Sprachprüfungen am CBI - von A1 bis zum DSD
Liebe Eltern und Interessierte,
auf diesen Seiten finden Sie einen Überblick über unsere Stufenprüfungen.
Diese Prüfungen werden uns aus Deutschland zur Verfügung gestellt und dienen dem Kompetenznachweis der Teilkompetenzen/ Fertigkeiten Hörverstehen, Leseverstehen, schriftliche Kommunikation und mündliche Kommunikation.
Die internationalen Vergleichsarbeiten A1 und A2 können vom CBI in Eigenregie durchgeführt werden, die DSD-Prüfungen sind zentral von der ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen) geregelt.
Seit 2021 wird – mit dem hochwachsenden immersiven Ergänzungsunterricht – bereits am Ende der 4. Klasse das A1-Sternespiel gespielt. Außerdem gilt:
Fehlt einem TN der A1-Prüfung insgesamt nur ein Stern, so darf er nur diesen Teilbereich wiederholen (und muss in den anderen Teilbereichen nicht nochmal geprüft werden). Auf seinem Zertifikat werden dann seine im Vorjahr erreichten Leistungen plus die Ergebnisse des neu erworbenen Teilbereichs ausgewiesen.
Fällt ein TN der A2-Prüfung in einem Teilbereich durch, so darf er diesen Teilbereich im darauffolgenden Jahr wiederholen (und muss in den anderen Teilbereichen nicht noch einmal geprüft werden). Auf seinem Zertifikat werden dann seine im Vorjahr erreichten Leistungen ausgewiesen plus die Ergebnisse des neu erworbenen Teilbereichs.
Für die DSD-Prüfungen gilt laut Prüfungsordnung, dass ein Schüler, der einen Teilbereich nicht bestanden hat, kein Diplom erhält. Prüflinge, die nur in einzelnen Teilprüfungen die jeweils angestrebte Niveaustufe erreichen, erhalten eine Teilleistungsbescheinigung.
Queridos padres e interesados,
En estas páginas encontrará una visión general de nuestros exámenes escénicos.
Estos exámenes son proporcionados desde Alemania y sirven como prueba de competencia en las subcompetencias de comprensión auditiva, comprensión de lectura, comunicación escrita y comunicación oral.
Los exámenes de comparación A1 y A2 pueden ser realizados por el CBI por iniciativa propia, los exámenes del DSD son regulados centralmente por la ZfA (Oficina Central de Escuelas en el Extranjero).
En la actualidad, seguimos haciendo los exámenes desde el 5º grado en adelante cada dos años, con el fin de dar a los estudiantes que no aprueben la primera vez la oportunidad de tomarlos de nuevo en el año siguiente. Hay dos observaciones aquí:
A partir de 2021 – con las lecciones suplementarias de inmersión de alto crecimiento – el Juego de la Estrella A1 se jugará ya después del 4º grado. Además se aplica:
Si a un participante en el examen A1 le falta una sola estrella, sólo puede repetir esta parte del examen (y no tiene que volver a ser examinado en las otras partes). Su certificado mostrará entonces sus logros del año anterior, además de los resultados de la subárea recién adquirida.
Si un participante no pasa el examen A2 en una subárea, podrá repetir esta subárea en el año siguiente (y no tiene que ser reexaminado en las otras subáreas). Su certificado mostrará entonces su desempeño en el año anterior más los resultados de la subárea recién adquirida.
Para los exámenes DSD, el reglamento del examen establece que un estudiante que no haya aprobado un subárea no recibirá un diploma. Los examinandos que sólo alcancen el nivel que pretenden en subáreas individuales recibirán un certificado de rendimiento parcial.