Embedded Files
Presentación de la RED de Formación de Extremadura
Presentación de la RED de Formación de Extremadura
El programa de SSBB de español de Europa del Este es diferente en cada país. El MEFPD de España publica anualmente la convocatoria: Profesorado en secciones bilingües de español en centros educativos de Europa central, oriental y China para dotar de profesorado español a las diferentes SSBB.
El programa de Secciones Bilingües en Rumanía tiene su marco legal en el Acuerdo bilateral entre los Ministerios de Educación de Rumanía y España firmado en 2007, sobre la creación y funcionamiento de las secciones bilingües rumano-españolas en los liceos de Rumanía y sobre la organización del examen de bachillerato en estos institutos. GUÍA para docents y asesores españoles en Rumanía
Bucarest - Colegiul Național "Iulia Hasdeu"
Bucarest - Colegiul Național "Iulia Hasdeu"
Cluj-Napoca - Liceul Teoretic "Eugen Pora"
Cluj-Napoca - Liceul Teoretic "Eugen Pora"
Cluj-Napoca - Liceul Teoretic "Mihai Eminescu"
Cluj-Napoca - Liceul Teoretic "Mihai Eminescu"
Constanza - Colegiul Naţional Pedagogic "Constantin Brătescu"
Constanza - Colegiul Naţional Pedagogic "Constantin Brătescu"
Craiova - Colegiul Național "Carol I"
Craiova - Colegiul Național "Carol I"
Oradea - Colegiul Naţional "Iosif Vulcan" (Hungria)
Oradea - Colegiul Naţional "Iosif Vulcan" (Hungria)
Ploieşti - Colegiul Naţional “Regina Maria“
Ploieşti - Colegiul Naţional “Regina Maria“
Roșu-Chiajna (Ilfov) - Liceul Tehnologic "Doamna Chiajna"
Roșu-Chiajna (Ilfov) - Liceul Tehnologic "Doamna Chiajna"
Timișoara - Liceul Teoretic "Jean-Louis Calderon"
Timișoara - Liceul Teoretic "Jean-Louis Calderon"
LICEUL BILINGV "Miguel de Cervantes"
LICEUL BILINGV "Miguel de Cervantes"
LICEUL BILINGV "Miguel de Cervantes"
LICEUL BILINGV "Miguel de Cervantes"
Nos recibe la directora y profesora de español del centro Liceul Bilingv "Miguel de Cervantes" Dª Camelia Radulescu:
El centro comenzó en 1990 y fue la 1ª SSBB por el interés del Ministerio hacia la apertura de idiomas tras la caída de la dictadura en 1989 en Rumanía.
Aunque tiene la denominación de Liceo, se trata de un "centro integrado" con alumnado desde 1º EP hasta el 12º año de Liceo.
El Liceo es un centro público de enseñanza secundaria especializado en el ámbito de las humanidades y las lenguas extranjeras. El centro, que tiene 11.00 alumnos y alumnas, se ubica en una zona céntrica de Bucarest (1,8 mill. habitantes). Cuenta con varias secciones bilingües: español e inglés y dentro de la ciudad es un centro de referencia en lo que se refiere a la enseñanza de idiomas en los niveles de secundaria y bachillerato.
Las clases se desdoblan en las áreas de español. A partir del 9º - 12º del Liceo tienen 6 horas de español: 5 h. de Lengiua española y literatura y 1h. de Geografía e Histoira y Cultura de las civilizaciones. Se obtiene la doble titulación ES-RU pero tienen que pasar unas pruebas específicas de las áreas de español.
Se trata de un centro público de excelencia donde la nota de corte es muy alta (9/10). El alumnado para ingresar en Liceo debe realizar varias pruebas:
Prueba de español (nivel A2)
Prueba de rumano y matemáticas.
El centro tiene 4 cursos en LICEO y solo 2 de ellos son de SSBB de español.
El nº de alumnos por grupo es de 22 (Mx. 24)
Comparación Sistema Educativo ES y RO
Comparación Sistema Educativo ES y RO
La Enseñanza Secundaria Superior comprende cuatro cursos (de noveno a duodécimo grado) para estudiantes de 15 a 18 años. Los dos primeros son obligatorios.
La enseñanza se lleva a cabo en centros de tipología muy variada, desde los “licee”, las “scoli profesionale” y “scoli de ucenici” (escuelas de aprendices) a centros especializados en economía, administración, agricultura, silvicultura, estudios militares, deportivos, tecnológicos, algunos de los cuales equivaldrían a los estudios españoles de ciclo o módulo elemental de formación profesional.
Bajo el título común de “licee” existen tipos muy diversos:
“licee de arta”, “licee sanitare”, “licee economice”, “licee pedagogice” y
los “licee teoretice”; en este último modelo se ofrecen dos modalidades, una llamada “uman” (Humanidades), con tres opciones (Filología rumana, Lenguas Extranjeras e Historia y Ciencias Sociales) y otra llamada” real” o de Ciencias, con tres opciones (Física-Química, Química-Biología y Matemáticas-Informática).
