SISTEM TULISAN KAWI

Pengenalan

  • Tulisan kawi (juga dinamakan tulisan Jawa Kuno) ialah sistem tulisan terawal di Kepulauan Melayu. Ia telah wujud dalam kurun ke-8 M. Tulisan kawi digunakan untuk menulis dalam bahasa kawi yang dituturkan oleh orang Jawa ketika itu. Tulisan ini kemudiannya dibawa masuk ke kawasan-kawasan lain di sekitar Asia Tenggara dan bercambah menjadi sistem-sistem tulisan baharu. Tulisan kawi asalnya adalah daripada huruf Vangki (Wenggi) iaitu huruf orang-orang Pallava yang berasal dari Coromandel, India. Huruf Kawi ini lenyap pada tahun 1400 M beriringan dengan runtuhnya kemaharajaan yang menggunakan huruf itu iaitu Majapahit yang kemudiannya digantikan oleh Huruf Jawa (Carakan) yang dikembangkan daripada huruf kawi oleh Kekhalifahan Demak. Dengan menggunakan huruf-huruf kawi, Pallava dan Rencong, orang-orang Melayu kuno menulisnya di atas kulit-kulit kayu, daun-daun lontar, kepingan-kepingan logam dan pada batu-batu (batu bersurat).

  • Aksara Kawi (Bahasa Sanskrit: कवि kavi, "pujangga") atau aksara Jawa Kuno adalah turunan aksara Brahmi Pallava yang pernah digunakan secara bersejarahnya di wilayah lautan Asia Tenggara termasuk Kepulauan Melayu sekitar abad ke-8 hingga abad ke-16. Aksara ini digunakan untuk menulis bahasa Sanskrit serta bentuk-bentuk kuno bahasa-bahasa Jawa, Sunda dan Melayu.

  • Sistem ini ialah sistem tulisan terawal di Nusantara dan merupakan pendahulu bagi aksara-aksara yang lebih moden tercambah muncul, seperti aksara Jawa (Hanacaraka), aksara Bali, aksara Rencong dan aksara Sunda (baik kuno mahupun standard) yang terus ditulis atas kulit kayu, daun lontar, kepingan logam dan pada batu-batu bersurat sekitar Asia Tenggara. Aksara ini tercatat pada prasasti-prasasti di Jawa, Bali, dan Sumatera di Indonesia, malah ada juga ditemukan pula prasasti lempeng tembaga bertuliskan aksara ini sejauh Filipinapada tahun 2010. Sistem penulisan ini Ia bertahan selewat abad ke-15 dengan melemahnya kuasa Majapahit yang lama-kelamaan ditawan Kesultanan Demak yang membawa aksara Jawa.

Ciri-ciri

  • Aksara Kawi adalah sebuah abugida di mana setiap hurufnya mewakili atau melambangkan sebutan bunyi sebuah suku kata bervokal lalai /a/ yang dapat diubah dengan penggunaan tanda baca tertentu. Aksara ini ditulis tanpa jarak antara kata-kata lengkap. Aksara ini terdiri sekitar 47 huruf, tetapi terdapat sejumlah huruf yang bentuk dan penggunaannya tidak diketahui pasti kerana sedikitnya contoh yang ditemukan dalam prasasti bertulis Kawi.

  • Sejumlah tanda baca mengubah vokal (layaknya harakat pada abjad Arab), dan menambahkan konsonan akhir. Beberapa tanda baca dapat digunakan bersama-sama, tetapi tidak semua kombinasi diperbolehkan. Tanda baca teks termasuk koma, titik, serta tanda untuk memulai dan mengakhiri bahagian-bahagian teks.

  • Suku kata /ka/ ditulis dengan satu huruf. Tanda baca mengubah, menambah, atau menghilangkan vokal suku kata tersebut. Huruf mempunyai bentuk subskrip untuk menulis tumpukan konsonan.

  • Aksara Kawi memiliki huruf subskrip yang digunakan untuk menulis tumpukan konsonan, setara dengan pasangan dalam aksara Jawa dan pangangge dalam aksara Bali. Namun beberapa inskripsi aksara Kawi tidak menggunakan pasangan dalam penulisannya, seperti prasasti pada Candi Sukuh di Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.Berikut contoh penulisan aksara Kawi dengan sampel teks dari Kakawin Ramayana:

  • Aksara Jawa Kuno berasal dari aksara Pallava yang mengalami penyederhanaan bentuk huruf pada sekira abad ke-8. Aksara Pallawa itu sendiri merupakan turunan aksara Brahmi dan berasal dari daerah India bahagian selatan. Aksara Pallava menjadi induk semua aksara daerah di Asia Tenggara (misalnya sistem-sistem Thai, Batak dan Burma).

Perbezaan Terpenting Antara Aksara Pallawa dengan

Aksara Jawa Kuno:

  • Aksara Jawa Kuno memiliki vokal e pepet pendek dan panjang, tidak pula pada aksara Pallawa.

  • Aksara Jawa Kuno cukup sering menggunakan tanda virama untuk menghilangkan vokal pada huruf konsonan, sedangkan aksara Pallawa biasanya hanya menggunakan virama di akhir ayat atau di akhir rangkap.

  • Aksara Jawa Kuno memiliki bentuk huruf berbeda dibanding aksara Pallawa,

  • walaupun beberapa huruf masih ada kemiripan

  • J. G. de Casparis (1975) mengelompokkan tahap-tahap perkembangan aksara Jawa

  • Kuno, iaitu:

  • Aksara Jawa Kuno Awal / Aksara Kawi Awal (750–925 M)

Bentuk Kuno: Contohnya terdapat pada Prasasti Dinoyo dari Malang, Prasasti Sangkhara dari Sragen, dan Prasasti Plumpungan dari Salatiga.

Bentuk PIawai/Standard: Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari masa pemerintahan Rakai Kayuwangi dan Rakai Balitung; misalnya Prasasti Rukam dari Temanggung, Prasasti Munduan dari Temanggung, dan Prasasti Rumwiga dari Bantul.

  • Aksara Jawa Kuno Akhir / Aksara Kawi Akhir (925–1250 M), dapat dilihat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Medang di Jawa Timur dan Kerajaan Kediri; misalnya Prasasti Lemahabang dari Lamongan, Prasasti Cibadak dari Sukabumi, dan Prasasti Ngantang dari Malang.

  • Aksara Majapahit (sekira antara 1250–1450 M): Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Majapahit; misalnya Prasasti Kudadu dari Mojokerto, Prasasti Adan-adan dari Bojonegoro, dan Prasasti Singhasari dari Malang.

Huruf

  • Tabel aksara Jawa Kuno di bawah merupakan tabel dengan bentuk huruf berdasarkan bentuk huruf standar dari abad ke-8 hingga 10. Perbandingan bentuk huruf selama perkembangan aksara Jawa Kuno dapat dilihat di Tabel van Oud en Nieuw Indische Alphabetten (Holle, 1882).

  • Tulisan Kawi adalah sistem tulisan yang digunakan oleh orang Melayu sejak abad ke 8. Ia digunakan serentak dengan bermulanya era permulaan tulisan jawi di kalangan orang Melayu.

  • Perkara ini berdasarkan kepada penemuan sebuah batu nisan orang Melayu yang dikenali dengan nama Ahmad Majnun di Pengkalan Kempas, Sungai Ujang, Negeri Sembilan. Batu nisan yang tertera tahun 1463 memaparkan kedua-dua bentuk tulisan orang Melayu kepada tulisan jawi serta bukti kedatangan Islam yang mula bertapak di Tanah Melayu.

  • Tulisan Kawi diasaskan oleh orang Jawa, jadi tulisan ini turut dikenali dengan nama tulisan lama Jawa.

  • Terdapat dua artifak lama yang ditemui memaparkan tulisan Kawi iaitu batu bersurat yang dijumpai di daerah Tapanuli, Sumatera, ia dikenali sebagai batu bersurat Joreng (1179M) dan juga batu bersurat Padang Lawas (1213M).

  • Jadi, itulah tulisan Melayu lama yang digunakan oleh nenek moyang kita dahulu. Sistem tulisan ini berubah mengikut peredaran zaman yang berlaku sehinggalah tulisan rumi dan jawi ditemui.

  • Aksara Kawi atau Aksara Jawa Kuno merupakan bentuk aksara yang digunakan untuk menuliskan Bahasa Jawa Kuno atau Bahasa Kawi dan berkembang di Nusantara pada zaman VIII – XVI.

  • Aksara Jawa Kuno bersumber dari Aksara Pallawa yang mengalami penyederhanaan bentuk huruf pada sekira zaman VIII. Aksara Pallawa itu sendiri merupakan turunan Aksara Brahmi dan bersumber dari daerah India bidang selatan. Aksara Pallawa dijadikan induk semua aksara daerah di Asia Tenggara (e.g. Aksara Thai, Aksara Batak, Aksara Burma).

