What are the advantages of taking this offer?

What complaints do the students make about school life in Korea?

Listening resources

• Transcripts (PDF 134KB)

Activity 1

Read the following text and answer the questions that follow in ENGLISH.

안녕, 피터. 어떻게 지내니?

나는 잘 지내.

서울은 벌써 여름이야. 어제는 36도였어. 오늘도 날씨가 너무 더워. 오늘도 35도는 될 거라고 해. 비가 많이 오고 바람도 불어. 시드니 날씨는 어때?

내가 한국에 온 지 한 달이 지났어. 나는 친구들도 많이 사귀고 재미있게 지내. 한국 사람들은 아주 친절해. 어제는 롯데 백화점에 갔어. 사람들이 길을 아주 친절하게 가르쳐 주었어. 또 한국 사람들은 부지런해. 가게들은 아침 일찍 문을 열고 저녁 늦게 문을 닫아. 24시간 문을 여는 곳도 많아.

늦은 밤에도 사람들이 친구를 만나러 시내에 가. 저녁 식사 후에 쇼핑도 하러 가. 정말 호주하고 다르지? 백화점도 오전 9시에 문을 열어. 동대문이나 남대문 시장은 24시간 쇼핑할 수 있어. 동대문, 남대문 시장은 한국의 전통 시장이야. 다양한 물건이 정말 많아. 좋은 물건들을 아주 싼 값에 살 수 있어. 매력있는 곳이야.

네 소식도 알려줘.

그럼, 안녕.

클레어로부터

Questions

1. Describe the weather in Seoul at the time this letter was written.
2. What is her first impression of Korean people?
3. What are some of her observations about shopping in Korea?

Activity 2

Read the following text and answer the questions that follow in ENGLISH.

나는 작년에 4주 동안 교환학생으로 한국에 갔어요. 나는 한국 문화와 생활에 관심이 많았어요. 그래서 한국을 이해할 수 있는 아주 좋은 기회였어요.

나는 서울에 있는 ‘대한 고등학교’에 다녔어요. 나는 호주에서 한국어를 5년 동안 배웠어요. 하지만 처음에는 학교에서 공부하기가 어려웠어요. 선생님께서 너무 빠르게 말을 하셨기 때문이에요. 선생님께서 가르치는 내용을 이해할 수 없었어요. 한국 학생들은 아주 열심히 공부해요. 호주에서는 보통 여섯 과목 정도를 공부해요. 한국에서는 한국어, 영어, 수학, 물리, 화학 등 보통 여덟 과목 정도를 공부해야 해요.

한국에서 고등학교 2학년은 호주의 11학년이에요. 고등학교 2학년이 되면 대학 입학시험 준비를 해요. 보통 아침 8시에 수업을 시작해서 오후 5시에 끝나요. 토요일에도 학교에서 공부해요. 방과 후에는 학원에서 공부하고 저녁 늦게 집에 가요. 한국 학생들은 모두 대학교에 가려고 해요. 그래서 *대학교에 입학하기가 어려워요.

한국에 대한 첫인상은 사람들이 친절하고 부지런한 것이었어요. 미영, 동철, 수미는 ‘대한 고등학교’에서 사귄 친구들이에요. 미영이하고 동철이는 나를 많이 도와주었어요. 내가 잘 모르는 한국어를 영어로 친절하게 가르쳐 주었어요. 동철이는 집으로 나를 초대했어요. 동철이 어머니는 맛있는 한국 음식을 많이 해주셨어요. 동철이와 함께 한국 영화와 한국 노래 비디오도 봤어요. 재미있었어요. 수미는 지하철 타는 것을 가르쳐 주었어요. 아침에는 함께 지하철을 타고 학교에 갔어요. 방과 후에는 서울 이곳저곳을 안내해 주었어요.

*대학교에 입학하기: to enter university

Questions

1. Why did he choose to go to Korea?
2. What problem did he face when he first started school in Korea?
3. What comparison does he make about his subjects?
4. What effort is taken by the students in Korea to ensure their success in gaining university entrance?
5. How did his new friends help him overcome some of his difficulties?

Activity 3

Answer the following question by writing approximately 500 ja in KOREAN.

You have read the advertisement from Daehan Senior high school and you decided to apply. Write your personal profile.

교환 학생 구함

저희 대한고등학교는 교환 학생을 찾고 있습니다.

호주에서 한국어를 3년 이상 배운 경험이 있어야 합니다.

한국 문화와 생활에 관심이 많아야 합니다. 일주일에 30분은 학생들에게 한국어로 얘기해야 합니다. 호주 문화와 생활에 대해서 말할 수 있어야 합니다. 호주 학생들에 관하여 이야기를 하면 좋습니다.

*숙박료와 *항공료는 대한고등학교에서 줍니다. 또 저희 대한고등학교에서 하숙집을 정해 줍니다. 그곳에서 있어야 합니다. 하숙집은 학교에서 가깝습니다. 걸어서 갈 수 있습니다.

한국에 있는 기간은 내년 3월 1일부터 8월 30일까지 6개월 동안입니다. 한국에는 내년 2월 20일까지 도착해야 합니다.

관심 있는 학생은 이메일이나 팩스로 자기소개서를 보내주세요.

*숙박료: accommodation fee *항공료: air fare