Dictionnaire numérique
En lecture
Le dictionnaire numérique permet à l'élève d'accéder à la définition de mots ou d’expressions sans avoir à chercher par ordre alphabétique. Certains dictionnaires électroniques permettent l’écriture phonologique du mot afin d’en faciliter la recherche.
Difficultés observées
Fonction d'aide à considérer dans l'analyse des besoins de l'élève lorsque celui-ci présente une ou des difficultés suivantes:
Faible reconnaissance des mots lus
Mauvaise compréhension du message
Déficit au niveau du traitement alphabétique
*Liste non exhaustive
Valeurs ajoutées
Si cette fonction répond bien au besoin de l'élève, celui-ci pourra:
trouver rapidement une définition ou un synonyme à un mot inconnu;
améliorer sa compréhension en cours de lecture;
faire appel à ses stratégies métacognitives.
Éléments à considérer
L’élève doit être capable de tenir compte du contexte pour trouver la bonne définition.
L’élève doit avoir une certaine connaissance des correspondances graphèmes-phonèmes.
*Liste non exhaustive
En écriture
Cette fonction permet principalement à l’élève de vérifier l'orthographe lexicale des mots qu'il écrit.
Difficultés observées
Cette fonction d'aide est à considérer dans l'analyse des besoins de l'élève lorsque celui-ci présente une ou des difficultés suivantes:
Faible mémorisation des règles d’orthographes lexicale et grammaticale
Pauvreté du vocabulaire
Valeurs ajoutées
Si cette fonction répond bien au besoin de l'élève, celui-ci pourra:
trouver rapidement un synonyme pour varier le vocabulaire employé;
gagner du temps;
éviter une surcharge cognitive associée à la recherche dans le dictionnaire papier;
se servir des définitions, des exemples et du contexte pour faire le bon choix de graphie.
Éléments à considérer
⚠️Les bénéfices de la fonction d'aide seront limités si l’élève a de la difficulté à :
tenir compte du contexte entourant le mot;
associer graphèmes et phonèmes;
appliquer ses stratégies métacognitives (se questionner…).
Produits disponibles
Le dictionnaire numérique peut prendre la forme d'un dictionnaire électronique portatif ou d'une fonction d'un logiciel (Antidote).
N.B.: L'usage d'un dictionnaire en ligne est interdit lors des évaluations ministérielles.