Korean Continuers

The self and family

Listenings

Item 1

Listen to the audio.

KCL_theself_01.mp3

Give details about John’s stay in Korea.

Item 2

Listen to the audio.

KCL_theself_02.mp3

Why does Jennifer make her speech?

Item 3

Listen to the audio.

KCL_theself_03.mp3

What positive comments and negative comments are made about Minwoo?

Listening resources

Readings

Activity 1

Read the following text and answer the questions that follow in ENGLISH.

20...년 12월 14일

우리 가족은 이번 여름 방학에 타스마니아에 갈 예정이다. 내일 서울에서 할아버지와 할머니가 우리 집에 오실 예정이다. 우리 가족은 먼저 할아버지, 할머니와 함께 시드니와 블루마운틴을 구경할 것이다. 그리고 12월 23일부터 2012년 1월 1일까지 타스마니아를 여행할 예정이다.

우리 할머니는 골프를 좋아하신다. 할머니는 호주에 오시면 관광은 안 하신다. 할머니는 아빠와 함께 골프를 하는 것을 좋아하신다. 할아버지는 골프를 안 하신다. 할아버지는 걷는 것을 좋아하신다. 나는 할아버지와 함께 공원에서 *산책하고, 올림픽 수영장에서 수영도 할 것이다.

우리 아빠는 고등학교 선생님이다. 우리 아빠는 방학이니까 이번에는 할머니하고 골프를 칠 수 있다. 엄마는 은행에서 일한다. 그래서 우리는 엄마가 *퇴근하면 바비큐를 할 예정이다. 자동차 여행은 주말에 할 예정이다. 엄마는 12월 23일부터 10일 동안 휴가를 보낼 예정이다. 그때 우리 가족은 다 함께 타스마니아에 갈 예정이다.

이번 여름 방학이 정말 기대된다.

*산책: to take a walk

*퇴근: to come home from work

Questions

  1. When is the family planning to take the trip?
  2. Where are they planning to go?
  3. What factors will influence the activities they do on the holiday with regard to:
    • grandmother,
    • mother, and
    • father?

Activity 2

Read the following text and answer the questions that follow in ENGLISH.

내 이름은 강수정이고 18살이다. 나는 키가 크고 뚱뚱하다. 나는 어머니, 오빠, 동생하고 살고 있다. 아버지는 뉴질랜드에서 사신다. 나는 아버지가 보고 싶다.

어머니는 사교적이고 부지런하시다. 그리고 여행을 좋아하신다. 우리는 어머니와 호주 여행을 많이 했다. 골드코스트, 선샤인코스트, 퍼스, 멜본, 아델레이드를 구경했다. 여행할 때 어머니가 운전하셨다. 지난 달에는 타스마니아에 갔다. 타스마니아에 비행기를 타고 갔다. 그 곳에서는 *렌터카를 이용했다. 어머니와 오빠가 운전했다. 어머니와 오빠는 운전도 아주 잘 하신다.

오빠는 화가다. 호주의 아름다운 자연을 그린다. 오빠는 유명하지 않다. 그러나 오빠 그림을 좋아하는 사람도 많다. 나는 오빠가 자랑스럽다. 오빠는 조용하고 차분한 성격이다. 오빠는 바다에서 낚시하는 것을 좋아한다. 하지만 생선 요리는 좋아하지 않는다.

내 동생은 음악 듣기, 춤추기, 노래 부르기를 좋아한다. 내 동생은 명랑한 성격이지만 게으르다. *늦잠자기를 좋아한다. 주말이면 오후 1시까지 잠을 잔다. 그래서 아침밥도 안 먹는다.

나는 내년에 대학교에 갈 예정이다. 학교에서 영어, 한국어, 화학, 생물, 수학을 공부하고 있다. 나는 화학과 생물을 잘한다. 어머니는 내가 성실하고 친절하다고 하신다. 그래서 어머니는 장래에 내가 의사가 되기를 원하신다. 치과 의사나 수의사도 좋다고 하신다. 하지만 나는 엔지니어가 되고 싶다.

*늦잠자기: to sleep in

*렌터카: rent-a-car

Questions

  1. What details does Sujung give about herself?
  2. What are the living arrangements of Sujung’s family?
  3. What reason does Sujung give for her family travelling a lot?
  4. What does Sujung’s mother want Sujung to become in the future? Why?
  5. Fill in the following table with details given about Sujung’s two brothers?


Older brother

Younger brother

Personality

...

...

Activities that he enjoys

...

...

Activity 3

Answer the following question by writing approximately 500 ja in KOREAN.

Imagine you are Peter and write a diary entry referring to the following passage.

피터: 안녕하세요, 선생님

의사 선생님: 안녕하세요. 어디가 아프세요?

피터: 머리가 아프고 기침도 납니다.

의사 선생님: 머리가 아주 아프세요?

피터: 네. 그리고 기침을 하면 목도 아픕니다.

의사 선생님: 언제부터 아팠어요?

피터: 어제 아침부터 아팠어요.

의사 선생님: 어디 진찰을 해 볼까요? 열이 조금 있네요. 38.5도입니다. 요즘 유행하는 감기 같군요. 처방전을 써 드릴게요. 이 약을 드세요.

피터: 감사합니다. 선생님, 그 약은 며칠 동안 먹어야 합니까?

의사 선생님: 일주일 동안 드세요. 식사 후에 두 알씩 드세요. 내일은 학교에 가지 마세요. 집에서 쉬어야 해요.

피터: 운동은 해도 되나요? 내일 축구 시합이 있는데.

의사 선생님: 운동도 하지 마세요. 그냥 쉬세요.

피터:알았습니다. 감사합니다.