Németül
Német nyelvi munkaközösség- időszerűség és tradíció
A német nyelvi munkaközösség az iskola szakmai munkájában a stabilitást és az állandóságot jelenti. A 11 tagjának többsége évtizedek óta állandó tagja a munkaközösségnek. Elmondható, hogy a közös szakmai munka az egyéni tapasztalatokon és egymás kölcsönös ismeretén alapul. A munkaközösség tagjai között a szakmai-kollegiális kapcsolaton túl baráti viszony is van. Jellemző ránk, hogy az egyéni munka mellett jól működik a párban történő tanítás is a nyelvi osztályos csoportjainkban. Mindez persze kiegészülve a már rutinná vált rendszeres napi konzultációval. Az egy csoport - két tanár megoldás egyaránt jelenti a kiváló együttműködést két kolléga között és hatékony nyelvtanítást is. (Az eltérő impulzusok, inspirációk, módszerek növelik a hatékonyságot az idegen nyelv tanításban).
Hiszünk a gyakran elhangzó „Te ezt hogy tanítottad...?”, „Akkor én ezt még gyakorolom velük….” és „Én innen fogom folytatni…” tipikus mondatokban.
A közös nyelv, a közös cél, a közös nehézségek a kiindulópontjai a konstruktív munkának és a szakmai megbeszéléseknek.
Mindezeken túl a német nyelvi munkaközösségben a vállakozókedv (utazások szervezése), a tehetséggondozás, a versenyekre felkészítés, a nyelvvizsgáztatás éppúgy jelen van, mint az állandó igény az innovatív, időszerű szemléletre és mentalitásra. (Törekszünk az elavult „der, die, das” sulykolása helyett a modern nyelvtudás és a mindennapi életben hasznos nyelvi kompetenciák átadására.
Mindezekre garancia munkaközösség vezetőnk Artner Katalin személye és szakmai hozzáértése.
Die Arbeitsgemeinschaft für deutsche Sprache-zeitgemäß und traditionell
Die Arbeitsgemeinschaft für deutsche Sprache bedeutet Stabilität und Ständigkeit. Ihre 11 Mitglieder unterrichten schon seit Jahrzehnten in der Schule. Man kann sagen, dass die gemeinsame Arbeit auf dem gegenseitigen Kennenlernen basiert. Über die fachliche Zusammenarbeit hinaus gibt es auch Freundschaftsbeziehungen. Ein spezielles Merkmal ist weiterhin, dass die Lehrkräfte in den Sprachenklassen im Tandem arbeiten. Das wird natürlicherweise immer mit viel Konsultation ergänzt.
Die eine Sprachgruppe-zwei Lehrer- Lösung bedeutet sowohl die hervorragende Zusammenarbeit, als auch den wirkungsvollen Unterrricht.
Die gemeinsame Sprache, das gemeinsame Ziel und die gemeinsamen Schwierigkeiten sind der Ausgangspunkt von konstruktiver Zusammenarbeit.
Dabei versuchen wir untermehmungslustig, innovativ und zeitgemäß zu bleiben, so dass wir den Schülern nützliche Kenntnisse mitteilen.
Minden, ami Európa-nyelvtanulás Bad Marienbergben
Bad Marienberg, ez a nagyjából 6.000 fős, dimbes-dombos, álmos kis városka Észak-Rajna-Vesztfália tartomány Westerwald körzetben első látásra semmi különösebb feltűnést nem kelt az érdeklődőben. Egy hangulatos főutca, néhány tipikus Fachwerkhaus a városközpontban, kellemes cukrászdák, mondhatnánk semmi különös. Bad Marienberg azonban mégis maga az élmény, a kikapcsolódás, és a lehetőség. Lehetőség az ifjúsági szemináriumok keretein belül a személyiségünk kibontakozására, a multikulturális-társas kapcsolatok kiépítésére és elmélyítésére úgy, hogy mindeközben szinte észrevétlenül használjuk, gyakoroljuk és fejlesztjük az idegen nyelvet.
Bad Marienbergbe az Europa-Haus miatt megyünk. Ebben a továbbképző komplexumban 1951 óta tartanak a„think europe” mottóval inspiráló, multikulturális, innovatív és időszerű szemináriumokat. Itt minden időszerű, ami Európát illeti, gazdasági, társadalmi, szociális tekintetben egyaránt.
Egy bad marienbergi tanulmányi út tehát tökéletesen alkalmas arra, hogy profi teamer-ek és trainer-ek vezetésével öt napon keresztül egy német-magyar vegyes szemináriumi csoportban a német és az angol nyelvet gyakoroljuk és fejlesszük nyelvtudásunkat úgy, hogy közben izgalmas és hatékony egyéni és csoportfeladatokban veszünk részt. Van itt kommunikációs, játékos, rajzos, multimédiás feladat egyaránt. Mindez persze igényes környezetben, megspékelve kirándulással, mókával és kacagással.
Alles, was Europa ist-Sprachenlernen in Bad Marienberg
Bad Marienberg, diese Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, ist nicht besonders interessant für die Touristen. Eine stimmungsvolle Hauptstraße, einige Fachwerkhäuser im Stadtzentrum, die Stadt ist doch das Erlebnis selbst für Sprachenlerner. Hier hat man eine gute Möglichkeit, im Rahmen von Jugendseminaren die eigene Persönlichkeit zu entfalten, multikulturelle Beziehungen auszubauen, so dass man dabei Fremdsprachen lernt und übt.
Die Ausbildung findet im Europa-Haus statt, wo seit 1955 im Motto „think europe” inspirierende, innovative und zeitgemäße Jugendseminare gehalten werden.
Bad Mareinberg ist also die ideale Sprachreise für Jugendliche, die in einer deutsch-ungarischen Seminargruppe an spanneden, interessanten, spielerischen Aufgaben teilnehmen möchten.
All das in einer gemütlichen, anspruchsvollen Umgebung mit Exkursion, mit viel Spaß und Vergnügung.
Az iskoláról készült németül egy kvíz, amit a képre nyomva lehet elérni.
