Lower School News

Dear Lower School Families,

Another wonderful week of growth. This week our halls were full of learning. The second grade led our Lower School Assembly this week, where they discussed different countries and neurodiversity. The fifth-grade students took the VUNESP testing, and the fourth and fifth grades launched their Maracuja Passion Project. All of our students were engaged in learning, while our teachers also participated in learning themselves on Wednesday. Teachers were able to take some time to work together and continue to learn. As we are in the middle of March, please make sure to review the drop-off rules, as well, below. We ask for your patience and support as we are ensuring the safety of all of our students at drop off and pick up. 

Projeto TAMAR 5th Grade trip  

Last week, many of our fifth-grade students embarked on a memorable journey to Praia do Forte to learn more about sea turtles. Over the past few months, students have been studying sea turtles in class, and this trip gave them the opportunity to bring their learning to life. During a visit to Projeto TAMAR, students learned how the organization works to protect and support the sea turtle population in Brazil.

Students also visited Castelo Garcia D'Avila to explore local history and Sapiranga Reserve to experience the region’s natural environment. Although they were not able to see hatchlings being released during their visit, students were fortunate enough to spot two sea turtles swimming in the ocean during a trip to the beach on Thursday.

Overall, the trip was a wonderful experience filled with opportunities to connect with nature, build new friendships, develop independence, and create lasting memories.

Parent Coffee - March 17 Grade 4 and Grade 5  

We ask our 4th and 5th grade families to join us for a meeting, March 17th at 8:10 am, in the Hall of Flags, about Maracuja. Maracuja is a project that students complete in grades 4 and 5 about a topic of their choosing. Please join our 4th and 5th grade teachers, as they give you an overview of the projects, what you can expect of your students during the project, and how you can support your student and others. 

Cafeteria Menu 

Below is the weekly menu for the cafeteria. Please note that the menu is updated every Friday at around 4:00 p.m.

• Portuguese version
• English version

Additionally, parents who prefer not to follow the meal planned by the nutritionist may specify how they would like their child’s plate to be assembled (as some parents already do). Requests can be sent via WhatsApp at +55 61 9278-2909, up until 10:00 a.m. on the day of consumption. For additional information, find them on our website. 

Drop Off and Pick Up Guidelines

Please help us with safely dropping off and picking up your child. 

Tardies

Students who arrive after 8:05, or 9:05 on Wednesdays, will need to stop by the office to obtain a late pass. As a community we are working together to ensure that all families are here on time. Our morning meetings are an essential time for students to learn about social emotional goals and skills and build community in their classrooms.  Please help us as we work together to start learning at 8 am.

IMPORTANT DATES 

Tuesday, March 17 - Parent Coffee Maracuja (for 4th and 5th grade parents) 8:10 am in Hall of Flags  

Tuesday, March 24 - Chat with Charlie 8:10 am

Thursday, March 26 - 3rd Grade trip to Sito Geranium 8:30 am - 3 pm

Friday, March 27 - K5 field trip to Pine Tree Farm 8:30 am - 12:30 pm

Saturday, March 28 - Play and Learn 8 am - 12 pm 

Thursday, April 2 - K3 - Grade 1 Field Day

Friday, April 3 - No School: Good Friday

Thursday, April 9 - Grade 2 - 5 Field Day 

Friday, April 10 - Parent Teacher Conferences 

Friday, April 17 - Grade 4 Field Trip to Selah (all day)

Tuesday, April 21 - No School: Tiradentes

Saturday, April 25 - Celebration of the Arts 

Friday, May 1 - No School: Labor Day

May 4 - 9 - MAP Testing

Saturday, May 23 - Fiesta Junina 5 - 9 pm

Tuesday, June 2 - Ciranda do Libro Book signing

Wednesday, June 3 - Marajuca Presentations

Thursday, June 4 - Corpus Christi No School 

Wednesday, June 10 - K5 and Grade 5 Moving up Ceremony 

Thursday, June 11 - Last day of school Half Day

IMPORTANT CONTACTS

Please feel free to contact the LS Office with any questions or concerns. We are happy to help! 

Notícias do Lower School

Queridas famílias do Lower School,

Mais uma semana maravilhosa de crescimento. Esta semana, nossos corredores estiveram repletos de aprendizado. Os alunos do segundo ano lideraram a assembleia do Lower School, onde apresentaram sobre os Países e Neurodiversidade. Os alunos do quinto ano fizeram a prova VUNESP, e os alunos do quarto e quinto ano lançaram o Projeto Maracujá. Todos os nossos alunos estiveram engajados em aprendizado e nossos professores também tiveram a oportunidade de participar de treinamento e aprender, na quarta-feira. Os professores puderam dedicar um tempo para trabalhar em conjunto e continuar aprendendo. Como estamos em meados de março, pedimos que revisem também as regras de entrada e saída, abaixo. Agradecemos a sua paciência e apoio, pois estamos garantindo a segurança de todos os nossos alunos, nos horários de entrada e de saída da escola.