Estos “licee teoretice” son los que más se asemejan a los Institutos de Enseñanza Secundaria españoles.
Hay que indicar que los “licee pedagogice” recuerdan a nuestras antiguas Escuelas Normales de Magisterio. En ellos se cursan cinco años de estudio, del noveno al duodécimo, más un curso adicional, el grado trece. La titulación de los liceos pedagógicos permite impartir enseñanza en escuelas primarias.
Colaboración de Daniel Cambero (Asesor CPR Almendralejo)
CASA DEL CUERPO DIDÁCTICO (CCD)
CASA DEL CUERPO DIDÁCTICO (CCD)
Casa Corpului Didactic (a Municipiului Bucureşti es el homólogo a la Red de Formación de Extremadura. La directora nos explica las particularidades del CCD:
El profesorado cada 5 años tiene que hacer 90 créditos para su itinerario docente.
Todas las formaciones son abonadas por el profesorado en función del número de créditos y tienen varías vías para acreditar la formación: presencial, semipreseancial y a distancia.
Desde el curso 2022-2023 el CDD reconoce la formación que realiza el profesorado de la SSBB de español organizado por la Agregaduría de Educación de España en Bucarest. Se trata de un importante avance por la colaboración del Ministerio de Educación Nacional de Rumanía para la promoción de la lengua y cultura españolas.
El Convenio de Cooperación Cultural y Educativo hispano-rumano en asuntos de formación del profesorado permite trabajar en sintonía con La Agregaduría de Educación de la Embajada de España y el Instituto Cervantes.
La CCD tiene la Acreditación Erasmus+ en el sector escolar y son muy dinámicos en las internacionalizacoión de los centros de su demarcación.
AGREGADURÍA DE EDUCACIÓN
AGREGADURÍA DE EDUCACIÓN
La Agregaduría de Educación en Rumanía es la Oficina de representación del Ministerio de Educación y Formación Profesional en Rumanía, integrada en la Embajada de España en Bucarest.La Agregaduría de Educación tiene como funciones principales:
La promoción de la lengua y la cultura españolas en Rumanía.
La colaboración, en materia educativa, con el Ministerio de Educación e Investigación, los Ayuntamientos y Centros de enseñanza rumanos.
La Agregaduría coordina y gestiona en Rumanía fundamentalmente el programa de Secciones Bilingües. En la actualidad existen once de ellas, integradas en institutos de enseñanza secundaria de Rumanía.
Las principales acciones para apoyar este programa son:
Plazas de profesores españoles en los centros rumanos
Formación del profesorado de español
Suministro de libros y materiales didácticos
Festival de Teatro escolar en español
EJEMPLO de Formación:
Bloque a distancia 25 y 26 de abril. En este bloque de 10 horas impartido mediante videoconferencia.
Bloque presencial/híbrido 10 y 11 de mayo. En este bloque de 10 horas, impartido presencialmente en el Instituto Cervantes, pero accesible mediante videoconferencia por los participantes en línea.
Bloque en línea sobre recursos digitales en el aula de ELE. En este bloque de 10 horas los participantes pueden asistir a dos presentaciones impartidas mediante videoconferencia el día 30 de mayo y realizar de forma asíncrona y autónoma (en nuestra plataforma Moodle) las actividades del bloque en el periodo comprendido entre el 13 y el 31 de mayo.
La UNED viene desarrollando desde su creación cursos de español para extranjeros y cursos de formación de profesores de español como lengua extranjera, habiendo conseguido un reconocido prestigio en este campo.
El profesorado rumano podrá presentar una solicitud para los siguientes cursos:
Colegio Nacional LULIA HASNEU
Colegio Nacional LULIA HASNEU
El término "COLEGIO NACIONAL" es sinónimo de excelencia de calidad educativa, es un sello de distinción, aunque se trata de un LICEO.
La distinción viene marcada por el número de profesorado que está cualificado con itinerarios de investigación, miembros de tribunales de oposiciones y de examinadores DELE del Instituto Cervantes del Cambridge para los niveles de competencia lingüística según el MCRL. Los diplomas alcanzados por los escolares, los premios en la Olimpiadas, en las Jornadas de Teatro, etc.
Nos recibe la directora y la coordinadora de la SSBB de español del centro Dª Gabriela Arnese.
El centro comenzó en 1990 y fue la 1ª SSBB por el interés del Ministerio hacia la apertura de idiomas tras la caída de la dictadura en 1989 en Rumanía.
Aspectos relevantes:
Nos sorprende el alto nivel de competencia lingüística del alumnado que llega a alcanzar el C1 al finalizar el liceo.
El profesorado rumano que imparte español está muy motivado por la enseñazan de ELE al alumnado y prima la mejora de la competencia oral con actividades dinámicas e interactivas.
La directora también imparte clases (mínimo son 4h. )
El profesorado imparte 18h. semanales y se pagan las horas extras.
El centro es my grande por ello se hacen 2 turnos: 7.30-12.30 y 12.30-18.30.
Page updated
Report abuse