Traducción | 翻译 | 翻譯 | 번역 | ترجمة | অনুবাদ | Traduction | Tradiksyon | Перевод | ترجمہ | Përkthim | Переклад | Tarjima
We’re excited to share some wonderful news for District 25 families with children in grades K–4!
Your child is part of the NYC Kids RISE Save for College Program — a citywide scholarship and savings program designed to help families, schools, and communities work together to invest in children’s future college and career dreams. The program is managed by the nonprofit NYC Kids RISE in partnership with NYC Public Schools and the City of New York.
Every K–4 student in District 25 is eligible, regardless of family income or immigration status. Unless you chose to opt out, your child was automatically enrolled and already has a free NYC Scholarship Accountwaiting for them.
✨ Here’s the exciting part:
Your child’s account already has $100 saved for their future — and when you activate the account, they’ll receive an additional $25 reward. Activating is quick, secure, and does not require entering personal information. It’s simply a way to view and claim what’s already been set aside for your child.
Need help getting started?
▶️ Watch this short video guide:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
Once activated, families can earn additional rewards by completing simple steps, and friends, family members, and community organizations can also contribute through Community Scholarships — helping your child’s savings grow over time.
👉 Activate and view your child’s NYC Scholarship Account today:
Have questions or want to learn more?
📘 Frequently Asked Questions:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
You can also reach out directly to our partners at NYC Kids RISE:
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
This is a meaningful step toward your child’s future — and it starts with just a few minutes today. 🌟
يسعدنا أن نشارككم خبرًا رائعًا لعائلات المنطقة التعليمية 25 التي لديها أطفال في الصفوف من الروضة حتى الصف الرابع!
طفلكم مشارك في برنامج NYC Kids RISE للادخار من أجل الكلية — وهو برنامج على مستوى المدينة يهدف إلى مساعدة العائلات والمدارس والمجتمعات على الاستثمار في مستقبل الأطفال التعليمي والمهني. يدير البرنامجَ مركزُ NYC Kids RISE غير الربحي بالشراكة مع مدارس مدينة نيويورك ومدينة نيويورك.
جميع طلاب الصفوف من الروضة إلى الرابع في المنطقة 25 مؤهلون للمشاركة، بغض النظر عن دخل الأسرة أو حالة الهجرة. ما لم تختاروا الانسحاب، فقد تم تسجيل طفلكم تلقائيًا وحصل على حساب منحة NYC مجاني.
✨ الخبر السار:
يحتوي حساب طفلكم بالفعل على 100 دولار، وعند تفعيل الحساب سيحصل طفلكم على مكافأة إضافية بقيمة 25 دولارًا. التفعيل سريع وآمن ولا يتطلب إدخال أي معلومات شخصية.
▶️ دليل فيديو قصير:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 تفعيل الحساب:
📘 الأسئلة الشائعة:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
ডিস্ট্রিক্ট ২৫–এর K–৪ শ্রেণির শিক্ষার্থীদের পরিবারের জন্য আমরা একটি দারুণ খবর ভাগ করে নিতে পেরে আনন্দিত!
আপনার সন্তান NYC Kids RISE Save for College Program–এর অংশ। এটি একটি শহরব্যাপী স্কলারশিপ ও সেভিংস প্রোগ্রাম, যা শিশুদের ভবিষ্যৎ শিক্ষা ও ক্যারিয়ারের জন্য পরিবার ও সম্প্রদায়কে একসঙ্গে কাজ করার সুযোগ দেয়।
আয় বা অভিবাসন অবস্থার ওপর ভিত্তি না করে ডিস্ট্রিক্ট ২৫–এর সব K–৪ শিক্ষার্থী যোগ্য। আপনি যদি অপ্ট আউট না করে থাকেন, তবে আপনার সন্তান স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধিত হয়েছে এবং ইতিমধ্যেই একটি ফ্রি NYC স্কলারশিপ অ্যাকাউন্ট রয়েছে।
✨ সুখবর:
অ্যাকাউন্টে ইতিমধ্যেই $100 রয়েছে, এবং অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভ করলে অতিরিক্ত $25 পাওয়া যাবে। কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের প্রয়োজন নেই।
▶️ সংক্ষিপ্ত ভিডিও গাইড:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভ করুন:
📘 FAQ:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
我們很高興與第 25 學區、K–4 年級家庭分享一個好消息！
您的孩子已加入 NYC Kids RISE 大學儲蓄計劃。這是一個全市性的獎學金與儲蓄計劃，幫助家庭、學校和社區共同投資孩子的未來。
無論家庭收入或移民身份如何，第 25 學區所有 K–4 學生均符合資格。除非您選擇退出，否則您的孩子已自動註冊，並擁有一個免費的 NYC 獎學金帳戶。
✨ 好消息：
帳戶中已有 $100，啟用帳戶後可再獲得 $25 獎勵。啟用過程安全快捷，無需提供個人資料。
▶️ 短片教學：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 啟用帳戶：
📘 常見問題：
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
Nous sommes ravis de partager une excellente nouvelle avec les familles du District 25 ayant des enfants de la maternelle à la 4e année !
Votre enfant participe au programme NYC Kids RISE Save for College, un programme de bourses et d’épargne conçu pour aider les familles et les communautés à investir dans l’avenir scolaire et professionnel des enfants.
Tous les élèves de la maternelle à la 4e année du District 25 sont admissibles, peu importe le revenu ou le statut d’immigration. Sauf si vous avez choisi de vous retirer, votre enfant a été automatiquement inscrit et dispose déjà d’un compte de bourse gratuit NYC.
✨ Bonne nouvelle :
Le compte contient déjà 100 $, et l’activation permet de recevoir 25 $ supplémentaires. Aucune information personnelle n’est requise.
▶️ Guide vidéo :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 Activer le compte :
📘 FAQ :
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
Nou kontan pataje yon bon nouvèl avèk fanmi Distri 25 ki gen timoun K–4!
Pitit ou fè pati Pwogram NYC Kids RISE Save for College, yon pwogram bous ak ekonomi pou ede fanmi ak kominote yo envesti nan lavni pitit yo.
Tout elèv K–4 nan Distri 25 elijib, kèlkeswa revni oswa sitiyasyon imigrasyon. Si ou pa chwazi retire pitit ou, li deja gen yon kont bous NYC gratis.
✨ Bon nouvèl la:
Kont lan deja gen $100, epi lè ou aktive li, pitit ou ap resevwa $25 anplis. Pa gen enfòmasyon pèsonèl obligatwa.
▶️ Gid videyo kout:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 Aktive kont lan:
📘 Kesyon yo poze souvan:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
학군 25의 K–4 학년 학부모님들께 기쁜 소식을 전해드립니다!
자녀분은 NYC Kids RISE 대학 저축 프로그램에 참여하고 있습니다. 이 프로그램은 자녀의 미래 교육과 진로를 위해 가족과 지역사회가 함께 준비할 수 있도록 돕습니다.
소득이나 이민 신분과 관계없이 모든 K–4 학생이 참여 가능합니다. 탈퇴를 선택하지 않으셨다면 자녀는 이미 자동 등록되어 무료 NYC 장학금 계좌를 가지고 있습니다.
✨ 기쁜 소식:
계좌에 이미 $100이 있으며, 계좌를 활성화하면 추가 $25를 받을 수 있습니다. 개인 정보 입력은 필요하지 않습니다.
▶️ 짧은 영상 안내:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 계좌 활성화:
📘 자주 묻는 질문:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
我们很高兴与第 25 学区 K–4 年级家庭分享好消息！
您的孩子已加入 NYC Kids RISE 大学储蓄计划，该计划帮助家庭和社区共同为孩子的未来教育和职业发展做好准备。
无论收入或移民身份如何，第 25 学区所有 K–4 学生均可参加。除非您选择退出，您的孩子已自动注册并拥有一个免费的 NYC 奖学金账户。
✨ 好消息：
账户中已有 $100，激活账户可再获得 $25。无需提供任何个人信息。
▶️ 视频指南：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 激活账户：
📘 常见问题：
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
Мы рады поделиться отличной новостью с семьями округа 25, у которых есть дети в классах K–4!
Ваш ребенок участвует в программе NYC Kids RISE Save for College, которая помогает семьям и сообществам инвестировать в будущее детей.
Все ученики K–4 округа 25 имеют право участвовать, независимо от дохода или иммиграционного статуса. Если вы не отказались от участия, ваш ребенок уже зарегистрирован и имеет бесплатный стипендиальный счет NYC.
✨ Хорошая новость:
На счете уже есть $100, а при активации вы получите еще $25. Личная информация не требуется.
▶️ Видеоинструкция:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 Активировать счет:
📘 Часто задаваемые вопросы:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
¡Nos complace compartir una excelente noticia con las familias del Distrito 25 con niños en grados K–4!
Su hijo(a) participa en el Programa NYC Kids RISE Save for College, un programa de becas y ahorros que ayuda a invertir en el futuro educativo y profesional de los estudiantes.
Todos los estudiantes K–4 del Distrito 25 son elegibles, sin importar los ingresos o el estatus migratorio. A menos que haya optado por no participar, su hijo(a) ya fue inscrito automáticamente y tiene una Cuenta de Beca NYC gratuita.
✨ La buena noticia:
La cuenta ya tiene $100, y al activarla recibirá $25 adicionales. No se requiere información personal.
▶️ Guía en video:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 Active la cuenta:
📘 Preguntas frecuentes:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
ہم ضلع 25 کے K–4 جماعتوں کے والدین کے ساتھ ایک خوشخبری شیئر کرنے پر بہت خوش ہیں!
آپ کا بچہ NYC Kids RISE Save for College پروگرام کا حصہ ہے، جو بچوں کے تعلیمی اور پیشہ ورانہ مستقبل کے لیے خاندانوں اور کمیونٹیز کی مدد کرتا ہے۔
آمدنی یا امیگریشن اسٹیٹس سے قطع نظر، ضلع 25 کے تمام K–4 طلبہ اہل ہیں۔ اگر آپ نے شرکت سے انکار نہیں کیا تو آپ کے بچے کا مفت NYC اسکالرشپ اکاؤنٹ پہلے ہی موجود ہے۔
✨ خوشخبری:
اکاؤنٹ میں پہلے ہی $100 موجود ہیں، اور اکاؤنٹ فعال کرنے پر $25 اضافی ملیں گے۔ کسی ذاتی معلومات کی ضرورت نہیں۔
▶️ ویڈیو گائیڈ:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
👉 اکاؤنٹ فعال کریں:
📘 عمومی سوالات:
https://nyckidsrise.org/frequently-asked-questions/
📞 833-543-7473
📧 info@nyckidsrise.org
🌟 ALBANIAN | Shqip
Jemi të lumtur të ndajmë një lajm të shkëlqyer me familjet e Distriktit 25 me fëmijë në klasat K–4!
Fëmija juaj është pjesë e Programit NYC Kids RISE Save for College, që ndihmon familjet dhe komunitetet të investojnë në të ardhmen e fëmijëve.
Të gjithë nxënësit K–4 janë të pranueshëm, pavarësisht të ardhurave ose statusit të emigracionit. Nëse nuk keni zgjedhur të tërhiqeni, fëmija juaj ka tashmë një llogari falas bursash NYC.
✨ Lajmi i mirë:
Llogaria ka $100 dhe aktivizimi sjell $25 shtesë.
▶️ Udhëzues video:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
Ми раді поділитися чудовою новиною з родинами Округу 25 з дітьми K–4!
Ваша дитина бере участь у програмі NYC Kids RISE Save for College, яка допомагає інвестувати в майбутню освіту та кар’єру.
Усі учні K–4 мають право на участь. Якщо ви не відмовилися, ваша дитина вже має безкоштовний стипендіальний рахунок NYC.
✨ На рахунку вже $100, а після активації — ще $25.
▶️ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
25-tuman K–4 sinf oilalari uchun ajoyib yangilik!
Farzandingiz NYC Kids RISE Save for College dasturida ishtirok etmoqda. Bu dastur bolalarning kelajakdagi ta’limi va kasbiga sarmoya kiritishga yordam beradi.
Barcha K–4 o‘quvchilar ishtirok etishi mumkin. Agar rad etmagan bo‘lsangiz, farzandingizda bepul NYC stipendiya hisobi mavjud.
✨ Hisobda $100 bor va faollashtirish orqali $25 qo‘shimcha olinadi.
▶️ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpmKJwPJ4aRs3Yc70Ox6QgWGTwY4dUNPu
主题： 您被邀请：高中招生聚焦 – CEC 第 25 区会议（11 月 5 日晚上 7 点）
Asunto: Estás invitado: Enfoque de admisiones a la escuela secundaria - Reunión del Distrito 25 de CEC (5 de noviembre a las 7 p.m.)
Subject: You're Invited: High School Admissions Spotlight – CEC District 25 Meeting (Nov. 5 at 7PM)
Dear District 25 Middle School Families,
We are excited to invite you to our November Community Education Council (CEC) Meeting, which will feature a special presentation on the NYC High School Admissions Process. This is a valuable opportunity for families of middle school students to learn how to navigate the transition to high school.
Meeting Details
What: High School Admissions Spotlight (Part of the Monthly District 25 CEC Meeting)
When: Wednesday, November 5, 2025 at 7:00 PM
Where: This is a Hybrid Event—Choose the option that works best for you!
In-Person Attendance (LIMITED SEATING)
Location: 30-48 Linden Place, Room 407, Flushing, NY 11354
RSVP REQUIRED: To secure your limited spot, please RSVP immediately by emailing cec@d25.nyc.
Virtual Attendance
How to Join: Access the meeting via the CEC webpage at: http://www.d25.nyc/cec
What You’ll Learn:
How to explore high schools and programs using the MySchools platform
Tips for building a balanced application
How to register for the Specialized High Schools Admissions Test (SHSAT)
How offers are made and what factors are considered
Key dates and deadlines for Fall 2026 admissions:
SHSAT Registration Opens: October 7, 2025
SHSAT Registration Closes: October 31, 2025
High School Applications Close: December 3, 2025
Offer Release Date: March 5, 2026
Whether you're just beginning to explore options or already deep into the process, this session will provide essential insights and guidance.
We look forward to sharing this important information with you!
Warm regards,
District 25 CEC
\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\
主题： 您被邀请：高中招生聚焦 – CEC 第 25 区会议（11 月 5 日晚上 7 点）
亲爱的 25 区中学家庭，
我们很高兴邀请您参加我们 11 月的社区教育委员会 （CEC） 会议，届时将就 纽约市高中招生流程进行特别介绍。对于中学生家庭来说，这是一个学习如何过渡到高中的宝贵机会。
会议详情
什么： 高中招生聚焦（第 25 区 CEC 月度会议的一部分）
什么时候： 2025 年 11 月 5 日星期三晚上 7：00
哪里： 这是一个混合活动 - 选择最适合您的选项！
亲自出席（座位有限）
地点： 30-48 Linden Place， Room 407， 法拉盛， NY 11354
需要回复： 为确保您的有限名额，请立即发送 电子邮件至 cec@d25.nyc 回复。
虚拟考勤
如何加入： 通过 CEC 网页访问会议： http://www.d25.nyc/cec
您将学到什么：
如何使用 MySchools 平台探索高中和课程
构建平衡应用程序的技巧
如何报名参加特殊高中入学考试 （SHSAT）
如何提供报价以及考虑哪些因素
2026 年秋季入学的关键日期和截止日期：
SHSAT 注册开放： 10月 7， 2025
SHSAT 注册已截止： 10月 31， 2025
高中申请关闭： 12月 3， 2025
优惠发布日期： 3月 5， 2026
无论您是刚刚开始探索选项还是已经深入探索流程，本次会议都将提供重要的见解和指导。
我们期待与您分享这些重要信息！
热烈的问候，
第 25 区 CEC
\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\\/\/\/\/\/\
Asunto: Estás invitado: Enfoque de admisiones a la escuela secundaria - Reunión del Distrito 25 de CEC (5 de noviembre a las 7 p.m.)
Estimadas familias de escuelas intermedias del Distrito 25,
Nos complace invitarlo a nuestra reunión del Consejo de Educación Comunitaria (CEC) de noviembre, que contará con una presentación especial sobre el proceso de admisión a la escuela secundaria de la ciudad de Nueva York. Esta es una valiosa oportunidad para que las familias de estudiantes de secundaria aprendan a navegar la transición a la escuela secundaria.
Detalles de la reunión
Qué: Enfoque de admisiones a la escuela secundaria (parte de la reunión mensual de CEC del Distrito 25)
Cuando: miércoles, 5 de noviembre de 2025 a las 19:00
Dónde: Este es un evento híbrido: ¡elige la opción que mejor se adapte a tus necesidades!
Asistencia en persona (asientos LIMITADOS)
Ubicación: 30-48 Linden Place, Room 407, Flushing, NY 11354
SE REQUIERE CONFIRMACIÓN DE ASISTENCIA: Para asegurar su lugar limitado, confirme su asistencia de inmediato enviando un correo electrónico a cec@d25.nyc.
Asistencia virtual
Cómo unirse: Acceda a la reunión a través de la página web de la CCA en: http://www.d25.nyc/cec
Lo que aprenderás:
Cómo explorar escuelas secundarias y programas usando la plataforma MySchools
Sugerencias para crear una aplicación equilibrada
Cómo registrarse para el Examen de Admisión a Escuelas Secundarias Especializadas (SHSAT)
Cómo se hacen las ofertas y qué factores se tienen en cuenta
Fechas clave y plazos para las admisiones de otoño de 2026:
Se abre la inscripción de SHSAT: octubre 7, 2025
Cierre de inscripción de SHSAT: octubre 31, 2025
Cierre de solicitudes para la escuela secundaria: diciembre 3, 2025
Fecha de lanzamiento de la oferta: marzo 5, 2026
Ya sea que esté comenzando a explorar opciones o ya esté inmerso en el proceso, esta sesión le brindará información y orientación esenciales.
¡Esperamos compartir esta importante información con usted!
Saludos cordiales,
Distrito 25 CEC
家长反馈调查 – 2025年秋季
Encuesta de Opinión para Padres – Otoño 2025
학부모 의견 설문조사 – 2025년 가을
Hello, District 25 parents and guardians:
I invite you to take a few moments to complete our District 25 Parent Feedback Survey. This anonymous survey is a vital tool that helps our leadership team better understand your experiences and priorities. It collects no personal information unless you choose to share your contact details.
The insights you provide will directly inform how we support our schools and strengthen our partnership with parents and guardians. If you have children attending more than one District 25 school, we kindly ask that you complete the survey once for each school.
Thank you for your time, your trust, and your continued commitment to our community.
Dr. Michael Dantona
District 25 Community Superintendent
New York City Public Schools
30-48 Linden Place | Room 509 | Flushing, NY 11354
347-850-3048 [V]
contact@d25.nyc
Facebook | Twitter | Instagram @NYCSchoolsD25
-------------------------------------------------------------------
亲爱的第25学区的家长和监护人：
我邀请您花几分钟时间填写我们的第25学区家长反馈调查。这项匿名调查是一个重要工具，有助于我们的领导团队更好地了解您的经历和优先事项。除非您选择分享联系方式，否则不会收集任何个人信息。
您提供的见解将直接影响我们如何支持学校并加强与家长和监护人的合作关系。如果您有孩子就读于多个第25学区的学校，我们恳请您为每所学校分别填写一次调查问卷。
感谢您抽出宝贵时间、给予信任，并持续致力于我们社区的发展。
-------------------------------------------------------------------
Estimados padres y tutores del Distrito 25:
Les invito a tomarse unos minutos para completar nuestra Encuesta de Opinión para Padres del Distrito 25. Esta encuesta anónima es una herramienta vital que ayuda a nuestro equipo de liderazgo a comprender mejor sus experiencias y prioridades. No se recopila información personal a menos que usted decida compartir sus datos de contacto.
La información que usted proporcione influirá directamente en cómo apoyamos a nuestras escuelas y fortalecemos nuestra colaboración con padres y tutores. Si tiene hijos que asisten a más de una escuela del Distrito 25, le pedimos amablemente que complete una encuesta por cada escuela.
Gracias por su tiempo, su confianza y su continuo compromiso con nuestra comunidad.
-------------------------------------------------------------------
25학군 학부모 및 보호자 여러분께:
잠시 시간을 내어 25학군 학부모 의견 설문조사에 참여해 주시기를 부탁드립니다. 이 익명 설문조사는 학부모님의 경험과 우선순위를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 중요한 도구입니다. 연락처 정보를 공유하지 않는 한, 개인 정보는 수집되지 않습니다.
여러분이 제공해 주시는 의견은 학교 지원 방식과 학부모 및 보호자와의 협력 강화를 위한 방향 설정에 직접적으로 반영됩니다. 자녀가 25학군 내 여러 학교에 재학 중인 경우, 각 학교마다 한 번씩 설문을 작성해 주시기를 부탁드립니다.
여러분의 시간, 신뢰, 그리고 우리 공동체에 대한 지속적인 헌신에 감사드립니다.
第 25 区邀请：数学课程介绍 - Amplify Desmos - 2025 年 10 月 8 日星期三晚上 7：00
Invitación del Distrito 25: Introducción al plan de estudios de matemáticas - Amplify Desmos - Mié, 8 de octubre de 2025 a las 7:00 p. m.
District 25 Invitation: Math Curriculum Introduction - Amplify Desmos - Wed, Oct 8, 2025 at 7:00 PM
Dear District 25 Parents and Families,
Have you heard? A new Math curriculum is rolling out across District 25! Your involvement in your student's education is the single greatest predictor of their success, and we invite you to a critical, exclusive session designed to give you direct insight into the new curriculum, Amplify Desmos.
Join us at the upcoming Community Education Council (CEC) meeting for a Math Curriculum Spotlight on the Amplify Desmos Mathematics curriculum. This curriculum is in use across all District 25 Middle Schools and currently being piloted in nine of our Elementary Schools (Grades 3–5).
This is your opportunity to work directly alongside the District 25 staff who are helping with curriculum implementation. You will gain insider knowledge and practical resources you won't find anywhere else:
Dive Deep: Participate in a sample task to understand the new approach to rigorous math learning.
See the Supports: Explore how this curriculum provides embedded supports that ensure all students can access and succeed with challenging concepts.
Take Home Resources: Discover valuable, specific resources available to help you effectively support your student's math learning at home.
Don't miss this chance to gain direct, actionable knowledge about the future of math education in our district.
What: Math Curriculum Spotlight (Part of the Monthly District 25 CEC Meeting)
When: Wednesday, October 8, 2025 at 7:00 PM
Where: This is a Hybrid Event—Choose the option that works best for you!
In-Person Attendance (LIMITED SEATING)
Location: 30-48 Linden Place, Room 407, Flushing, NY 11354
RSVP REQUIRED: To secure your limited spot, please RSVP immediately by emailing cec@d25.nyc.
Virtual Attendance
How to Join: Access the meeting via the CEC webpage at: http://www.d25.nyc/cec
We look forward to sharing this innovative program with you!
--------------------------------
第 25 区邀请：数学课程介绍 - Amplify Desmos - 2025 年 10 月 8 日星期三晚上 7：00
亲爱的第 25 区家长和家人，
你听说过吗？新的数学课程正在第 25 区推出！您对学生教育的参与是他们成功的最大预测因素，我们邀请您参加一个重要的独家会议，旨在让您直接了解新课程 Amplify Desmos。
加入我们即将举行的社区教育委员会 （CEC） 会议，参加数学课程聚焦 Amplify Desmos 数学课程。该课程 已在所有第 25 区中学使用，目前正在我们的九所小学（3-5 年级）试行。
这是您 直接与帮助课程实施的第 25 区工作人员一起工作的机会。您将获得在其他任何地方都找不到的内幕知识和实用资源：
深入研究：参与示例任务，了解严格数学学习的新方法。
查看支持： 探索本课程如何提供 嵌入式支持 ，确保 所有 学生都能获得具有挑战性的概念并取得成功。
带回家的资源： 发现 有价值的具体资源 ，帮助您有效地支持学生在家中学习数学。
不要错过这个机会，获得 有关我们学区数学教育未来的直接、可作的知识。
内容： 数学课程聚焦（第 25 区 CEC 月度会议的一部分）
时间： 2025 年 10 月 8 日星期三 晚上 7：00
地点：这是一个混合活动 - 选择最适合您的选项！
亲自出席（座位有限）
地点： 30-48 Linden Place， Room 407， 法拉盛， NY 11354
需要回复：为了确保您有限的名额，请立即发送电子邮件至 cec@d25.nyc 回复。
虚拟考勤
如何加入： 通过 CEC 网页访问会议： http://www.d25.nyc/cec
我们期待与您分享这个创新计划！
--------------------------------
Invitación del Distrito 25: Introducción al plan de estudios de matemáticas - Amplify Desmos - Mié, 8 de octubre de 2025 a las 7:00 p. m.
Estimados padres y familias del Distrito 25,
¿Te has enterado? ¡Un nuevo plan de estudios de matemáticas se está implementando en todo el Distrito 25! Su participación en la educación de su estudiante es el mayor predictor de su éxito, y lo invitamos a una sesión crítica y exclusiva diseñada para brindarle una visión directa del nuevo plan de estudios, Amplify Desmos.
Únase a nosotros en la próxima reunión del Consejo de Educación Comunitaria (CEC) para un enfoque del plan de estudios de matemáticas en el plan de estudios de Amplify Desmos Mathematics. Este plan de estudios está en uso en todas las escuelas intermedias del Distrito 25 y actualmente se está probando en nueve de nuestras escuelas primarias (grados 3-5).
Esta es su oportunidad de trabajar directamente junto con el personal del Distrito 25 que está ayudando con la implementación del plan de estudios. Obtendrá información privilegiada y recursos prácticos que no encontrará en ningún otro lugar:
Profundiza: Participe en una tarea de muestra para comprender el nuevo enfoque del aprendizaje riguroso de las matemáticas.
Vea los apoyos: Explore cómo este plan de estudios proporciona apoyos integrados que garantizan que todos los estudiantes puedan acceder y tener éxito con conceptos desafiantes.
Recursos para llevar a casa: Descubra recursos valiosos y específicos disponibles para ayudarlo a apoyar de manera efectiva el aprendizaje de matemáticas de su estudiante en casa.
No pierda esta oportunidad de obtener conocimientos directos y prácticos sobre el futuro de la educación matemática en nuestro distrito.
Qué: Enfoque del plan de estudios de matemáticas (parte de la reunión mensual del Distrito 25 de CEC)
Cuándo: miércoles, 8 de octubre de 2025 a las 7:00 p. m.
Dónde: Este es un evento híbrido: ¡elige la opción que mejor se adapte a tus necesidades!
Asistencia en persona (asientos LIMITADOS)
Ubicación: 30-48 Linden Place, Room 407, Flushing, NY 11354
RSVP OBLIGATORIO: Para asegurar su lugar limitado, confirme su asistencia de inmediato enviando un correo electrónico a cec@d25.nyc.
Asistencia virtual
Cómo unirse: Acceda a la reunión a través de la página web de la CCA en: http://www.d25.nyc/cec
¡Esperamos compartir este innovador programa con usted!
Dear District 25 Families,
Welcome back! We are so excited to begin the 2025–2026 school year with you. Together, let’s make this our strongest year yet.
Our vision of Strong Roots, Strong Schools reminds us that when we build strong foundations for our children, our schools and communities flourish. This year, we continue to focus on helping every student grow as a confident reader and mathematician. Literacy and numeracy are the building blocks of lifelong learning, and we are committed to providing engaging experiences that spark curiosity, build mastery, and prepare students for success.
>> Watch the Video Message from Superintendent Dantona <<
Just as important, we are investing in relationships—the heart of every thriving school. Through our commitment to Connection Before Content, we make sure students feel safe, valued, and connected before diving into academics. Whether through a daily check-in, a short class activity, or simply a moment of kindness, these connections build trust, belonging, and joy.
We are also proud to share that, after working closely with our Community Education Council, District 25 has a new motto: “From many roots, growing in wellness, kindness, and community.” We invite families and students to share your thoughts on what these words mean to you, so that we can define them together as a district. Please take a few moments to contribute your voice here: www.tinyurl.com/0925familyfeedback.
For 2025–2026, our priorities include:
Stronger Reading Outcomes – We are strengthening foundational literacy skills, especially for English Language Learners, Students with Disabilities, and our Hispanic and Black learners.
Safety and Belonging – Using MindUP Moments, conversation starters, and daily connection routines to ensure all students feel physically and emotionally safe.
High-Quality Math Learning – With a focus on problem-solving and sense-making, including the rollout of Amplify Mathematics in middle schools.
Student Voice and Leadership – Through Project Soapbox and Take Action projects, preparing all 8th graders to earn credit toward the Seal of Civic Readiness.
College and Career Readiness – Encouraging families of students in grades K–3 to activate accounts in the Save for College program, giving children early financial resources for their futures.
Reducing Chronic Absenteeism – Working together to ensure children attend school every day, since consistent attendance is key to reading, math, and long-term success.
Families, we are grateful for your partnership. Together, rooted in purpose and growing with intention, we will make this a remarkable year for every child in District 25.
With excitement and gratitude,
Dr. Michael Dantona
Superintendent, District 25
2025年4月21日：春季考试开始之际的鼓励寄语
21/04/2025: Una nota de aliento al comenzar los exámenes de primavera
2025년 4월 21일: 봄 학기 시험 시작에 즈음한 격려의 메시지
Dear District 25 Families,
I want to take moment to express my appreciation for your partnership, support and care, which makes a meaningful difference in your child’s academic journey. The early morning pep talks, reassuring words, and daily routines you establish all help build the confidence our students bring with them into the classroom. Thank you for all you do behind the scenes to support their success.
As we move through the testing period, I encourage you to continue promoting healthy habits at home that help students do their best, such as:
Getting a good night's sleep: Rest is essential for focus and stamina.
Eating a healthy breakfast: A nutritious meal fuels both the body and mind.
Arriving to school on time: A calm and punctual start helps ease any anxiety.
Staying hydrated: Drinking water supports concentration throughout the day.
Reading directions carefully: Encourage your child to take their time and stay present.
Maintaining a positive mindset: A confident and optimistic attitude goes a long way.
A calm and steady morning can truly set the tone for a successful day of learning and testing. Let us continue working together with optimism and pride as we support our students in finishing the school year strong.
With deep appreciation and respect,
Dr. Michael Dantona
Superintendent, District 25
-------------------------------------------------
亲爱的第25学区家庭：
我想借此机会表达我对您们的感激之情，感谢您们的合作、支持和关爱，这些都对您孩子的学业之路产生了深远的影响。每天清晨的鼓励、安慰的话语以及您们建立的日常习惯，都在帮助我们的学生建立自信，并带着这份自信走进课堂。感谢您在幕后为他们的成功所做的一切。
在测试期间，我鼓励您继续在家中培养有助于学生发挥最佳状态的健康习惯，例如：
保证充足的睡眠：休息对于专注力和耐力至关重要。
吃一顿健康的早餐：营养的餐食能为身体和大脑提供能量。
按时到校：平稳、准时的开始有助于减轻焦虑。
保持水分：喝水有助于整天保持专注。
仔细阅读指令：鼓励您的孩子认真审题，保持专注。
保持积极心态：自信和乐观的态度会带来很大帮助。
平静而有序的早晨确实可以为成功的一天学习和测试定下基调。让我们继续以乐观与自豪携手合作，支持我们的学生强有力地完成这个学年。
深表感谢与敬意，
迈克尔·丹托纳博士
第25学区总监
-------------------------------------------------
Queridas familias del Distrito 25:
Quiero tomar un momento para expresar mi agradecimiento por su colaboración, apoyo y cuidado, que marcan una diferencia significativa en el camino académico de su hijo(a). Las charlas motivadoras por la mañana, las palabras tranquilizadoras y las rutinas diarias que ustedes establecen ayudan a construir la confianza que nuestros estudiantes traen consigo al aula. Gracias por todo lo que hacen detrás de escena para apoyar su éxito.
A medida que atravesamos el período de exámenes, los animo a seguir promoviendo hábitos saludables en casa que ayudan a los estudiantes a rendir al máximo, tales como:
Dormir bien por la noche: El descanso es esencial para la concentración y la resistencia.
Desayunar saludablemente: Una comida nutritiva alimenta el cuerpo y la mente.
Llegar a la escuela a tiempo: Un comienzo tranquilo y puntual ayuda a reducir la ansiedad.
Mantenerse hidratado(a): Beber agua favorece la concentración durante todo el día.
Leer las instrucciones con atención: Anime a su hijo(a) a tomarse su tiempo y mantenerse enfocado(a).
Mantener una mentalidad positiva: Una actitud segura y optimista marca una gran diferencia.
Una mañana tranquila y constante realmente puede marcar el tono para un día exitoso de aprendizaje y evaluación. Continuemos trabajando juntos con optimismo y orgullo para apoyar a nuestros estudiantes en la recta final del año escolar.
Con profundo agradecimiento y respeto,
Dr. Michael Dantona
Superintendente del Distrito 25
-------------------------------------------------
25학군 가족 여러분께,
여러분의 협력과 지원, 그리고 따뜻한 관심에 깊은 감사를 드립니다. 여러분의 이러한 노력은 자녀의 학업 여정에 의미 있는 차이를 만들어 줍니다. 아침의 격려, 안심시켜 주는 말, 그리고 매일의 일과는 모두 우리 학생들이 교실에서 자신감을 가질 수 있도록 돕습니다. 학생들의 성공을 위해 보이지 않는 곳에서 애써주셔서 감사합니다.
시험 기간 동안, 자녀가 최선을 다할 수 있도록 다음과 같은 건강한 습관을 가정에서도 계속 장려해 주시기를 부탁드립니다:
충분한 수면 취하기: 집중력과 지구력을 위해 휴식은 필수입니다.
건강한 아침 식사하기: 영양 있는 식사는 몸과 마음에 에너지를 줍니다.
제시간에 등교하기: 차분하고 정시적인 시작은 불안을 줄이는 데 도움이 됩니다.
수분 섭취 유지하기: 물을 마시는 것은 하루 종일 집중력 유지에 도움이 됩니다.
지시 사항을 주의 깊게 읽기: 자녀가 시간을 갖고 집중할 수 있도록 격려해 주세요.
긍정적인 마인드 유지하기: 자신감 있고 낙관적인 태도는 큰 힘이 됩니다.
차분하고 꾸준한 아침은 성공적인 하루의 분위기를 조성할 수 있습니다. 남은 학년도 힘차게 마무리할 수 있도록, 우리 학생들을 함께 긍정과 자부심으로 응원해 나갑시다.
깊은 감사와 존경을 담아,
마이클 단토나 박사
25학군 교육감
🎁 来自丹托纳警司和 25 ☃️ 区的节日信息
🎁 Un mensaje festivo del Superintendente Dantona y el Distrito 25 ☃️
🎁 교육감 Dantona와 25☃️학군의 휴일 메시지
English Letter | 中文字母 (Chinese) | Letra en español (Spanish) | 한글 편지 (Korean)
Dear Students, Staff, Families, and Community Members,
As the holiday season approaches, we want to take a moment to express our heartfelt gratitude for the dedication, resilience, and support shown throughout 2024. Together, we have navigated challenges, celebrated achievements, and continued to build a strong foundation for the success of our children.
This season is a time for reflection, connection, and renewal. Whether you are traveling, gathering with loved ones, or enjoying the peace of home, we hope these days are filled with joy, rest, and inspiration. Let us cherish the bonds we share and embrace the opportunities to make lasting memories.
As we look ahead to the new year, let's do so with excitement and a renewed commitment to excellence, inclusivity, and growth. Together, we will continue striving to make our schools places where every student feels supported and empowered to achieve their fullest potential.
Thank you for being a vital part of District 25. From the entire District 25 team, we wish you and your loved ones a holiday season full of warmth and a New Year filled with hope, health, and happiness. Here's to an amazing 2025!
With warmest regards,
District 25 Team (TEAM AWESOME)
------------------------------------------------------------------------
Check out our District 25 Monthly Newsletter to stay informed and engaged with everything happening in our schools!
Each issue is packed with updates, highlights of student achievements, and upcoming events. It’s a great way to stay connected with our school community and celebrate our shared successes.
SUBSCRIBE NOW!
第 25 區家庭：透過我們的 2024 年秋季家長回饋調查提供回饋！
Familias del Distrito 25: ¡Brinden sus comentarios con nuestra encuesta de comentarios para padres del otoño de 2024!
25학군 가족 여러분: 2024년 가을 학부모 피드백 설문조사에 참여해 피드백을 제공하세요!
English Letter | 中文字母 (Chinese) | Letra en español (Spanish) | 한글 편지 (Korean)
Greetings District 25 Families,
Periodically, we survey families throughout the district to help focus our work and ensure we are meeting the needs of our community.
Thank you for taking the time to complete our District 25 Parent Feedback Survey. This survey is anonymous and collects no information about you or your child. The information collected is very important to the Superintendent and District team and will be used to support schools and our parents/guardians. If you have children in more than one District 25 school, please complete the survey once per school.
If you have any questions, please email feedback@d25.nyc. Thank you again for sharing your feedback with us.
Fall 2024 District 25 Parent Survey
2024年11月27日：来自Dantona总监的感恩节致辞
27/11/2024: Un Mensaje de Acción de Gracias del Superintendente Dantona
2024년 11월 27일: Dantona 교육감의 추수감사절 메시지
Hello District 25 Family,
As Thanksgiving approaches, I want to share my heartfelt thanks for the amazing students, staff, and families that make up our wonderful District 25 community.
This season is all about gratitude and togetherness. I'm incredibly thankful for our dedicated educators and staff who work so hard to nurture and inspire our students every day. To our students, your curiosity, kindness, and resilience make our schools such vibrant and welcoming places to learn. And to our families, we deeply appreciate your unwavering support and partnership in shaping our children's futures.
As you gather with loved ones this holiday, I hope you find time to relax, reflect, and enjoy the many blessings in your life. May your Thanksgiving be filled with warmth, joy, and gratitude.
Thank you for being such an essential part of our school community.
Warmest wishes,
Dr. Dantona
District 25 Superintendent
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
亲爱的第25学区家庭，
随着感恩节的临近，我想表达我对我们第25学区社区中所有了不起的学生、教职员工和家庭的衷心感谢。
这个季节提醒我们感恩和团结的重要性。我非常感谢我们敬业的教育工作者和员工，他们每天都在努力培养和激励我们的学生。对我们的学生们，你们的好奇心、善良和坚韧使我们的学校成为充满活力和温馨的学习场所。对我们的家庭，我们深深感激你们对塑造孩子未来的坚定支持和合作。
在这个假期里，当你们与亲人团聚时，希望你们能找到时间放松、反思，并享受生活中的许多祝福。愿你们的感恩节充满温暖、快乐和感恩。
感谢你们成为我们学校社区的重要组成部分。
最温暖的祝福，
Dantona博士 第25学区总监
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola Familia del Distrito 25,
Con la llegada del Día de Acción de Gracias, quiero compartir mi más sincero agradecimiento por los increíbles estudiantes, personal y familias que conforman nuestra maravillosa comunidad del Distrito 25.
Esta temporada se trata de gratitud y unión. Estoy increíblemente agradecido por nuestros dedicados educadores y personal que trabajan tan arduamente para nutrir e inspirar a nuestros estudiantes cada día. A nuestros estudiantes, su curiosidad, amabilidad y resiliencia hacen que nuestras escuelas sean lugares vibrantes y acogedores para aprender. Y a nuestras familias, apreciamos profundamente su apoyo inquebrantable y colaboración en la formación del futuro de nuestros niños.
Mientras se reúnen con sus seres queridos en estas fiestas, espero que encuentren tiempo para relajarse, reflexionar y disfrutar de las muchas bendiciones en sus vidas. Que su Día de Acción de Gracias esté lleno de calidez, alegría y gratitud.
Gracias por ser una parte esencial de nuestra comunidad escolar.
Con los mejores deseos,
Dr. Dantona
Superintendente del Distrito 25
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요, 25학군 가족 여러분,
추수감사절이 다가오면서, 우리 멋진 25학군 커뮤니티를 이루고 있는 놀라운 학생들, 교직원들, 그리고 가족들에게 진심으로 감사의 마음을 전하고 싶습니다.
