Embedded Files
一、閩南語諺語
1.三工早，頂一工。
⏩三天早起，等於多了一天的時間。
2.有心拍鐵，鐵成針。
⏩若有恆心，不管事情多艱難也能完成。
3.一枝草，一點露。
⏩天生我材必有用 。
4.骨力食栗，貧惰吞瀾。
⏩一分耕耘，一分收穫。
5.好天著存雨來糧 。
⏩比喻凡事應未雨綢繆 。
6.頂港有名聲，下港上出名。
⏩指某人或某事很有知名度。
7.食人一口，還人一斗 。
⏩指受人恩惠，要加倍回報 。
8.此溪無魚，別溪釣。
⏩指人生處處有機會。
二、客語諺語
9.拈燒怕冷，一事無成。
⏩指做事情怕這怕那，什麼事都不敢做，到頭來任何事情都做不成。
10.毋聲就毋聲，一聲就打爛甕。
⏩不鳴則已，一鳴驚人。
11.人勤地獻寶，人懶地生草 。
⏩人若勤快，一分耕耘自有一分收獲；如果偷懶，則雜草叢生而無所獲。
12.屋愛朝朝掃，田愛日日到。
⏩人要努力，有恆心才會成功 。
13.毋知路，學人擎頭旗。
⏩比喻沒本事卻愛現。
14.花花假假，雷公會打。
⏩人不可以說謊，虛虛假假，否則會遭天譴。
15.大路毋行，草會生塞；話久無講，舌嬤會打結。
⏩馬路久沒有人走，會長滿雜草；語言久沒有講，說起來會很拗口。
Page updated
Report abuse