Why did Narae’s parents migrate to Australia?

How did Narae feel about migrating and what helped to ease this situation?

Listening resources

• Transcripts (PDF 112KB)

Read the following text and answer the questions that follow in ENGLISH.

여러분, 안녕하세요? 만나서 반갑습니다. 제 이름은 그레이스 김입니다. 부모님은 15년 전에 한국에서 호주로 이민 오셨습니다. 저는 13년 전에 호주에서 태어났습니다. 저는 이민 2세이고 저희 부모님은 이민 1세입니다.

저는 한국 사람일까요? 호주 사람일까요? 저는 가끔 제가 누구인지 모르겠습니다. 저는 호주가 한국보다 좋습니다. 호주 옷과 음식이 더 좋습니다. 예를 들면, 부모님은 베지마이트가 짜다고 싫어하십니다. 하지만 저는 아주 맛있습니다.

저는 한국에 대해서 조금 알고 있습니다. 한국은 역사가 5000년이라는 것을 알고 있습니다. 봄 여름 가을 그리고 겨울이 *뚜렷하다는 것을 알고 있습니다. 인터넷이 빠르다는 것도 압니다. 저는 젓가락을 사용할 수 있습니다. 서울에서 할아버지와 할머니가 오시면 절을 해야 하는 것도 압니다. K-Pop 노래도 조금 할 수 있습니다.

그러나 저는 매운 음식은 잘 못 먹습니다. 한국 명절을 잘 모릅니다. 추석과 설날도 잘 모릅니다. 저는 한국어를 잘 못합니다. 그래서 한국어보다 영어로 말하는 것을 좋아합니다. 친구들과는 영어로만 말합니다. 어려운 한국말은 모릅니다. 예를 들면, 병원에서 쓰는 말은 쉬운 말이 아닙니다.

저는 호주 사람이고 또 한국 사람입니다. 그래서 저는 영어와 한국어를 열심히 공부할 것입니다. 호주와 한국 문화도 열심히 공부하려고 합니다.

여러분, 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다.

*뚜렷하다: distinct

Questions

1. How long have Grace’s parents been living in Australia?
2. List three things that Grace knows about Korea.
3. List three things that Grace can do as a Korean.
4. What makes Grace feel more Australian than Korean? Write five things in detail.
5. What does Grace decide to do as a solution to her dilemma?