O projeto Shakespeare na Educação foi desenvolvido pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (PIBIC) para a Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) orientado pela professora Marcia Regina Becker e realizado pela bolsista Alice Mandaj Valente com o intuito de apresentar possibilidades para utilizar as peças shakespearianas nas escolas públicas brasileiras para as turmas do ensino fundamental e ensino médio de modo a promover o aprendizado e interesse pela literatura tanto nos alunos quanto nos professores.
O projeto iniciou-se com a acadêmica Ana Luiza Ribeiro e teve auxílio na criação do site pela ex-bolsista do PIBIC sobre letramento literário: Ilga Fernandes.
Com a busca de materiais é possível fornecer o suporte para o professor trabalhar com suas turmas e, devido ao grande número de alunos e salas, o projeto se torna ainda mais significante aprimorando o tempo do professor para desenvolver a estrutura do curso, como também, a sequência e os métodos que deseja (GIBSON, 2016). Os professores, a partir da pesquisa, podem contar com valiosos subsídios caso queiram trabalhar com esse material em suas práticas pedagógicas fornecendo o aporte para eles construírem em seus alunos a capacidade de reconhecer a si e o mundo que os cerca de maneira ativa. E, os alunos, podem construir suas próprias interpretações e identidade e observar a essencialidade da literatura que, nesse caso, é a importância do legado shakespeariano e sua relevância literária, teatral e temática. Pretende-se fazer com que o aluno compreenda que o conteúdo vai além do texto, descoberto através de aulas produtivas, com a expectativa de gerar interesse na literatura, especificamente nas peças de Bardo. Por meio da pesquisa, comprova-se que essas obras podem ser ferramentas de ensino no contexto dos alunos brasileiros, e apresentaria diversos benefícios em sua inclusão. Em suma, “o estudo de Shakespeare permite aos estudantes pensar além do aqui e agora; teorizar sobre mundos imaginários que são iguais ou diferentes dos deles” 4 (GIBSON, 2016, p. 7, tradução nossa) fornecendo os aportes para transformar o processo de ensino/aprendizagem de Shakespeare em algo acessível aos professores e aos alunos e “levar o legado shakespeariano mundo afora” (BECKER, 2020).
Possui graduação em Engenharia Química pela Universidade Federal do Paraná - UFPR (1984), graduação(1997), mestrado(2007) e doutorado (2013) em Letras pela mesma universidade. Concluiu o pós-doutorado em janeiro de 2018, com projeto relacionado à Shakespeare e educação no Shakespeare Institute, University of Birmingham, UK. Atualmente é professora adjunta do Departamento Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), campus Curitiba, atuando no curso de Letras Inglês. Suas áreas de interesse são, em linguística: fonética e fonologia da língua inglesa; e em literatura: transtextualidades, narrativa transmídia e o teatro shakespeariano, incluindo sua aplicação na educação. É também professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras da UTFPR, campus Pato Branco, do curso de Mestrado, na área de concentração Linguagem, Cultura e Sociedade e na linha de pesquisa Literatura, Sociedade e Interartes .
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/3119994378850818
Alice Mandaj Valente é acadêmica do curso de Licenciatura em Letras - Inglês (2019-) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) - campus Curitiba. Possui experiência na área de linguística atuando como monitora voluntária para a disciplina de Linguística Geral da Universidade Federal do Paraná (UTFPR), na área de educação pela atuação como docente para o Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID), na área de letramento literário e acadêmico atuando como pesquisadora para o projeto “Laboratório Integrado de Letramentos Acadêmicos” (LILA) desenvolvendo o Projeto de TCC: um guia prático e na área de literatura como pesquisadora para o projeto "Shakespeare na Educação" para o Programa Institucional de Bolsas para Iniciação Científica (PIBIC). Além disso, possui seminários desenvolvidos em relação a Shakespeare, letramento literário e acadêmico, adaptações e apropriações midiáticas, nichos literários midiáticos e estudos culturais.
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/1424176731210049
Para cada uma das três peças, foram realizadas ações extensionistas: palestras para divulgar o projeto entre alunos e professores tanto da comunidade interna da UTFPR, como da comunidade externa (professores e alunos da rede pública) a fim de divulgar e fornecer acessibilidade ao material coletado. Essas foram ordenadas em Hamlet, Romeu e Julieta e Sonho de uma Noite de Verão, e utilizaram os critérios como base para a elaboração da apresentação em formato PowerPoint.
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
A Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) é a primeira assim denominada no Brasil e, por isso, tem uma história um pouco diferente das outras universidades. A Instituição não foi criada e, sim, transformada a partir do Centro Federal de Educação Tecnológica do Paraná (Cefet-PR). Como a origem deste centro é a Escola de Aprendizes Artífices, fundada em 1909, a UTFPR herdou uma longa e expressiva trajetória na educação profissional.
A UTFPR tem como principal foco a graduação, a pós-graduação e a extensão. Oferece 100 cursos superiores de tecnologia, bacharelados (entre eles engenharias) e licenciaturas. Como também atende à necessidade de pessoas que desejam qualificação profissional de nível médio, a UTFPR oferta 19 cursos técnicos em diversas áreas do mercado, como técnicos de nível médio integrado e cursos técnicos de nível médio subsequentes na modalidade a distância, com polos distribuídos pelos estados do Paraná e de São Paulo.
A consolidação do ensino de graduação incentiva o crescimento da pós-graduação, com a oferta de mais de 90 cursos de especialização, 40 programas de pós-graduação stricto sensu, com cursos de mestrado e doutorado, além de centenas de grupos de pesquisa.
Na área de relações empresariais e comunitárias, atua fortemente com o segmento empresarial e comunitário, por meio do desenvolvimento de pesquisa aplicada, da cultura empreendedora, de atividades sociais e extraclasse, entre outros.
Com ampla abrangência no Paraná, a UTFPR tem 13 câmpus no Estado e pretende ampliar essa atuação. Cada Câmpus mantém cursos planejados de acordo com a necessidade da região onde está situado. Uma parte deles oferta cursos técnicos e de graduação, e a maioria somente cursos de graduação e pós-graduação. Todos os cursos de graduação estão autorizados e a grande maioria já foi reconhecida pelo Ministério da Educação.
Atualmente, a força de trabalho da UTFPR é de 2.549 professores e 1.176 técnicos-administrativos. O número de estudantes regulares nos cursos técnicos, graduação e pós-graduação passa de 32 mil.
A UTFPR tem como missão desenvolver a educação tecnológica de excelência por meio do ensino, pesquisa e extensão, interagindo de forma ética, sustentável, produtiva e inovadora com a comunidade para o avanço do conhecimento e da sociedade. E tem como visão ser modelo educacional de desenvolvimento social e referência na área tecnológica.
Para saber mais sobre a universidade: