The National Archives is home to both rotating and permanent exhibits of archival materials; of special interest to those studying the Middle Ages is a copy of the Magna Carta, located in the David M. Rubenstein Gallery.
Here is an gamified introduction to the Magna Carta:
You can download a high resolution image of the Magna Carta for use in your classroom: