[DESLIZA HACIA ABAJO PARA OBTENER ESTA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL]

Get Free Food, Diapers, and Help with Important State Resources

We are entering the eighth month of the pandemic that has hit all of our communities hard and changed almost every aspect of our lives. I want you to know that help is still available for you and your family during this difficult time.

If you are still struggling to receive important resources like unemployment insurance from the state, please call Assemblymember Lorena Gonzalez's office during regular business hours, Monday-Friday at (619) 338-8090.

In this message:

• School Meal Services

• Available Food Distribution Resources

• Free Children's Diapers

School Meal Services

Darnall Charter School

Meals are available at no cost for all children age 18 years and younger Monday through Friday from Noon to 2 p.m.

For a list of current serving locations within San Diego Unified School District, please visit: https://sandiegounified.org/departments/food_and_nutrition_services

Community Food Distribution Programs

The San Diego Food Bank 's food distribution programs will continue to serve those in need throughout the duration of the Coronavirus crisis. Please refer to each program list below for additional information:

• Super Pantries are food distribution hubs located across San Diego County that offer both contactless "drive-thru" and "walk-up" food distribution services. All Super Pantries are open for food distribution a minimum of 3 days per week. Individuals and families in need of food assistance can visit your nearest Super Pantry during opening hours to receive emergency groceries and resources.

• The San Diego Food Bank's Emergency Food Assistance Program distributes emergency food packages at 90 different locations across San Diego County every month. The majority of the food distributed at these sites includes nonperishable and shelf-stable food items. To qualify for this program, your household must meet federal income guidelines (listed in the document of distribution locations).

• The Neighborhood Food Distribution Program distributes fresh produce and nonperishable food items at 19 distribution sites every month throughout San Diego County. The majority of the food distributed at these sites is fresh produce - fresh fruits and vegetables. ANYONE can receive food at a Neighborhood Distribution Program site. Identification cards ARE NOT required. There are NO INCOME restrictions for this program.

• The Senior Food Program provides a monthly 35-pound box of food and a 2-pound block of cheese to senior citizens aged 60 and over who meet income guidelines. The Food Bank distributes food to 13,000 low-income senior citizens at 65 sites throughout San Diego County every month. PLEASE NOTE: ALL 65 Senior Food Program distribution sites will remain open throughout the Coronavirus crisis. No Senior Food Distributions are scheduled on Saturdays or Sundays. To qualify, seniors must meet the following income guidelines. Income eligibility is a verbal self-certification; no documentation of income is required.
  You must bring these documents with you when you sign up:

  • Valid I.D. with Date of Birth

  • Proof of Address (i.e. Utility, Water, Phone Bill

Free Children's Diapers

Is your family in need of children's diapers? The San Diego Food Bank collaborates with several nonprofit organizations to distribute diapers throughout San Diego County. Each location has different operating hours, and may have different eligibility criteria to receive diapers. Please reference this list of approved partner distributions sites list.

Assemblymember Lorena Gonzalez's office is available to answer any questions you may have on these or other important state resources. To speak to someone over the phone, contact my District Office during regular business hours, Monday-Friday: (619) 338-8090. To reach someone by email, contact Assemblymember.Gonzalez@assembly.ca.gov .

Obtenga alimentos, pañales gratuitos y ayuda con recursos estatales importantes

Estamos entrando en el octavo mes de la pandemia que ha golpeado duramente a todas nuestras comunidades y ha cambiado casi todos los aspectos de nuestras vidas. Quiero que sepan que todavía hay ayuda disponible para ustedes y su familia durante este difícil momento.

La oficina de Distrito de la Asamblea ha ayudado a más de 3,200 californianos a completar sus reclamos con el Departamento de Desarrollo del Empleo. Si todavía está luchando para recibir recursos importantes como seguro de desempleo del estado, por favor llame a mi oficina durante horas regulares de oficina, de lunes a viernes al (619) 338-8090.

