Certificats d'Inscription et Certificat de Scolarité

ATTENTION: Il est important de faire clairement la distinction entre les deux certificats que les eLearners (eLs) reçoivent au sein de la plateforme eCampus,

Le Certificat d'Inscription

Après chaque période d'inscription, donc une semaine après le début des cours de chaque session, les eLs reçoivent automatiquement un Certificat d'Inscription qui montre quels modules ont été choisis par l'eL, que ce soit  en libre ou en fixe. Ce Certificat d'Inscription est chargé dans le dossier Drive > Shared With Me > "NOM Prénom (login)" où l'eL peut le récupérer à tout moment pour le remettre à qui de droit. L'eCampus certifie ainsi la validité de l'inscription et du Certificat, mais ne garantit pas les avantages (subsides, allocations...) qui pourraient éventuellement être déclenchés par ce Certificat d'Inscription.

Les Certificats d'Inscription ont une durée de validité correspondant à la durée de la session concernée (cf. Planning des sessions). Sur une année scolaire entière, un eL reçoit 6 Certificats d'Inscription, soit 1 par session.

Le Certificat de Scolarité

Chaque eLearner inscrit à l'eCampus, peut demander un Certificat de Scolarité par le biais d'un formulaire en ligne. Ce Certificat de Scolarité sera émis par le Bouneweger Lycée (LTB) avec lequel l'eCampus a fusionné, et envoyé par courrier postal à l'eLearner demandeur.

Chaque eLearner peut demander un seul Certificat de Scolarité qui sera valable du jour de sa création jusqu'à la rentrée scolaire prochaine. Un eL pourra donc recevoir 6 Certificats d'Inscription par an mais un seul Certificat de Scolarité.

ATTENTION: Le Bouneweger Lycée (LTB) certifie la validité de l'inscription et du Certificat de Scolarité, mais ne garantit pas qu'il puisse ouvrir les droits aux Allocations Familiales. Cette décision appartient au ressort exclusif de la Zukunftskeess. Les éventuels refus prononcés par la Zukunftskeess sont interprétés comme suit par l'Ombudsman (médiateur):

===== COPIE ===== 

(12.12.2023)

Gudde Mëtteg,

Ech beruffe mech op är Reklamatioun géint Zukunftskeess.

Leider ass et esou dat mir an deem do Fall näischt maache kënne. Säit enger Gesetzesännerung 2016, kritt ee fir Kanner iwwer 18 Joer kee Kannergeld méi wann si net eng Schoulausbildung oder eng Léier maachen déi ënnert d’Critèren vun deem Gesetz fält. Dat ass an de Code de la sécurité sociale integréiert ginn.

D’Keess hat sech jo och op den Artikel 271 beruff, dee verlaangt dat de Schüler op d’Mannst 24 Stonne Präsenzunterricht muss hunn.

Artikel 271, 2 a) « poursuit effectivement, sur place dans un établissement d’enseignement, à titre principal d’au moins vingt-quatre heures par semaine des études secondaires classiques, secondaires générales ou y assimilées »).

De Probleem mam E-Bac besteet also säit 2016 an ass eis och säitdeem bekannt. Doriwwer ass scho vill diskutéiert ginn, mee bis elo ass et kee politesche Wëlle ginn dat ze änneren. Souwäit ech mech erënneren, ass den E-Bac jo am Ufank haaptsächlech vu Leit gemaach ginn déi schonn am Beruffsliewe waren an hir Première wollten nohuelen. Dat heescht si haten en Akommes an et ass keng Ursaach ginn d’Kannergeld ze bezuelen. D’Iwwerleeung dono war dat Schüler déi en E-Bac maachen niewelaanscht kënne schaffen, wat si och dacks maachen. Dat ass natierlech net ëmmer esou, mee d’Gesetz gesäit leider eng Ausname fir.

D’Zukunftskeess muss sech un d’Gesetz halen an den Ombudsman kann net froen dat si d’Gesetz ignoréiert.

Et deet mer leed dat den Ombudsman iech do net ka weiderhëllefen. 

Mat beschte Gréiss,

Médiateur du Grand-Duché de Luxembourg

36, rue du Marché-aux-Herbes

L-1728 Luxembourg

www.ombudsman.lu

===== COPIE =====