Lower School News

Dear Lower School Families,

Last week we had a wonderful ECP field day, and yesterday our grades 2-5 students enjoyed their field day. Thank you so much to all of the parents that joined us today for parent-teacher conferences. It was so nice to see you and to partner with you for your child's education. Please join us tomorrow for the Club EAB soccer games; please read further for more information.

Club EAB Soccer Games

Club EAB Soccer Games - Saturday, April 11th!

We are excited to host the Club EAB Soccer Games on Saturday, April 11th, from 8:30 AM to 12:00 PM! This fun and engaging event will bring together our U7, U9, U11, and U12 teams for a morning of friendly competition and teamwork.

Players should arrive 30 minutes before their scheduled game to ensure they are prepared and ready to play. All participants should wear their PE uniform. 

The tournament will kick off with U7 and U9 (K5 & G1 | G2 & G3) games at 8:30 AM, followed by U11 and U12 (G4 & G5) games at 9:30 AM (Cheer performances at Halftime of each set of games)

We look forward to seeing our young athletes take the field, demonstrate their skills, and enjoy a great day of soccer. Come cheer them on and celebrate the spirit of the game!

Let's Go Bulls!

Club EAB - Important Reminders & Dates

For updates and reminders, we would like to invite you to join our Club EAB WhatsApp channel.

Important Dates – No Club EAB

• Friday, April 10

• Tuesday, April 21

• Thursday, April 30

• Friday, May 1

• Thursday, June 4

Upcoming Events

• April 11: Club EAB Tournament

• May 9: Club EAB Festival & Sports Tournament

• June 6: Club EAB On Stage

Reminders

Snack

• Students should bring a snack from home or have it pre-scheduled with the canteen.

• If your student is not allowed to receive an extra snack from the canteen, please communicate this directly with the canteen team.

Dismissal

• Time: 4:15–4:30 p.m. (We kindly ask for your collaboration in not picking up later than 4:30, as it impacts our team’s working hours.)

• Location: All pick-ups take place at the Back Gate, whether by bus or parent pick-up.

• Drive-Through Option:

  • All cars MUST display the Club EAB sign provided by the school with the student’s name and grade.

  • If the sign is not displayed, the designated person must park and collect the student in person from the Back Gate.

Thank you for your ongoing support and collaboration in making Club EAB a safe and positive experience for all students!

Cafeteria Menu 

Below is the weekly menu for the cafeteria. Please note that the menu is updated every Friday at around 4:00 p.m.

• Portuguese version
• English version

Additionally, parents who prefer not to follow the meal planned by the nutritionist may specify how they would like their child’s plate to be assembled (as some parents already do). Requests can be sent via WhatsApp at +55 61 9278-2909, up until 10:00 a.m. on the day of consumption. For additional information, find them on our website. 

Drop Off and Pick Up Guidelines

Please help us with safely dropping off and picking up your child. 

Tardies

Students who arrive after 8:05, or 9:05 on Wednesdays, will need to stop by the office to obtain a late pass. As a community we are working together to ensure that all families are here on time. Our morning meetings are an essential time for students to learn about social emotional goals and skills and build community in their classrooms.  Please help us as we work together to start learning at 8 am.

IMPORTANT DATES 

Friday, April 10 - Parent Teacher Conferences 

Friday, April 17 - Grade 4 Field Trip to Selah (all day)

Tuesday, April 21 - No School: Tiradentes

Saturday, April 25 - Celebration of the Arts 

Friday, May 1 - No School: Labor Day

May 4 - 9 - MAP Testing

Saturday, May 23 - Fiesta Junina 5 - 9 pm

Tuesday, June 2 - Ciranda do Libro Book signing

Wednesday, June 3 - Maracuja Presentations

Thursday, June 4 - Corpus Christi No School 

Wednesday, June 10 - K5 and Grade 5 Moving up Ceremony 

Thursday, June 11 - Last day of school Half Day

IMPORTANT CONTACTS

Please feel free to contact the LS Office with any questions or concerns. We are happy to help! 

Notícias do Lower School

Queridas famílias do Lower School,

Na semana passada, tivemos um maravilhoso dia de atividades ao ar livre no Field Day do ECP, e ontem nossos alunos do 2º ao 5º ano também aproveitaram seu Field Day, com atividades ao ar livre. Muito obrigado a todos os pais que participaram das Reuniões de Pais e Mestres, hoje. Foi um prazer vê-los e poder colaborar com vocês na educação de seus filhos. Juntem-se a nós, amanhã, para os jogos de futebol do Clube EAB; temos mais informações, logo abaixo. 

Torneio de Futebol Club EAB

Torneio de Futebol Club EAB – Sábado, dia 11 de abril!

Estamos animados em realizar os Jogos de Futebol do Club EAB, neste sábado, dia 11 de abril, das 8h30 às 12h! Este evento divertido e envolvente reunirá nossas equipes U7, U9, U11 e U12 para uma manhã de competição amistosa e trabalho em equipe.

