דרושה חלופה עברית לווינטג'

תאריך פרסום: Aug 14, 2014 2:19:29 PM

המילה וינטג' (vintage) רווחת מאוד בתחום האפנה, וכן בתחומים כגון ריהוט ואספנות רכב. היא מציינת פריטים בני כמה עשורים שאפשר לקנות בחנויות "יד שנייה" או כאלה שעדיין נושאים את תווית היצרן. מקור המילה בעולם היין, ובו היא מציינת עונת בציר וכן יין משובח מבציר מסוים. הוועדה למילים בשימוש כללי מציעה את החלופה נוֹשָׁנוֹת. ההצעה היא על פי

עַתִּיקוֹת, ויש בה רמז לביטוי 'ישן נושן' הנאמר בעיקר על יין משובח.

נא לפנות לאתר האקדמיה ללשון