이 계절은 감사와 함께하는 것의 중요성을 상기시켜줍니다. 매일 우리 학생들을 양육하고 영감을 주기 위해 열심히 일하는 헌신적인 교육자와 직원들에게 깊은 감사를 드립니다. 우리 학생들에게는, 여러분의 호기심, 친절함, 그리고 회복력이 우리 학교를 활기차고 따뜻한 학습 장소로 만들어 줍니다. 그리고 우리 가족들에게는, 자녀들의 미래를 형성하는 데 있어 변함없는 지원과 협력에 깊이 감사드립니다.
이번 휴일 동안 사랑하는 사람들과 함께 모일 때, 편안하게 쉬고, 반성하며, 삶의 많은 축복을 즐길 수 있기를 바랍니다. 여러분의 추수감사절이 따뜻함, 기쁨, 그리고 감사로 가득하길 바랍니다.
우리 학교 커뮤니티의 중요한 일원이 되어 주셔서 감사합니다.
따뜻한 인사를 전하며,
Dantona 박사 25학군 교육감
第 25 區家庭：透過我們的 2024 年秋季家長回饋調查提供回饋！
Familias del Distrito 25: ¡Brinden sus comentarios con nuestra encuesta de comentarios para padres del otoño de 2024!
25학군 가족 여러분: 2024년 가을 학부모 피드백 설문조사에 참여해 피드백을 제공하세요!
English Letter | 中文字母 (Chinese) | Letra en español (Spanish) | 한글 편지 (Korean)
Greetings District 25 Families,
Periodically, we survey families throughout the district to help focus our work and ensure we are meeting the needs of our community.
Thank you for taking the time to complete our District 25 Parent Feedback Survey. This survey is anonymous and collects no information about you or your child. The information collected is very important to the Superintendent and District team and will be used to support schools and our parents/guardians. If you have children in more than one District 25 school, please complete the survey once per school.
If you have any questions, please email feedback@d25.nyc. Thank you again for sharing your feedback with us.
Fall 2024 District 25 Parent Survey
Dear Families,
New York City Public Schools (NYCPS) are dedicated to ensuring that every student can learn uninterrupted, including during disruptions caused by building closures. To accomplish this goal, we want to make sure that our students and staff are prepared for successful remote learning. NYCPS has developed a practice plan to support and improve schools' readiness in the event a transition to remote learning is necessary. District 25 has been selected to participate in this technology readiness activity on Thursday, November 7, 2024.
What does that mean for your child?
Your child will still come to school.
The teachers will assign a remote homework task for students to complete at home. Please ensure your child completes the digital activity at home on the above date.
If your child does not have access to either a personal internet-enabled device or a NYCPS-issued device at home, be sure to reach out to your school to request a device.
Thank you. If you have any questions, please contact your child’s school.
Dr. Michael Dantona
Community Superintendent, District 25
Join Superintendent Dr. Michael Dantona and the District 25 team for an EXCITING and INFORMATIVE week of Family events beginning on Monday, October 28!
Sign up now! All events are free. | http://www.d25.nyc/event | Have a question? Email event@d25.nyc.
DISTRICT 25 i-Ready PARENT WORKSHOP SERIES (In-Person)
Monday, October 28, 2024 @ 6:00 PM - 7:30 PM
Location: P.S. 107 Thomas A. Dooley, 167-02 45 Avenue Queens, NY 11358
Join us in-person as we engage our families in developing an understanding of i-Ready Diagnostic Results and what each domain means for our learners.
DISTRICT 25 MATH PARENT WORKSHOP SERIES (ZOOM)
Tuesday, October 29, 2024 @ 7:00 PM - 8:15 PM *VIRTUAL via Zoom*
Topic: Introducing the NYC shifts in Mathematics.
DISTRICT 25 ACADIENCE PARENT WORKSHOP SERIES (ZOOM)
Wednesday, October 30, 2024 @ 5:30 PM - 6:30 PM *VIRTUAL via Zoom*
For families with children in grades K and 1, join us via Zoom to develop an understanding of the Acadience components and your child's placement within each domain.
Have a question? Email event@d25.nyc.
----------------------------------------------------------------------------------
来自 DISTRICT 25 的消息：激动人心的家庭活动📓周 立即注册！
加入 学监 Michael Dantona 博士和 25 区团队 ，从 10 月 28 日星期一开始，参加令人兴奋且内容丰富的 家庭活动 周！
立即注册！ 所有活动都是免费的。 | http://www.d25.nyc/event | 有问题吗？电子邮件 event@d25.nyc.
DISTRICT 25 i-Ready 家长研讨会系列（面对面）
星期一， 十月 28， 2024 @ 6：00 下午 - 7：30 下午
地点： P.S. 107 Thomas A. Dooley， 167-02 45 Avenue Queens， NY 11358
亲自加入我们，让我们的家人了解i-Ready Diagnostic Results以及每个领域对我们的学习者意味着什么。
第 25 区数学家长研讨会系列 （ZOOM）
星期二， 十月 29， 2024 @ 7：00 下午 - 8：15 下午 *通过 Zoom 虚拟*
主题： 介绍数学的 NYC 转变。
第 25 区 ACADIENCE 家长研讨会系列 （ZOOM）
星期三， 十月 30， 2024 @ 5：30 PM - 6：30 PM *通过 Zoom 虚拟*
对于有 K 和 1 年级孩子的家庭，请通过 Zoom 加入我们，以深入了解 Acadience 的组成部分以及您孩子在每个领域的安置。
有问题吗？电子邮件 event@d25.nyc.
----------------------------------------------------------------------------------
UN MENSAJE DEL DISTRITO 25: Una emocionante semana de eventos 📓 familiares ¡Regístrese ahora!
¡Únase al Superintendente Dr. Michael Dantona y al equipo del Distrito 25 para una semana EMOCIONANTE e INFORMATIVA de eventos familiares que comienza el lunes 28 de octubre!
¡Inscríbete ahora! Todos los eventos son gratuitos. | http://www.d25.nyc/event | ¿Tiene alguna pregunta? Correo electrónico: event@d25.nyc.
DISTRITO 25 SERIE DE TALLERES PARA PADRES I-Ready (en persona)
lunes, octubre 28, 2024 @ 6:00 PM - 7:30 PM
Ubicación: P.S. 107 Thomas A. Dooley, 167-02 45 Avenue Queens, NY 11358
Únase a nosotros en persona mientras involucramos a nuestras familias en el desarrollo de una comprensión de los resultados de diagnóstico de i-Ready y lo que significa cada dominio para nuestros estudiantes.
SERIE DE TALLERES PARA PADRES DE MATEMÁTICAS DEL DISTRITO 25 (ZOOM)
martes, octubre 29, 2024 @ 7:00 pm - 8:15 pm *VIRTUAL vía Zoom*
Tema: Presentamos los cambios de la ciudad de Nueva York en matemáticas.
SERIE DE TALLERES PARA PADRES DE ACADIENCE DEL DISTRITO 25 (ZOOM)
miércoles, octubre 30, 2024 @ 5:30 pm - 6:30 pm *VIRTUAL vía Zoom*
Para las familias con niños en los grados K y 1, únase a nosotros a través de Zoom para desarrollar una comprensión de los componentes de Acadience y la ubicación de su hijo dentro de cada dominio.
¿Tiene alguna pregunta? Envíe un correo electrónico event@d25.nyc.
Dear District D25 Community,
I am delighted to announce and introduce Umit Serin as the new Deputy Superintendent for Community School District 25. Over the past six years, I have had the privilege of working with Mr. Serin in his capacity as a District 25 Principal. During this time, he has consistently exhibited strong leadership skills, particularly in creating systems and structures that drive continuous improvement. His ability to analyze, interpret, and utilize school-level data has been crucial in achieving improved outcomes. His expertise will undoubtedly benefit our district team and school leaders as we strive to enhance core instruction and student learning.
In addition to his role as a Principal, Mr. Serin has served the city as an Assistant Principal and a member of the NYCPS Quality Review team. At the Office of School Quality, he conducted Quality Reviews, identifying strengths in school practices and providing valuable feedback and next steps for school-wide improvement. His extensive experience in this area will be especially advantageous in supporting schools throughout our district community.
I am confident that Mr. Serin’s expertise and dedication will greatly contribute to the continued success and improvement of our district. I look forward to working collaboratively as we strengthen our districts roots, building strong academic and social emotional foundations for our learners. Please join me in welcoming Mr. Serin to his new role as Deputy Superintendent for District 25.
Sincerely,
Dr. Michael Dantona
District 25 Community Superintendent
New York City Public Schools
30-48 Linden Place | Room 509 | Flushing, NY 11354
347-850-3048 [V]
mdanton2@schools.nyc.gov
Umit Serin, District 25 Deputy Superintendent
Dear Parents, Guardians, and Students:
We are so very excited to welcome all our learners and families to the start of the 2024-25 school year.
To our students: Whether you are returning or joining us for the first time, each day is a new opportunity to learn, grow, and make a difference. We are here to ensure that you have a positive learning experience that builds strong social emotional and academic foundations, preparing you for a successful future. Please take a moment to share some of your hopes for the 2024-25 school year using this link.
To our parents and guardians: This year, we are excited to continue strengthening our roots by building our students as readers through a focus on the use of decodable text (K-2) and explicit instruction across grades to support skill development and knowledge building. In mathematics, we will continue to support our students as problem solvers through the implementation of mathematical routines and protocols that promote sensemaking. We will also continue to build the social emotional skills of our learners through the implementation of MindUP to support our children in managing their emotions and developing strong relationships with staff and peers. Our dedicated building leaders, teachers and staff have been working hard to prepare for a successful school year, and we are eager to see the remarkable achievements that lie ahead.
I am honored to serve as your superintendent and look forward to the collective accomplishments we will achieve in the days and months to come. Let’s make this year extraordinary! Please take a moment to share some of your hopes for the 2024-25 school year using this link.
From Many Roots, Growing As One Community!