  • Perbedaan terpenting selang Aksara Pallawa dengan Aksara Jawa Kuno diantaranya adalah:

  • Aksara Jawa Kuno memiliki vokal e pepet dan vokal e pepet panjang, sedangkan Aksara Pallawa tidak memiliki vokal e pepet atau vokal e pepet panjang.

  • Aksara Jawa Kuno cukup sering memakai tanda virama untuk menghilangkan vokal pada huruf konsonan, sedangkan Aksara Pallawa biasanya hanya memakai virama di yang belakang sekali kalimat atau di yang belakang sekali bait.

  • Aksara Jawa Kuno mencakup 33 huruf konsonan (sama dengan konsonan pada Aksara Pallawa) dan 16 huruf vokal (vokal pada Aksara Pallawa ditambah dua vokal e pepet). Huruf-huruf Aksara Kawi dituliskan dari kiri ke kanan dan dari atas ke bawah.

  • Sebagaimana halnya dengan semua keturunan Aksara Brahmi karenanya Aksara Jawa Kuno merupakan macam aksara abugida atau aksara alpha-sylable. Macam aksara ini huruf konsonannya memiliki vokal a yang melekat pada huruf konsonan itu dan bunyi vokalnya bisa diubah dengan memakai tanda vokal lain. Vokal a yang melekat pada satu huruf konsonan bisa dihilangkan dengan memberi tanda virama pada huruf konsonan tersebut. Cluster dua konsonan dibuat dengan menempatkan huruf konsonan kedua mempunyai ukuran kecil di bawah huruf konsonan pertama (e.g. cluster untuk ka, kha, ga) atau menyambung bidang kiri konsonan kedua dengan bidang kanan huruf konsonan pertama (e.g. cluster untuk pa, pha, sa).

  • Sistem penomoran pada Aksara Jawa Kuno sama dengan sistem penomoran Hindu-Arab yang memakai 10 digit angka dan sesuai aturan basis 10. Beberapa tanda baca yang sudah umum digunakan di selang turunan Aksara Brahmi di India juga digunakan dalam Aksara Jawa Kuno.

  • J. G. de Casparis (1975) mengelompokkan beberapa tahap perkembangan Aksara Jawa Kuno, iaitu :

  • Aksara Jawa Kuno Awal / Aksara Kawi Awal (sekira selang 750 – 925 M)

  • Bentuk Kuno : Contohnya terdapat pada Prasasti Dinoyo dari Malang, Prasasti Sangkhara dari Sragen, dan Prasasti Plumpungan dari Salatiga.

  • Bentuk Standar : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari masa pemerintahan Rakai Kayuwangi dan Rakai Balitung; misalnya Prasasti Rukam dari Temanggung, Prasasti Munduan dari Temanggung, dan Prasasti Rumwiga dari Bantul.

  • Aksara Jawa Kuno Yang belakang sekali / Aksara Kawi Yang belakang sekali (sekira selang 925 – 1250 M) : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Mataram di Jawa Timur dan Kerajaan Kediri; misalnya Prasasti Lemahabang dari Lamongan, Prasasti Cibadak dari Sukabumi, dan Prasasti Ngantang dari Malang.

  • Aksara Majapahit (sekira selang 1250 – 1450 M) : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Majapahit; misalnya Prasasti Kudadu dari Mojokerto, Prasasti Adan-adan dari Bojonegoro, dan Prasasti Singhasari dari Malang.

Perkembangan

  • Aksara Jawa Kuno merupakan induk semua aksara daerah di Nusantara – kecuali mungkin aksara daerah di Pulau Sumatera (e.g. Aksara Batak, Aksara Kerinci, Aksara Lampung). Hal ini dikarenakan di Pulau Sumatera bentuk peralihan dari Aksara Pallawa ke aksara daerah tidak bisa dianggap sama dengan Aksara Jawa Kuno. Biasanya bentuk peralihan ini dikata dengan nama Aksara Proto-Sumatera atau Aksara Sumatera Kuno (Damais, 1955 & 1995).

  • Seiring perubahan cara penulisan dan media penulisan karenanya sejak zaman XVI – XVII Aksara Jawa Kuno berkembang dijadikan beberapa aksara daerah, selang lain :

  • Turunan Aksara Kawi di Pulau Jawa : Aksara Buda, Aksara Sunda Kuno, Aksara Jawa Baru.

  • Turunan Aksara Kawi di Pulau Sulawesi : Aksara Lontara.

  • Turunan Aksara Kawi di Pulau Bali : Aksara Bali