Legati alla tradizione, proiettati nel futuro