En este mensaje:

• Servicios de Comidas Escolares

• Recursos de Distribución de Alimentos Disponibles

• Pañales para Niños Gratuitos

Servicios de Comidas Escolares

Darnall Charter School

Las comidas están disponibles sin costo para todos los niños de 18 años o menos en Darnall Charter School de lunes a viernes de mediodía a 2 pm.

Para una lista de lugares de servicio actuales en Distrito Escolar Unificados de San Diego, por favor visite: https://sandiegounified.org/departments/food_and_nutrition_services

Programas de Distribución de Alimentos en la Comunidad

Los programas de distribución de alimentos del Banco de Alimentos de San Diego continuarán sirviendo a los necesitados durante la crisis del Coronavirus. Consulte la lista de programas que aparece a continuación para obtener información adicional:

• Los Super Pantries son centros de distribución de alimentos ubicados en todo el Condado de San Diego que ofrecen servicios de distribución de alimentos sin contacto, tanto "drive thru" como "sin contacto". Todas las Super Pantries están abiertas para la distribución de alimentos un mínimo de 3 días por semana. Las personas y familias que necesitan ayuda alimentaria pueden visitar su Super Pantry más cercano durante las horas de apertura para recibir provisiones y recursos de emergencia.
  

• El Programa de Asistencia de Alimentos de Emergencia del Banco de Alimentos de San Diego distribuye paquetes de alimentos de emergencia en 90 lugares diferentes en el Condado de San Diego cada mes. La mayoría de los alimentos distribuidos en estos sitios incluyen alimentos no perecederos. Para calificar para este programa, su hogar debe cumplir con las pautas federales de ingresos (enumeradas en el documento de los lugares de distribución).

• El Programa de Distribución de Alimentos de los Vecindarios distribuye productos frescos y alimentos no perecederos en 19 sitios cada mes en todo el Condado de San Diego. La mayoría de los alimentos distribuidos en estos sitios son productos frescos, frutas y verduras frescas. CUALQUIER PERSONA puede recibir alimentos en un sitio del Programa de distribución de Vecindarios. No se requieren tarjetas de identificación. NO hay restricciones DE INGRESOS para este programa.
  

• El Programa de Alimentos para personas mayores proporciona una caja de alimentos mensual de 35 libras y un bloque de queso de 2 libras o los ciudadanos mayores de 60 años y más que cumplen con las guías de ingresos. El Banco de Alimentos distribuye alimentos a 13,000 personas mayores de bajos ingresos en 65 sitios en todo el condado de San Diego cada mes. NOTA: TODOS los 65 sitios de distribución del Programa de Alimentos para personas de Edad permanecerán abiertos durante la crisis del Coronavirus. No hay distribuciones de comida para personas mayores programadas los sábados o domingos. Para calificar, las personas mayores deben cumplir con las siguientes reglas de ingresos. La elegibilidad de ingresos es una auto-certificación verbal; no se requiere documentación de ingresos.

Debe traer estos documentos cuando se inscriba:

• ID válido con fecha de nacimiento

• Prueba de domicilio (como factura de agua, o telefónica)

Pañales de Niños Gratuitos

Si necesita pañales, el San Diego Food Bank colabora con varias organizaciones sin fines de lucro para distribuir pañales en todo el condado de San Diego. Cada lugar tiene diferentes horas de operación, y puede tener diferentes criterios de elegibilidad para recibir pañales. Consulte esta lista de sitios de distribución de socios aprobados.

Mi oficina está disponible para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre estos u otros recursos estatales importantes. Para hablar con alguien por teléfono, comuníquese con mi Oficina de Distrito durante el horario de oficina regular, de lunes a viernes: (619) 338-8090. Para contactar a alguien por correo electrónico, contacte a Assemblymember.Gonzalez@assembly.ca.gov.

INFORMATION FOR STUDENTS & PARENTS