Dr. Michael Dantona
District 25 Community Superintendent
New York City Public Schools
30-48 Linden Place | Room 509 | Flushing, NY 11354
347-850-3048 [V]
mdanton2@schools.nyc.gov
Facebook | Twitter | Instagram @NYCSchoolsD25
-----------------------
親愛的家長、監護人和學生，
我們非常高興地歡迎所有學習者和家庭迎接 2024-25 學年的開始。
致我們的學生：無論您是回來還是第一次加入我們，每一天都是學習、成長和做出改變的新機會。我們在這裡確保您擁有積極的學習體驗，建立強大的社交情感和學術基礎，為您的成功未來做好準備。請花一點時間使用此連結分享您對 2024-25 學年的一些希望。
致我們的家長和監護人：今年，我們很高興能夠繼續鞏固我們的根基，透過注重使用可解碼文本 (K-2) 和跨年級的明確指導來支持技能發展和知識積累，培養學生成為讀者。在數學方面，我們將繼續透過實施促進意義建構的數學例程和協議來支持學生成為問題解決者。我們還將透過實施 MindUP 繼續培養學習者的社交情緒技能，以支持我們的孩子管理自己的情緒並與員工和同儕建立牢固的關係。我們敬業的建築領導、教師和工作人員一直在努力為一個成功的學年做準備，我們渴望看到未來的卓越成就。
我很榮幸擔任你們的主管，並期待我們在未來幾天和幾個月內的集體成就。讓今年變得不平凡！請花一點時間使用此連結分享您對 2024-25 學年的一些希望。
來自許多根源，作為一個社區成長！
-----------------------
Estimados padres, tutores y estudiantes:
Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes y familias al inicio del año escolar 2024-25.
A nuestros estudiantes: Ya sea que regresen o se unan a nosotros por primera vez, cada día es una nueva oportunidad para aprender, crecer y marcar la diferencia. Estamos aquí para asegurarnos de que tengan una experiencia de aprendizaje positiva que construya bases socioemocionales y académicas sólidas, preparándolos para un futuro exitoso. Tómense un momento para compartir algunas de sus esperanzas para el año escolar 2024-25 utilizando este enlace.
A nuestros padres y tutores: Este año, estamos emocionados de continuar fortaleciendo nuestras raíces al formar a nuestros estudiantes como lectores a través de un enfoque en el uso de texto decodificable (K-2) e instrucción explícita en todos los grados para apoyar el desarrollo de habilidades y la construcción de conocimientos. En matemáticas, continuaremos apoyando a nuestros estudiantes como solucionadores de problemas a través de la implementación de rutinas y protocolos matemáticos que promuevan la construcción de sentido. También continuaremos desarrollando las habilidades socioemocionales de nuestros estudiantes a través de la implementación de MindUP para ayudar a nuestros niños a manejar sus emociones y desarrollar relaciones sólidas con el personal y los compañeros. Nuestros dedicados líderes del edificio, maestros y personal han estado trabajando arduamente para prepararse para un año escolar exitoso, y estamos ansiosos por ver los logros notables que nos esperan.
Me siento honrado de servir como su superintendente y espero con ansias los logros colectivos que alcanzaremos en los próximos días y meses. ¡Hagamos que este año sea extraordinario! Tómese un momento para compartir algunas de sus esperanzas para el año escolar 2024-25 utilizando este enlace.
¡De muchas raíces, creciendo como una sola comunidad!
Dear Parents,
As we approach the summer break, we want to take a moment to discuss an important topic: summer reading loss. Research shows that many students experience a decline in reading skills over the summer months when they are not actively engaged in reading and literacy activities. This phenomenon, often referred to as "summer slide," can impact academic progress and achievement when students return to school in the fall.
Summer reading loss occurs when children do not continue to read regularly during the break. Without consistent practice, their reading fluency, comprehension, and vocabulary development can stagnate or decline. As educators, we are committed to supporting your child's academic growth throughout the year, and we believe that maintaining a reading routine over the summer is crucial for their continued success. Below is a link to our District 25 folder with amazing resources and lists of reading books on each grade to best support our District 25 families in summer reading:
Here are some key reasons why summer reading is important:
Skill Retention: Reading regularly helps children retain the reading skills they have developed during the school year. It reinforces their ability to decode words, comprehend texts, and build vocabulary.
Academic Performance: Students who read during the summer typically perform better academically when they return to school. They are better prepared to tackle new material and are more likely to succeed in their studies.
Love for Learning: Summer reading can foster a lifelong love for learning and exploration. It introduces children to new ideas, cultures, and experiences through books, sparking their curiosity and imagination.
Parental Involvement: Reading together as a family can strengthen bonds and create positive associations with reading. Your encouragement and support play a critical role in motivating your child to read over the summer.
To support your child's reading journey this summer, we encourage you to:
Set Aside Time: Designate a consistent time each day for reading. Whether it's in the morning, afternoon, or evening, establishing a routine helps reinforce the habit of reading.
Visit the Library: Take advantage of your local library's summer reading programs and resources. Librarians can recommend books that match your child's interests and reading level.
Create a Reading List: Involve your child in selecting books that they are excited to read. Consider a mix of fiction, non-fiction, and genres they enjoy to keep them engaged.
Lead by Example: Let your child see you reading for pleasure. Show them that reading is a valuable and enjoyable activity for people of all ages.
Together, we can prevent summer reading loss and ensure that your child continues to grow as a confident and capable reader. We are here to support you every step of the way and look forward to seeing your child's reading progress when they return to school in the fall.
Warm regards,
Dr. Michael Dantona
District 25 Community Superintendent
June 18, 2024
Dear District 25 Community,
I am honored to announce my appointment as your new Superintendent, a role I humbly and eagerly embrace after serving as your Interim Superintendent this school year. My journey within District 25 has been deeply rewarding, and I am grateful for the support and collaboration I have experienced from students, parents, teachers, leaders and all school staff.
During my 26 years in the NYC Public School system, I have served as a teacher, an assistant principal, principal, network leader, deputy superintendent and the interim acting superintendent for this amazing district. As we transition into this new chapter, I want to reaffirm my commitment to fostering an inclusive, innovative, and nurturing educational environment. My priorities will continue to center on the academic excellence, emotional well-being, and holistic development of each student.
It is so important to me that our students in District 25 experience learning that enables them to think critically and creatively to solve problems, preparing them for high school, college and beyond. We will continue to align our district work to Chancellor’s Expectations and develop goals and action plans designed to promote the following:
All Students Learn to Read Well
All Students Are Physically and Emotionally Safe
All Students Have a High-Quality Academic Experience
All Students Graduate College and Career Ready
Be More Inclusive and Responsive for Parents and Families
I believe in transparent and open communication. I am committed to listening to your concerns, valuing your input, and working together to address the challenges we face. Your feedback is invaluable, and I encourage you to reach out with your ideas, questions, and suggestions.
I acknowledge the dedication and hard work of our teachers, staff, and administrators who strive every day to make our schools exemplary. Together, we will build on our past achievements and face new challenges with optimism and determination. I am confident that, with your continued support, we will create a bright and promising future for our students.
Thank you for entrusting me with this significant responsibility. I look forward to our continued journey together, making District 25 a place where every student can thrive and succeed.
Sincerely,
Dr. Michael Dantona
District 25
Community Superintendent
Dear Families,
I hope this letter finds you well. As we strive to continually enhance our educational programs and services to meet the diverse needs of our students, your input is invaluable. Therefore, I am writing to remind you about the importance of completing the 2023-2024 NYC School Survey.
As stakeholders in our educational community, your perspectives provide us with critical insights into the effectiveness of our current initiatives and areas where improvements can be made. By participating in this survey, you have the opportunity to shape the direction of our district and city, and ensure that we are aligning our efforts with the needs of our students and families.
Your responses will help us identify strengths to celebrate and areas for growth. Whether it's feedback on curriculum, school climate, or other aspects of our educational environment, every voice matters in our commitment to continuous improvement.
If you have already completed the survey, I extend my sincere gratitude for your participation. Your contributions are immensely valuable. If you have not yet had the chance to do so, I urge you to take a few moments to share your thoughts and experiences with us.
The survey can be accessed following the directions below. Please note that the deadline for completing the survey has been extended to April 19.
Instructions for Families:
If your child is in grades K–12, you will need your child’s nine-digit student identification number, or OSIS, to begin filling out your survey online.
You can find the OSIS on your student’s report card, school ID card, or on their NYC Schools Account.
Once on the survey page, you must enter “f” and then your child's OSIS to access the survey. The “f” must be lowercase.
Note: Families can also access the survey by logging into their NYC Schools Account.
Thank you for your ongoing support and partnership in our mission to provide the highest quality education for all students in District. Together, we can make a meaningful difference in the lives of our children as we continue to build strong roots and even stronger schools.
If you have any questions or need assistance with accessing the survey, please do not hesitate to contact your schools Parent Coordinator, Principal or the District 25 office at 347-850-3048 or by email to contact@d25.nyc.
Warm regards,
Dr Michael Dantona
IA Superintendent
Community School District 25
October 12, 2023
Dear Families,
Our top priority is the safety and well-being of every student and staff member in our school community. As the conflict in the Middle East continues to escalate and we are seeing increased news coverage of social media posts promoting violence, I am writing to provide you with information on how we are monitoring the events and to share some resources that may be helpful for you in discussion with your children.
First, please be reassured that the New York City Police Department (NYPD) actively monitors social media sites and threats of violence. We remain in constant communication with NYPD, and at this time, there are no specific threats against our schools.
In times of great upheaval and uncertainty, it is easy for fear and rumors to flourish. It is important that students are equipped with the tools they need to discern fact from fiction. We encourage you to visit schools.nyc.gov/digitalcitizenship for more information on how to support your child in building their skills in media literacy and safe online behaviors.
We are committed to providing a safe and inclusive learning environment for our students at all times. Additional resources supporting thoughtful instruction and students’ mental health in the face of disturbing current events can be found at schools.nyc.gov/currentevents.
I urge all members of our school community to explore these resources, lean on one another, and continue to engage in open dialogue. Together, we can navigate these challenging times.
Sincerely,
Dr. Michael Dantona, Interim Acting Superintendent
Community School District 25
Join the District 25 CEC on Wednesday, October 4 at 7PM for their October meeting and a presentation on "The IEP Process for Families". Come listen and ask questions!
Visit www.d25.nyc/cec for meeting details and for the virtual ZOOM link.