Os atletas devem chegar 30 minutos antes do horário do seu jogo, para que estejam preparados e prontos para jogar. Todos os participantes devem estar com o uniforme de PE.

O torneio começará com os jogos do Sub7 e U9 (K5 & G1 | G2 & G3) às 8h30, seguidos pelos jogos do Sub11 e Sub12 (G4 & G5) às 9h30. (Haverá apresentações de Cheer, no intervalo de cada rodada de jogos.)

Estamos ansiosos para ver nossos jovens atletas em campo, demonstrando suas habilidades e aproveitando um grande dia de futebol. Venham torcer e celebrar o espírito do esporte!

Vamos, Bulls!

Club EAB - Datas Importantes & Lembretes  

Para receber atualizações e lembretes em tempo real, convidamos você a participar do nosso canal do WhatsApp do Club EAB.

Datas Importantes – Sem Club EAB

• Terça-feira, 2 de abril

• Sexta-feira, 3 de abril

• Terça-feira, 21 de abril

• Quinta-feira, 30 de abril

• Sexta-feira, 1 de maio

• Quinta-feira, 4 de junho

Próximos Eventos

• 11 de abril: Club EAB Tournament

• 9 de maio: Club EAB Festival & Sports Tournament

• 6 de junho: Club EAB On Stage

Lembretes

Lanche

• Os alunos devem trazer um lanche de casa ou tê-lo pré-agendado com a cantina.
  
  

• Caso seu filho não possa receber um lanche extra da cantina, pedimos que comuniquem isso diretamente à equipe da cantina.
  
  

Saída (Dismissal)

• Horário: 16h15 às 16h30 (pedimos a colaboração de não buscar após 16h30, pois isso impacta as horas de trabalho da nossa equipe).
  
  

• Local: Todos os alunos devem ser buscados no Portão dos Fundos, seja por ônibus ou carro dos responsáveis.
  
  

• Drive-Through:
  
  

  • Todos os carros DEVEM exibir a placa do Club EAB fornecida pela escola, com o nome e a série do estudante.
    
    

  • Caso a placa não esteja visível, o responsável deverá estacionar e buscar o aluno pessoalmente no Portão dos Fundos.
    
    

Agradecemos pela parceria e colaboração para que o Club EAB seja sempre uma experiência segura e positiva para todos os alunos!

Menu do Restaurante 

Abaixo encontra-se o menu semanal da cantina. Note que o menu é atualizado todas as sextas-feiras, por volta das 16h.

• Versão em Português
• Versão em Inglês

Além disso, os pais que preferirem não seguir o plano alimentar elaborado pela nutricionista podem especificar como gostariam que o prato do seu filho fosse montado (como alguns pais já fazem). Os pedidos podem ser enviados via WhatsApp, para o número +55 61 9278-2909, até às 10h do dia da refeição. Para obter informações adicionais, consulte nosso site.

DIRETRIZES PARA CHEGADA E SAÍDA NA EAB 

Por favor, ajude-nos a garantir a segurança na chegada e na saída do seu filho(a).

LEMBRETES IMPORTANTES

• Como estamos na estação seca, pedimos que enviem uma garrafa de água para a escola com seus filhos todos os dias.

• Todos os alunos devem vir para a escola de uniforme, todos os dias.

• Por favor, coloquem os nomes e turmas dos seus filhos nas roupas usadas para a escola, garantindo assim que itens extraviados sejam facilmente devolvidos. 

• Façam os pedidos de lanche e almoço diariamente, por aqui.

• Os alunos que chegarem depois das 8h05 devem ir ao LS Office para pegar a liberação para entrar na sala de aula.

DATAS IMPORTANTES 

Sexta-feira, 10 de abril - Reuniões de Pais e Mestres 

Sexta-feira, 17 de abril - Excursão do 4o ano à Estação Ecológica Selah

Terça-feira, 21 de abril - Não haverá aula - Feriado (Tiradentes)

Sábado, 25 de abril - Celebration of the Arts

Sexta-feira, 1o de maio - Não haverá aula - Feriado (Dia do Trabalhador)

De 4 a 9 de maio - MAP Tests

Sábado, 23 de maio - Festa Junina, das 17h às 21h

Terça-feira, 2 de junho - Sessão de autógrafos na Ciranda do Livro

Quarta-feira, 3 de junho - Apresentações do Projeto Maracujá

Quinta-feira, 4 de junho - Não haverá aula - Feriado (Corpus Christi)

Quarta-feira, 10 de junho - Cerimônia de Moving up do K5 e do 5º ano

Quinta-feira, 11 de junho - Último dia de aula (meio período)

CONTATOS IMPORTANTES

Sintam-se à vontade para entrar em contato com o LS Office, em caso de dúvidas ou preocupações. É nosso prazer ajudar!