Responding to texts

Question 1

Listen to the speech and answer the question that follows. (Open media player in full screen, if required.)

Vocabulary

德兰修女 – Mother Teresa

荣誉 – honour

诺贝尔奖 – Nobel Prize

贵族 – upper class

阶级观念 – class system

畜牲 – animal

赢得 – win

榜样 – role model

Question

演说者用了什么技巧来介绍德兰修女？字数要求大约 250 英文字。

What strategies does the speaker use in introducing Mother Teresa? Write approximately 250 words in English.

Question 2

Listen to Text 1 and read Text 2 and then answer the question that follows.

Text 1 (Open media player in full screen, if required.)

Text 2

全球生态环境不断恶化

· 自然灾害频频发生，灾区面积不断扩大

· 过多砍伐树木，森林面积不断减少

· 土地沙漠化

· 人为污染，饮用水资源危机越来越严重

· 大气污染严重，废物排放增加等等……

我们应立刻采取行动

· 个人注重环保，不浪费任何资源

· 多关心、了解全球的生态环境

· 敦促官商机构、民间组织重视环保

Vocabulary

敦促 – urge

Question

根据对话和海报，给青年周报写一篇短文，题目是 “如何保护我们的环境？” 字数要求约 180 汉字 。

With reference to the dialogue and the poster, write a short article for Youth Weekly on the topic ‘How to protect our environment’. Write approximately 180 characters in Chinese.

View transcripts for questions 1 and 2.

Question 3

Read the letter and answer the question that follows.

亲爱的爸爸、妈妈：

你们好吗？我在这儿一切都好，请不要挂念。后天就是中国的农历新年了，女儿衷心地祝愿你们新年快乐、工作愉快，幸福健康！

我知道你们一直不同意我来中国做义工，还因此生我的气；我也知道如果我留在悉尼，名牌大学毕业的我很快就能找到一份理想的工作。可是，爸、妈，你们不是从小就教育我，要帮助别人、回报社会吗？还记得十一年级的那个暑假吗？我和几个朋友在教堂牧师的带领下，来到中国的山区。那个时候我才意识到，这个世界上真的是有很多人需要帮助。那个时候，看着那些孩子明亮、天真的眼睛，我下了决心一定要帮助他们。

爸、妈，我现在工作的地方，是在云南省西南部的一个小山村。这里的人很穷，连一条马路都没有。村民平常出村都是从悬崖上爬出去，因为这样，很少老师愿意来这里工作。多少年来，这里的孩子多么渴望能够上学。对他们来说，知识就是唯一通向外界、改变命运的路，所以村民们非常感激我的到来。他们穷得没有什么吃的，但却总是想尽办法给我送好吃的东西。爸、妈，我实在是太感动了！同时，我也感谢他们让我更明白生命的意义与价值。

爸、妈，请不要担心，我在这儿的时间越长，越觉得自己的选择是对的。最近，这儿又来了一个志愿者，他叫马克，是美国人，也是刚从美国一所名牌大学毕业。过了年以后，我们准备筹钱为孩子们建一个图书馆。爸、妈，你们看，这条路上我一点也不孤单！

再次祝愿你们新年快乐！幸福健康！

最爱你们的女儿

莉莉

二零一一年二月一号

Vocabulary

挂念 – miss

衷心 – heartfelt

回报 – repay

教堂牧师 – pastor of the church

悬崖 – precipice

感激 – gratitude

孤单 – lonely

筹钱 – raise money

Question

莉莉如何说服父母，让他们知道自己选择做义工是一个正确的决定？字数要求大约 150 汉字。

How does Lili convince her parents that she has made the right decision to volunteer? Write approximately 150 characters in Chinese.

Creating texts

Write approximately 300 characters in Chinese on each question.

Question 1

你将给华人社区作一次演讲，呼吁悉尼的华人积极使用绿色能源。写一篇演讲稿。

You are going to give a speech to the Chinese community in Sydney calling for Australian Chinese to actively use green energy. Write the script of the speech.

Question 2

给中文报写一篇文章，讨论全球化对你个人生活的影响。

Write an article for a Chinese newspaper discussing the impact of globalisation on your personal life.