Bien/mal er et adverb
Bueno/malo er et adjektiv
Adverb beskriver et verb (kort fortalt)
Adjektiv beskriver et substantiv.
Bien - bra Mal - dårlig
Bueno/a - god, bra Malo = dårlig
Tú trabajas bien - Du jobber bra.
her beskriver vi hvordan du jobber (verb)
Todo está bien - Alt er bra.
her beskriver vi verbet estar - hvordan er det.
Yo estoy bien - Jeg har det bra.
her beskrives det hvordan jeg har det.
Estoy mal. = Jeg har det dårlig.
Beskriver hvordan jeg har det.
Una película buena/Una buena película. - En bra film.
her beskriver vi hvordan filmen (substantiv) er
El restaurante es bueno - Restaurangen er bra.
her beskriver vi at restauranten er bra/god
La comida es buena - Maten er god
her beskrives maten. Legg merke til at det blir med -a på sluttet.
Bueno er et adjektiv og skal bøyes som et: La película es buena ----- El perro es bueno ----- Los chicos son buenos.