Chinese Continuers

Personal identity

Listenings

Item 1

Listen to the audio:

C_Personal_li_item1.mp3
  1. Where was Wang Daming born?
  2. How many people are there in his family?
  3. Describe Wang Daming's appearance and personality.

Transcript (PDF 18KB)

Item 2

Listen to the audio:

C_Personal_li_item2.mp3
  1. How far is the speaker's house from the city?
  2. Describe her house.
  3. What does she do when she invites her friends to her house?

Transcript (PDF 18KB)

Readings

Activity 1

  1. Read the following passage, then answer the questions in English.

人人都不知道我有一个妹妹,因为我们看起来一点儿都不像姐妹。每次我的朋友看见我们都不相信晴文是我妹妹。为什么呢?我想大概是因为她太漂亮了。

我的妹妹眼睛大大的,鼻子挺挺的,头发又直又黑又长。她的皮肤很白,手脚长长的。她又瘦又高,很爱漂亮。大家都说她不笑的时候有点儿像电影明星巩俐。每次我们走在街上都有很多人回头看她。

我呢?和妹妹一点儿都不一样。我比妹妹矮一点儿,也比她胖而是公斤。因为我头发短,整天穿长裤,打篮球,妈妈说我像个小男生一样,难怪一个男朋友也没有。你猜我会喜欢一个这样的妹妹吗?

皮肤 – skin

Questions

  1. Why don’t people believe that Qingwen is the writer’s younger sister?
  2. Describe Qingwen’s appearance.
  3. What does the speaker’s mother think about the writer?
  4. What does the writer look like?

Activity 2

The following is a note from a friend. Write an appropriate reply of approximately 250 characters in Chinese in which you respond to questions asked or comments made in the note.

小华,你好!

听说你家隔壁新搬来了一个女孩子,你和她见面了吗?她叫什么名字?长得怎么样?她的人好吗?有什么爱好?她上哪所学校?她有没有其他的兄弟姐妹?你这个星期日有空吗?我们约她出来玩,好吗?我们可以去打球或买东西,然后来我家吃午饭。你认为怎么样?

请给我回音。

友 大明

五月十二日

Activity 3

Read the following and answer the questions in English.

我叫小华,今年十八岁,是住在澳大利亚的中国人。

我是在上海出生的,三岁时因为爸爸在悉尼找到一份工作,所以我们全家就移民到悉尼。

我家有四口人:爸爸、妈妈、一个小弟弟和我。我爸爸是工程师,妈妈是护士,我弟弟今年六岁,上小学。我上中学十二年级。因

为爸爸妈妈都工作,所以奶奶也从中国移民到悉尼来帮忙。每天她送弟弟上学并且给我们做饭。我很喜欢奶奶做的中国菜,非常好吃!

我家附近有一个公园,小时候我常常到公园里玩。在那儿认识了一些朋友。我们每天都在一起玩,十分高兴。

我家是一所大房子,还有一个很大的花园。楼上有三间卧室,一个厕所,和一个书房;厨房,客厅和车库在楼下。我没有自己的卧

室,要和弟弟睡在同一间卧室里。弟弟很淘气,每次当我做作业时他就大吵!

我希望大学毕业后,找到工作,就能搬到自己的屋子,那我就有自由了!

Questions

  1. What is the topic of this conversation?
  2. What information do you know about Xiaohua in regard to himself, his family and his home?
  3. Why does Xiaohua want to have his own home? Give reasons.

Activity 4

Imagine you are Danian. Write an appropriate reply of approximately 250 characters in Chinese in which you respond to the questions asked or comments made in the letter.

大年:

收到你的来信,知道你已经上完了英语课程,现在转到一所中学读书,我和你爸爸都很高兴。但是也有一点担心,怕你不适应新学校的生活。

大年,你的新学校离家远吗?上下课的时间是否还是一样?自从你到澳大利亚学习以后,我和你爸爸对你所做的每一件事都很感兴趣。你来信的时候,请把日常的活动简单地说一说。我们很想知道你每天的生活情况。

天气渐渐凉了,你早晚要多穿一件衣服,千万不要着凉。吃东西也要注意营养,小心不要生病。有空儿早一点儿来信!

妈妈字

五月四日

Vocabulary

课程 – course

适应 – adapt to

Activity 5

Read the following passage then answer the questions in English.

大伟是我家的邻居。他个子很高,两道眉毛又黑又粗,一双眼睛又大又亮,看起来很帅, 所以我们都叫他“帅哥”。

大伟和我不仅在同一个学校上学, 而且还在同一个班级。 我们每天早上一起上学, 下午一起回家。我性格很急,做事容易冲动,也容易犯错误。大伟呢,性格特别好,很耐心,也很冷静。我有困难或麻烦的时候,大伟总是告诉我不要着急,还和我一起想办法解决问题, 所以在我的心里,他一直是我最好的朋友。

大伟还很幽默,他经常把老师和同学逗得哈哈大笑。你不开心的时候,只要和大伟聊一聊, 心情总会好起来。因为这一点,我们班女生都很喜欢他,都说大伟才是她们心目中理想的男朋友。

Vocabulary

冲动 – act on impulse

解决 – solve

Questions

  1. What is the ‘nick name’ given to David? Support your response with textual reference.
  2. Explain the reasons why the writer always considers David his/her best friend.
  3. Why is David popular with the girls in his class?

Note: Sample answers not available.

Activity 6

Imagine you are Anna. Write an appropriate reply in which you respond to the questions asked or comments made in the letter. Write approximately 250 characters in Chinese.

安娜,

你最近好吗?我这两天心里不高兴,很想和你说一说。你还记得王小玲吗?你上次来中国的时候, 我们还一起去过公园呢。

小玲和我是多年的好朋友,她和我一样,外向开朗, 我们俩在一起,总有说不完的话。小玲很爱美,最近把头发染成了红色,也带上了鼻环,我们都觉得她的样子很酷、很时髦。可是, 爸爸、妈妈说小玲打扮得不三不四,肯定是学坏了,还说我以后不可以带小玲来家里玩。你说气人不气人?

我不明白, 我都已经十六岁了, 爸爸妈妈为什么还把我当成小孩子? 连交什么样的朋友都要管。安娜,虽然我们的爸爸妈妈是好朋友,但是我觉得你的爸爸妈妈比较开通。而且,你们生活在澳大利亚,你一定没有这样的烦恼吧?

心情愉快!学习进步!

友 小文