Date/Time: Wednesday, October 4, 2023 at 7:00PM
If you have ever had questions about Individualized Education Programs (IEPs) and the IEP Process this is the meeting for you! Join the District 25 CEC, IA Superintendent Michael Dantona and Nathan from the District 25 team for a presentation on the "IEP Process for Families".
Come listen and ask questions. Learn about starting the process, making a referral, the evaluation, the IEP meeting and about the Individualized Education Program (IEP) document.
Visit www.d25.nyc/cec for meeting details and for the virtual ZOOM link.
Dear District 25 Community,
It is with a great deal of excitement and enthusiasm that I introduce myself as the interim acting superintendent for District 25. I am truly honored to have the opportunity to support a district community that is focused on the academic and social emotional needs of its learners. During my 25 years in the NYC Public School system, I have served as a teacher, an assistant principal, principal, network leader and for the past 9 years the deputy superintendent for this amazing district.
I have been so fortunate to learn from such amazing leaders but none better than Danielle DiMango. Ms. DiMango has played such an important role in making District 25 what it is and creating for me the opportunity to become the leader that I am today. I look forward to building upon our shared practices to ensure that current and future students have opportunities to explore their interests and find out who they are and what they want to be.
I am a proud husband and a parent to two amazing children. My daughter Emily is moving into her freshman year of high school and my son Matthew is a middle schooler moving into the seventh grade. I will work to ensure that my family and the students in District 25 experience learning that enables them to think, collaborate and solve problems so that they are equipped to reach their goals and be prepared for high school, college and beyond.
District 25 has earned a reputation for excellence that has been cultivated through a strong presence of community and shared commitment to collaboration. I will begin by implementing a 90-day plan that will include time and space to connect with students, staff, administrators, local elected officials, and community members, allowing me to learn from you about what makes our district roots strong and what we can do to make them even stronger.
During my Listening and Learning Tour, I will share our district goals and priorities, which have been aligned to our Chancellor’s Expectations. Our goals and action plans are designed to promote our shared values:
All Students Learn To Read Well
All Students Are Physically and Emotionally Safe
All Students Have A High Quality Academic Experience
All Students Graduate College and Career Ready
Be More Inclusive and Responsive For Parents and Families
I am excited to share the details of this plan with you to gather community feedback across the district. There will be many chances for us to connect and I look forward to hearing the voices of our community, especially the voices of our talented scholars.
Sincerely,
Dr. Michael Dantona
District 25
Community Superintendent, I.A.
To the District 25 Community,
It has been one of the greatest honors of my life to have had the opportunity to serve as superintendent of our District 25 schools for the past 13 years. I am so very proud of the work we have done together in service of our students. As many of you know, starting September 5, 2023, I will transition to my new role as Chief of School Support, Elementary and Middle Schools, within the Office of the Deputy Chancellor of School Leadership for the New York City Public Schools.
Although I am excited about this new opportunity, I am saddened that I will be leaving District 25, where I have spent 23 years of my career. I cannot tell you how much joy I have felt being part of the District 25 family. It is because of the leaders, teachers, support staff, families and, of course, the students, that I have become the educator I am today. I leave with a sense of pride in the many accomplishments the students and staff have achieved. We have planted and nurtured the “Strong Roots and Strong Schools” that makes District 25 such an outstanding district. I know the work will continue. Our roots really are strong. Together we have much to be proud of.
I am also thrilled that our district is firm and secure in its leadership transition. I am so proud that Dr. Michael Dantona has accepted the role of acting Interim Acting Superintendent. I have had the great fortune to work with Dr. Dantona over the past nine years. He is a talented and passionate educator and has been my partner through the development and implementation of our instructional initiatives, and a driving force in our District 25 mission and vision. I know Dr. Dantona will continue to move our schools to new heights.
I would like to thank every school leader, teacher, staff member, and student and family for letting me serve as your district superintendent. I leave District 25 a better educator, professional, parent and person because of the opportunity I have had to work alongside you. Winnie the Pooh says it best: “How lucky am I to have something that makes saying goodbye so hard.” I will not be far and will always have District 25 in my heart.
Regards,
Danielle DiMango
Superintendent District 25
Dear District 25 parents and guardians,
Greetings from Superintendent DiMango and District Team. We hope this message finds you well!
In January, we spent time collaborating with President’s Council to develop a parent survey so that we could gather feedback, with a specific focus on parent involvement. As a result, we have asked our schools to revisit their parent engagement plans to ensure we are providing opportunities for families to participate in ways that they feel are connected to their needs around home school connections.
Our survey indicated that only 54% of respondents agreed that they have attended general school meetings. We want to increase this percentage rate as we use the many creative tools now available to our school communities. We encourage each of you to look out for these opportunities as the year progresses. In addition, we also learned that our district community would like for us to develop parent learning experiences within social emotional learning. Please look out for future district messages as we will be offering opportunities to engage our parents in SEL learning events in the near future.
If you have any questions or comments please reach out to your school Parent Coordinator or the District office by phone at 347-850-3048 or email to contact@d25.nyc.
-----
致第 25 學區家長和監護人:
學監 DiMango 和學區小組向您問候。我們希望大家一切都好!
一月份，我們與主席理事會合作制定了一份家長調查表，目的是讓我們收集反饋意見，特 別是重點收集家長參與方面的意見。所以在這之後，我們請各學校重新審視他們的家長參 與計劃，以便確保我們為家長提供的參與機會是與他們的需求(即家庭與學校建立聯繫) 相關的。
我們的調查顯示，在回覆的人當中只有 54%參加了一般性學校會議。我們希望通過使用我 們學校社區現在所擁有的各種創意工具來提升這個百分比。隨著學年的展開，我們鼓勵各 位注意這樣的機會。此外，我們還瞭解到我們的學區希望我們能夠在社交和情緒學習方面 向家長提供學習體驗。請注意學區今後發給您的信息，因爲我們將在不久的將來提供各種 機會，讓家長參與社交和情緒學習活動。
如果您有任何問題或意見，請聯絡您的學校的家長專員或學區辦公室，後者的電話號碼是 347-850-3048，也可發電郵至 contact@d25.nyc.
-----
Estimados padres y tutores del Distrito 25:
Reciban todos un saludo cordial de parte de la superintendente DiMango y el equipo del Distrito. Esperamos que se encuentren muy bien.
En enero, colaboramos con el Consejo de Presidentes en el desarrollo de una entrevista para padres a fin de obtener información, específicamente en lo referente a la participación de los padres. Consecuentemente, hemos pedido a las escuelas que revisen sus planes sobre la participación de los padres para asegurar que brindemos oportunidades destinadas a fomentar la participación de las familias y responder a sus necesidades en torno a la conexión entre el hogar y la escuela.
Nuestra encuesta indica que solamente un 54% de los entrevistados ha asistido a reuniones escolares generales. Queremos aumentar este porcentaje en la medida en que utilizamos las nuevas y diversas herramientas creativas ahora disponibles en nuestras comunidades educativas. Invitamos a cada uno de ustedes a que busquen estas oportunidades durante el transcurso del año. Además, hemos descubierto que la comunidad en nuestro distrito desea que desarrollemos experiencias de aprendizaje para los padres dentro del contexto socioemocional. Estén a la espera de mensajes del distrito, ya que estaremos brindando oportunidades para que los padres participen en actividades de aprendizaje socioemocional (Social-Emotional Learning, SEL) en el futuro cercano.
Si tienen preguntas o comentarios, comuníquense con el coordinador de padres de su escuela o con la oficina del distrito, llamando al 347-850-3048 o enviando un mensaje de correo electrónico a contact@d25.nyc.
-----
25 학군 학부모 및 보호자 여러분께,
수퍼인텐던트 DiMango와 학군 팀에서 인사드립니다. 이 메시지가 여러분께 잘 전달되길 바랍니다!
지난 1월 회장 위원회와 협력하여 학부모 참여에 중점을 둔 피드백을 모으기 위해 학부모 설문을 작성하였습니다. 그 결과 저희는 학교들에게 가정이 가정과 학교 연계와 관련하여 필요하다고 느끼는 방식으로 참여할 수 있는 기회를 제공할 수 있도록 학부모 참여 계획을 다시 검토해줄 것을 요청했습니다.
설문 결과 답변 가정의 54%만이 일반 학교 회의에 참여했다고 답했습니다. 이제 학교 커뮤니티에서 이용할 수 있는 다양한 새로운 방법들을 활용하여 이 비율을 높이고자 합니다. 학년도를 지내며 모든분들께서 이러한 기회를 살펴보시기 바랍니다. 또한 저희 학군 커뮤니티는 저희가 사회 정서적 학습 안에서 학부모 학습 경험을 개발하기를 바란다는 것을 알게되었습니다. 가까운 미래에 학부모님들께서 SEL 학습 행사에 참여하실 수 있는 기회를 제공할 예정이오니 지속적으로 학군 메시지를 찾아봐 주십시오.
질문이나 의견은 학교의 학부모 코디네이터에게 문의하시거나 학군 사무실에 전화 347-850- 3048 또는 이메일 contact@d25.nyc로 연락하십시오.
A MESSAGE FROM SCHOOL DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *IN-PERSON* at PS 24 TONIGHT, Monday, October 24 at 6:30 PM! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP!
Location: P.S. 024 Andrew Jackson - 45-57 Union Street, Flushing, NY 11355
Date: 10/24/2022
Time: 6:30 PM
Can’t make this event? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops.
—
來自 25 學區的消息：
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
在 10 月 24 日星期一晚上 6:30 今晚 PS 24 加入我們*親自*！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复！
地點：附註 024 安德魯·傑克遜 - 45-57 Union Street, 法拉盛, NY 11355
日期：2022 年 10 月 24 日
時間：下午 6:30
無法舉辦此活動？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點
*所有 DOE 員工和進入校舍的訪客都需要提供 COVID-19 疫苗接種證明。
—
UN MENSAJE DEL DISTRITO ESCOLAR 25:
La superintendente Danielle DiMango lo invita a su Tour de escucha y aprendizaje de otoño de 2022. Ella se reunirá con tantos miembros de la comunidad y familiares, estudiantes y personal como sea posible. Este recorrido incluirá muchas oportunidades, tanto en persona como virtuales, para que se escuchen las voces del Distrito 25. ¡Ayúdanos a profundizar nuestras fuertes raíces con tus comentarios!
