour and let it cook slightly in the oil to remove the raw flour taste. Add the onion, garlic, and parsley, and stir everything until well combined. Then, add the Avecrén and nutmeg. Pour in about a quarter of the milk and stir. Let the mixture cook for a bit, then blend it with a hand blender until smooth. In another container, mix the rest of the milk with the cornstarch. Add the flour and mix again.
Finally, add this new mixture to the saucepan with the previous cream. Cook the whole mixture for a few minutes until it thickens into a creamy
consistency (similar to croquette dough). Let it cool. Once the cream is lukewarm, prepare the glazed eggs. Peel the eggs, and cut each egg into four pieces. First, cut each egg in half, then cut each half into two pieces. Prepare bowls with beaten egg and breadcrumbs. Take a bit of the béchamel sauce and use it to wrap each piece of egg. Shape it like a croquette. Let the pieces rest on a plate until they are cold. Then, dip them in the beaten egg and coat them with breadcrumbs. Repeat the process with all the egg pieces. Set them aside until ready to fry.
When it's time to serve, heat oil in a frying pan to 190°C (375°F). Fry the breaded egg pieces until golden brown. Serve them hot. They can be accompanied by a bit of lettuce as a garnish.
Gazpacho is a traditional cold soup that originates from the southern region of Spain, particularly Andalusia. Known for its refreshing qualities, it is typically made with ripe tomatoes, cucumbers, bell peppers, onions, garlic, olive oil, vinegar, and bread.
This dish has deep cultural and historical roots in Andalusia, where it has been enjoyed for centuries, especially during the hot summer months. Gazpacho is more than just a popular food; it represents the region’s agricultural richness and its ability to create simple yet flavorful cuisine using fresh, local ingredients. Today, gazpacho remains a symbol of Andalusian identity and culinary heritage.
Ingredients
Pear tomato
Green pepper
Cucumber
Garlic
Extra virgin olive oil
Hard loaf bread
Salt
Vinegar
Preparation
Gazpacho is a typical andalusian dish. It is derived from the origin of Al- Andalusian and its name comes from latin. It is usually served cold althougt originally it was eat hot.
It is served in barsa and restaurants although you can also buy packaged or made it homemade.
In Andalusia, croquettes are much more than just a popular dish—they are a symbol of tradition, family, and the joy of sharing food. These small, golden bites are deeply rooted in Andalusian kitchens, often prepared following recipes passed down through generations. Whether served during family gatherings, local festivities, or as a comforting meal at home, croquettes represent the essence of home cooking and the creativity of using simple ingredients to create something special. In this project, students have brought their own family recipes to life, offering a personal and delicious insight into how each household adds its unique touch to this beloved Andalusian classic.
Welcome to Rooted & Celebrated, a space where we explore the vibrant cultural traditions, festivals, and everyday customs that shape the identity of our local community. Here, students become storytellers, sharing the rich heritage that lives on in our streets, our homes, and our memories. From age-old recipes and local festivities to unique ways of celebrating life’s moments, this section brings to light the voices, rituals, and values that keep our culture alive. Join us as we learn, document, and take pride in what makes our locality truly special.
The fair is a typical holiday in Villamartin called the livestock fair. There are fast food stands such as kebab or roast potatoes , there are also booths were everyone goes to eat and dance.
Then forthen little ones there are attarctions like the small kangaroo or carousel, then for teenagers and older there is the big kangaroo, the pot, the crazy bulls , the bumper cars, the tombolas with stuffed animals etc . There are disco-type booths for teenagers or older people ,there are also music performances then there is a horse competition, then there is a churros and chocolate stand for everyone , although more for night owls.
La Romeria is a celebración that takes place in many places in Andalusia. A very nice day is spent in the countryside with family and friends until it’ s time to get to town.
On September 8, we leave the church around 7:00 am and go to the hermitage, where the rosemary mass is celebrated in honor of our Señora de las Montañas.
Voices in Progress is a space dedicated to the thoughts, reflections, and ideas of our students as they grow into confident writers and critical thinkers. Here, we publish a selection of essays that capture their unique perspectives on the world around them—whether they're exploring social issues, analyzing literature, or sharing personal insights. These texts are more than just assignments; they are meaningful expressions of curiosity, creativity, and courage. Through their writing, students find their voice—and we are proud to listen.
I.E.S. Castillo de Matrera embraces inclusive values to provide equal opportunities for every student. Although high schools and towns strive for inclusivity, I have never a high school or town without any kind of discrimination and I.E.S. Castillo de Matrera is no exception.
All that glitters is not gold and not every student receives the same support outside the classroom despite the school’s efforts, which can create barriers to inclusivity. In my opinion, better communication between the school andstudent’s families could address this issue.
Our town also tries to include everyone but inclusivity requires collaboration between schools, families and communities. It’s not just about learning in school! It’s about daily actions, empathy and continuous improvement. Only then can we achieve an environment where every student feels accepted.
Juan Luis Morales Lozano
Inclusivity in educational centers is essential to ensure that all students, regardless of their abilities or circumstances, have access to quality education. In Andalusia, various measures have been applied to promote inclusion in school and institutes. For example, ONCE, in collaboration with the Junta de Andalucía, supports students who are visually impaired, ensuring their integration into normal and ordinary educational centers.
In Villamartín (Cádiz), the town which I belong to. There is a specific association for children with disabilities, called Comarcal, children who have mental problems, problems relating to others, etc, people who need the constant attention of others to be able to live their lives. In that school, inclusivity is carried out, for people who do not have a sense of sight and there are specialized computers for them and so that they interact with more people apart from their instructors, they do workshops with people outside the center and others go to give practises when they leave some degree related to that.
In my opinion, althought there are significant efforts to promote inclusion in Andaluºsian educational centers, it is essential to continue working to overcome existing barriers and ensure that all students have access to a truly inclusive education.
Feedback: Amazing. Great thesis! Great sentence and essay structure! I made some changes below to help with comma splices and word choices but this is great.
Samanta Rodríguez González