Lower School News

Dear Lower School Families,

Happy Carnival! We wish you all a restful week. We are back at school on February 23rd for more fun and learning.

Field Trip Meeting for Grade 4 and 5 

The week of February 23rd we will hold parents meeting for both Grade 5 and Grade 4 field trips:

• Tuesday, Feb. 24 - 5th Grade Projeto TAMAR trip meetings @ 8:10 am and 6:30 pm in Hall of Flags

• Thursday, Feb 26 - 4th Grade Selah trip meeting @ 8:10 am in Hall of Flags 

During the parent meetings we will discuss packing lists, schedules during the trips, and frequently asked questions about the trips. All meetings will be with RELP who support us on these trips and all meetings will be held in the Hall of Flags.

Cafeteria Menu 

Below is the weekly menu for the cafeteria. Please note that the menu is updated every Friday at around 4:00 p.m.

• Portuguese version
• English version

Additionally, parents who prefer not to follow the meal planned by the nutritionist may specify how they would like their child’s plate to be assembled (as some parents already do). Requests can be sent via WhatsApp at +55 61 9278-2909, up until 10:00 a.m. on the day of consumption. For additional information, find them on our website. 

Drop Off and Pick Up Guidelines

Please help us with safely dropping off and picking up your child. 

Tardies

Students who arrive after 8:05, or 9:05 on Wednesdays, will need to stop by the office to obtain a late pass. As a community we are working together to ensure that all families are here on time. Our morning meetings are an essential time for students to learn about social emotional goals and skills and build community in their classrooms.  Please help us as we work together to start learning at 8 am.

IMPORTANT DATES 

Saturday, Feb 7 - Play and Learn 8 am - 12 pm 

Tuesday, Feb. 10 - Coffee with Charlie 8:10 am 

Week of Feb. 14 - 22 - Carnival Break 

Tuesday, Feb. 24 - 5th Grade Projeto TAMAR trip meetings @ 8:10 am and 6:30 pm 

Saturday, Feb. 28 - World Fest 3 - 7 pm

March 3 - 6 - 5th Grade Projeto TAMAR trip 

Saturday, March 7 - Math Fest 8 am - 12 pm 

Wednesday, March 11 - No School for teacher Professional Development 

Saturday, March 28 - Play and Learn 8 am - 12 pm 

Friday, April 3 - No School Good Friday

Friday, April 10 - Parent Teacher Conferences 

IMPORTANT CONTACTS

Please feel free to contact the LS Office with any questions or concerns. We are happy to help! 

Notícias do Lower School

Queridas famílias do Lower School,

Feliz Carnaval! Desejamos a todos uma semana tranquila. Retornaremos às aulas, no dia 23 de fevereiro, para mais diversão e aprendizado.

Reuniões sobre as Excursões do Grade 4 e do Grade 5 

Na semana de 23 de fevereiro, realizaremos reuniões com os pais para as excursões do 4º e do 5º ano: 

• Terça-feira, 24 de fevereiro - Reuniões sobre a viagem do Projeto TAMAR para o 5º ano, em dois horários: às 8h10 e às 18h30, no Salão das Bandeiras

• Quinta-feira, 26 de fevereiro - Reunião sobre a excursão à Estação Ecológica Selah para o 4º ano, às 8h10, no Salão das Bandeiras

Nessas reuniões, discutiremos a lista de itens para levar, o cronograma das excursões e as perguntas mais frequentes. Todas as reuniões serão com a equipe do RELP, que nos apoia nessas excursões, e acontecerão no Salão das Bandeiras.

Menu do Restaurante 

Abaixo encontra-se o menu semanal da cantina. Note que o menu é atualizado todas as sextas-feiras, por volta das 16h.

• Versão em Português
• Versão em Inglês

Além disso, os pais que preferirem não seguir o plano alimentar elaborado pela nutricionista podem especificar como gostariam que o prato do seu filho fosse montado (como alguns pais já fazem). Os pedidos podem ser enviados via WhatsApp, para o número +55 61 9278-2909, até às 10h do dia da refeição. Para obter informações adicionais, consulte nosso site.

DIRETRIZES PARA CHEGADA E SAÍDA NA EAB 

Por favor, ajude-nos a garantir a segurança na chegada e na saída do seu filho(a).

LEMBRETES IMPORTANTES

• Como estamos na estação seca, pedimos que enviem uma garrafa de água para a escola com seus filhos todos os dias.

• Todos os alunos devem vir para a escola de uniforme, todos os dias.

• Por favor, coloquem os nomes e turmas dos seus filhos nas roupas usadas para a escola, garantindo assim que itens extraviados sejam facilmente devolvidos. 

• Façam os pedidos de lanche e almoço diariamente, por aqui.

• Os alunos que chegarem depois das 8h05 devem ir ao LS Office para pegar a liberação para entrar na sala de aula.

DATAS IMPORTANTES 

Sábado, 7 de fevereiro - Sábado Legal, das 8h às 12h

Terça-feira, 10 de fevereiro - Café com Charlie, às 8h10

Semana de 14 a 22 de fevereiro - Feriado de Carnaval

Terça-feira, 24 de fevereiro - Reuniões sobre a viagem do Projeto TAMAR para o 5º ano, em dois horários: às 8h10 e às 18h30

Sábado, 28 de fevereiro - World Fest, das 15h às 19h

De 3 a 6 de março - Viagem do 5º ano ao Projeto TAMAR

Sábado, 7 de março - Festival de Matemática, das 8h às 12h 

Quarta-feira, 11 de março - Não haverá aula - Dia de capacitação profissional para os professores

Sábado, 28 de março - Sábado Legal, das 8h às 12h

Sexta-feira, 3 de abril - Não haverá aula - Feriado (Sexta-feira Santa)

Sexta-feira, 10 de abril - Reuniões de Pais e Mestres

CONTATOS IMPORTANTES

Sintam-se à vontade para entrar em contato com o LS Office, em caso de dúvidas ou preocupações. É nosso prazer ajudar!