¡Únase a nosotros *EN PERSONA* en PS 24 ESTA NOCHE, lunes 24 de octubre a las 6:30 p. m.! ¡Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia!
Ubicación: P.D. 024 Andrew Jackson - 45-57 Union Street, Flushing, Nueva York 11355
Fecha: 24/10/2022
Hora: 18:30
¿No puedes asistir a este evento? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira.
A MESSAGE FROM SCHOOL DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *IN-PERSON* at JHS 189 on Wednesday, October 19 at 6:30 PM! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP!
Location: JHS 189 - 144-80 Barclay Ave, Queens, NY 11355
Date: 10/19/2022
Time: 6:30 PM
Can’t make this event? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops.
—
來自 25 學區的消息：
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
10 月 19 日星期三下午 6:30 在 JHS 189 加入我們*親自*！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复！
地點：JHS 189 - 144-80 Barclay Ave, Queens, NY 11355
日期：2022 年 10 月 19 日
時間：下午 6:30
無法舉辦此活動？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點
*所有 DOE 員工和進入校舍的訪客都需要提供 COVID-19 疫苗接種證明。
—
UN MENSAJE DEL DISTRITO ESCOLAR 25:
La superintendente Danielle DiMango lo invita a su Tour de escucha y aprendizaje de otoño de 2022. Ella se reunirá con tantos miembros de la comunidad y familiares, estudiantes y personal como sea posible. Este recorrido incluirá muchas oportunidades, tanto en persona como virtuales, para que se escuchen las voces del Distrito 25. ¡Ayúdanos a profundizar nuestras fuertes raíces con tus comentarios!
¡Únase a nosotros *EN PERSONA* en JHS 189 el miércoles 19 de octubre a las 6:30 p. m.! ¡Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia!
Ubicación: JHS 189 - 144-80 Barclay Ave, Queens, NY 11355
Fecha: 19/10/2022
Hora: 18:30
¿No puedes asistir a este evento? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira.
A MESSAGE FROM SCHOOL DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *ON ZOOM*, Monday, October 3 at 11:00AM! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP and for the ZOOM link.
Location: Virtual Meeting via ZOOM
Link: http://www.d25.nyc/event to RSVP and for the ZOOM link
Date: 10/03/2022
Time: 11:00AM
Can’t make it on Monday? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops.
Have a question? Email event@d25.nyc.
—
來自 25 學區的消息：
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
加入我們*ON ZOOM*，10 月 3 日星期一上午 11:00！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复並獲取 ZOOM 鏈接。
地點：ZOOM 虛擬會議
鏈接：http://www.d25.nyc/event 到 RSVP 和 ZOOM 鏈接
日期：2022 年 10 月 3 日
時間：上午 11:00
週一不能去嗎？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點。
—
UN MENSAJE DEL DISTRITO ESCOLAR 25:
La superintendente Danielle DiMango lo invita a su Tour de escucha y aprendizaje de otoño de 2022. Ella se reunirá con tantos miembros de la comunidad y familiares, estudiantes y personal como sea posible. Este recorrido incluirá muchas oportunidades, tanto en persona como virtuales, para que se escuchen las voces del Distrito 25. ¡Ayúdanos a profundizar nuestras fuertes raíces con tus comentarios!
¡Únase a nosotros *EN ZOOM*, el lunes 3 de octubre a las 11:00 a.m.! Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia y para el enlace ZOOM.
Lugar: Reunión virtual vía ZOOM
Enlace: http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia y para el enlace ZOOM
Fecha: 03/10/2022
Hora: 11:00 a. m.
¿No puedes llegar el lunes? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira.
A MESSAGE FROM DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *in-person* tomorrow, Thursday, September 29 at 6:30PM at P.S. 169 / BELL Academy in Bayside! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP.
Location: P.S. 169 / BELL Academy
Address: 18-25 212th Street, Bayside, NY 11360
Date: 09/29/2022
Time: 6:30PM
Can’t make it tomorrow? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops - both in-person and virtual.
---
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
明天，9 月 29 日，星期四，下午 6:30，在 P.S. 加入我們*親自*。 169 / 貝賽德的貝爾學院！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复。
地點：附註 169 / 貝爾學院
地址：18-25 212th Street, Bayside, NY 11360
日期：2022 年 9 月 29 日
時間：下午 6:30
明天趕不上？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點 - 現場和虛擬。
*所有 DOE 員工和進入校舍的訪客都需要提供 COVID-19 疫苗接種證明。
---
Únase a la superintendente, Danielle DiMango del distrito 25, en el otoño de 2022, donde se reunirá con los miembros de la comunidad y las familias, estudiantes y personal.
Esta gira incluirá muchas oportunidades para escuchar a los estudiantes y comunida del distrito 25. Ayúdenos a ¡mejorar nuestro district con sus comentarios!
Únase a nosotros *en persona* mañana jueves 29 de septiembre a las 6:30 p. m. en P.S. 169 / ¡Academia BELL en Bayside! Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia.
Ubicación: P.D. 169 / Academia BELL
Dirección: 18-25 212th Street, Bayside, NY 11360
Fecha: 29/09/2022
Hora: 18:30
¿No puedes ir mañana? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira, tanto presenciales como virtuales.
A MESSAGE FROM DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *in-person* tomorrow, Wednesday, September 21 at 6:30PM at P.S. 029 Queens in College Point! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP.
Location: P.S. 029 Queens
Address: 125-10 23 Avenue, Queens, NY 11356
Date: 09/21/2022
Time: 6:30PM
Can’t make it tomorrow? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops - both in-person and virtual.
---
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
明天，9 月 21 日，星期三，下午 6:30，在 P.S. 加入我們*親自*。 029 學院角的皇后區！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复。
地點：PS 029 皇后區 - NYC DOE
地址：125-10 23 Avenue, Queens, NY 11356
日期：2022 年 9 月 21 日
時間：下午 6:30
明天趕不上？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點 - 現場和虛擬。
*所有 DOE 員工和進入校舍的訪客都需要提供 COVID-19 疫苗接種證明。
---
Únase a la superintendente, Danielle DiMango del distrito 25, en el otoño de 2022, donde se reunirá con los miembros de la comunidad y las familias, estudiantes y personal.
Esta gira incluirá muchas oportunidades para escuchar a los estudiantes y comunida del distrito 25. Ayúdenos a ¡mejorar nuestro district con sus comentarios!
Únase a nosotros *en persona* mañana, miércoles 21 de septiembre a las 6:30 p. m. en P.S. 029 ¡Reinas en College Point! Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia.
Ubicación: PS 029 Queens
Dirección: 125-10 23 Avenue, Queens, NY 11356
Fecha: 21/09/2022
Hora: 18:30
¿No puedes ir mañana? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira, tanto presenciales como virtuales.
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us *in-person* tomorrow, Tuesday, September 20 at 6:30PM at P.S. 165Q The Edith K. Bergtraum School! Visit http://www.d25.nyc/event to RSVP.
Location: P.S. 165Q The Edith K. Bergtraum
Address: 70-35 150 Street, Queens, NY 11367
Date: 09/20
Time: 6:30PM
Can’t make it tomorrow? Visit http://www.d25.nyc/event for all tour stops - both in-person and virtual.
---
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
明天，9 月 20 日，星期二，下午 6:30，在 P.S. 加入我們*親自*。 165Q Edith K. Bergtraum 學校！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以回复。
地點：附註 165Q The Edith K. Bergtraum
地址：70-35 150 Street, Queens, NY 11367
日期：09/20
時間：下午 6:30
明天趕不上？ 訪問 http://www.d25.nyc/event 了解所有旅遊站點 - 現場和虛擬。
*所有 DOE 員工和進入校舍的訪客都需要提供 COVID-19 疫苗接種證明。
---
Únase a la superintendente, Danielle DiMango del distrito 25, en el otoño de 2022, donde se reunirá con los miembros de la comunidad y las familias, estudiantes y personal.
Esta gira incluirá muchas oportunidades para escuchar a los estudiantes y comunida del distrito 25. Ayúdenos a ¡mejorar nuestro district con sus comentarios!
Únase a nosotros *en persona* mañana martes 20 de septiembre a las 6:30 p. m. en P.S. 165Q ¡La escuela Edith K. Bergtraum! Visite http://www.d25.nyc/event para confirmar su asistencia.
Ubicación: P.D. 165Q El Edith K. Bergtraum
Dirección: 70-35 150 Street, Queens, NY 11367
Fecha: 20/09
Hora: 18:30
¿No puedes ir mañana? Visite http://www.d25.nyc/event para conocer todas las paradas de la gira, tanto presenciales como virtuales.
A MESSAGE FROM DISTRICT 25:
Superintendent Danielle DiMango invites you to her Fall 2022 Listening and Learning Tour. She will meet with as many community & family members, students, and staff as possible. This tour will include many chances, both in-person and virtual, for the voices of District 25 to be heard. Help us deepen our strong roots with your feedback!
Join us tomorrow, Friday, September 16 at 6:30PM via ZOOM! Visit http://www.d25.nyc/event for the ZOOM link and to RSVP.
---
邀請您加入學區總監 Danielle DiMango 2022 年秋季巡迴講演,在這裡她將與盡可能多的社區成員、家庭成員、學生和教職人員會面。
這次巡迴展將有很多機會讓 25 學區的聲音傳達給您, 尤其是我們學生的聲音。通過您的反饋幫助我們加深我們的教育根基建設!
明天，9 月 16 日星期五下午 6:30 通過 ZOOM 加入我們！ 訪問 http://www.d25.nyc/event 以獲取 ZOOM 鏈接和回复。
---
Únase a la superintendente, Danielle DiMango del distrito 25, en el otoño de 2022, donde se reunirá con los miembros de la comunidad y las familias, estudiantes y personal.
Esta gira incluirá muchas oportunidades para escuchar a los estudiantes y comunida del distrito 25. Ayúdenos a ¡mejorar nuestro district con sus comentarios!
¡Únase a nosotros mañana viernes 16 de septiembre a las 6:30 p. m. a través de ZOOM! Visite http://www.d25.nyc/event para el enlace ZOOM y para RSVP.