Viagem do Quinto Ano ao Projeto TAMAR  

Na semana passada, muitos dos nossos alunos do quinto ano embarcaram em uma jornada memorável para a Praia do Forte, para aprender mais sobre tartarugas marinhas. Nos últimos meses, os alunos têm estudado tartarugas marinhas em sala de aula, e esta viagem deu a eles a oportunidade de colocar esse aprendizado em prática. Durante uma visita ao Projeto TAMAR, os alunos aprenderam como eles trabalham para proteger e apoiar a população de tartarugas marinhas no Brasil.

Os alunos também visitaram o Castelo García D'Ávila para explorar a história local e a Reserva da Sapiranga para vivenciar o ambiente natural da região. Embora não tenham conseguido ver filhotes sendo soltos durante a visita, os alunos tiveram a sorte de avistar duas tartarugas marinhas nadando no oceano, durante um passeio à praia, na quinta-feira.

A viagem foi uma experiência maravilhosa, repleta de oportunidades de se conectar com a natureza, construir novas amizades, desenvolver independência e criar memórias duradouras.

Café para Pais do Quarto e Quinto Ano - 17 de março  

Convidamos as famílias dos alunos do 4º e 5º ano para uma reunião, no dia 17 de março, às 8h10, no Hall of Flags (Salão das Bandeiras), sobre o projeto Maracujá. O Projeto Maracujá é um projeto onde os alunos do 4º e 5º ano aprofundam seus conhecimentos sobre um tema de sua escolha. Participem da reunião com os professores do 4º e 5º ano, onde será apresentada uma visão geral do projeto, explicando sobre o envolvimento dos alunos e como as famílias podem apoiar, em casa.

Menu do Restaurante 

Abaixo encontra-se o menu semanal da cantina. Note que o menu é atualizado todas as sextas-feiras, por volta das 16h.

• Versão em Português
• Versão em Inglês

Além disso, os pais que preferirem não seguir o plano alimentar elaborado pela nutricionista podem especificar como gostariam que o prato do seu filho fosse montado (como alguns pais já fazem). Os pedidos podem ser enviados via WhatsApp, para o número +55 61 9278-2909, até às 10h do dia da refeição. Para obter informações adicionais, consulte nosso site.

DIRETRIZES PARA CHEGADA E SAÍDA NA EAB 

Por favor, ajude-nos a garantir a segurança na chegada e na saída do seu filho(a).

LEMBRETES IMPORTANTES

• Como estamos na estação seca, pedimos que enviem uma garrafa de água para a escola com seus filhos todos os dias.

• Todos os alunos devem vir para a escola de uniforme, todos os dias.

• Por favor, coloquem os nomes e turmas dos seus filhos nas roupas usadas para a escola, garantindo assim que itens extraviados sejam facilmente devolvidos. 

• Façam os pedidos de lanche e almoço diariamente, por aqui.

• Os alunos que chegarem depois das 8h05 devem ir ao LS Office para pegar a liberação para entrar na sala de aula.

DATAS IMPORTANTES 

Terça-feira, 17 de março - Café para Pais: Projeto Maracujá (somente para pais do 4o e 5o ano), 8h10, Hall of Flags

Terça-feira, 24 de março - Bate-papo com Charlie, 8h10

Quinta-feira, 26 de março - Excursão do 3o ano ao Sítio Geranium, das 8h30 às 15h

Sexta-feira, 27 de março - Excursão das turmas de K5 ao Pine Tree Farm, das 8h30 às 12h30

Sábado, 28 de março - Sábado Legal, das 8h às 12h

Quinta-feira, 2 de abril - Field Day do K3 ao 1o ano (Dia de Gincana)

Sexta-feira, 3 de abril - Não haverá aula - Feriado (Sexta-feira Santa)

Quinta-feira, 9 de abril - Field Day do 2o ao 5o ano (Dia de Gincana)

Sexta-feira, 10 de abril - Reuniões de Pais e Mestres 

Sexta-feira, 17 de abril - Excursão do 4o ano à Estação Ecológica Selah

Terça-feira, 21 de abril - Não haverá aula - Feriado (Tiradentes)

Sábado, 25 de abril - Celebration of the Arts

Sexta-feira, 1o de maio - Não haverá aula - Feriado (Dia do Trabalhador)

De 4 a 9 de maio - MAP Tests

Sábado, 23 de maio - Festa Junina, das 17h às 21h

Terça-feira, 2 de junho - Sessão de autógrafos na Ciranda do Livro

Quarta-feira, 3 de junho - Apresentações do Projeto Maracujá

Quinta-feira, 4 de junho - Não haverá aula - Feriado (Corpus Christi)

Quarta-feira, 10 de junho - Cerimônia de Moving up do K5 e do 5º ano

Quinta-feira, 11 de junho - Último dia de aula (meio período)

CONTATOS IMPORTANTES

Sintam-se à vontade para entrar em contato com o LS Office, em caso de dúvidas ou preocupações. É nosso prazer ajudar!