Ai Werkzeuge / Tools / Links

🚀 Künstliche Intelligenz im Alltag – Wo sie uns heute schon begegnet
KI ist längst kein Zukunftsthema mehr – sie ist mitten in unserem Büroalltag und Privatleben angekommen.

🏢 Im Büro
✅ Automatische Transkription & Spracherkennung
✅ Intelligente E-Mail-Verwaltung & Textvorschläge
✅ Texterstellung & Zusammenfassungen (z. B. ChatGPT, Copilot)
✅ Datenanalyse, Dashboards & Vorhersagen
✅ Automatisierung von Aufgaben & Projektplanung
✅ Übersetzungen in Echtzeit
✅ KI in HR: Bewerberanalyse & Mitarbeiterfeedback

🏠 Im privaten Bereich
🏡 Sprachassistenten wie Alexa, Siri & Google Assistant
🎬 Empfehlungsalgorithmen bei Netflix, Spotify & Co.
📸 KI-gestützte Bildbearbeitung & kreative Tools
💪 Gesundheits-Apps & Fitnesstracker
🗺️ Intelligente Navigation & erste Schritte zum autonomen Fahren
🔐 Sicherheitslösungen mit Gesichtserkennung
📚 Lern-Apps & digitale Nachhilfe

🔑 Grundbegriffe KI & Sprache

• Großes Sprachmodell (LLM) – Large Language Model (LLM)

• Künstliche Intelligenz (KI) – Artificial Intelligence (AI)

• Maschinelles Lernen (ML) – Machine Learning (ML)

• Neuronales Netz – Neural Network

• Prompt – Eingabeaufforderung / Prompt

• Token – kleinste Spracheinheit (Wortteil / Zeichenfolge)

• Training / Modelltraining – Training / Model Training
  
  

📖 Übersetzung & Sprachverarbeitung

• Alignment – Zuordnung von Textsegmenten (z. B. Satz-zu-Satz)

• Computerunterstützte Übersetzung (CAT-Tools) – Computer-Assisted Translation

• Glossar / Terminologiedatenbank – Glossary / Termbase

• Maschinelle Übersetzung (MT) – Machine Translation (MT)

• Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) – Neural Machine Translation (NMT)

• Spracherkennung (ASR) – Automatic Speech Recognition (ASR)

• Speech-to-Text (STT) – Sprache-zu-Text

• Text-to-Speech (TTS) – Text-zu-Sprache
  
  

📝 Textverarbeitung & Analyse

• Corpus (Korpus) – Sammlung von Texten als Datenbasis

• Named Entity Recognition (NER) – Erkennung von Eigennamen / Entitäten

• Natural Language Processing (NLP) – Verarbeitung natürlicher Sprache

• Parsing – Sprachliche Zerlegung / Strukturierung

• Sentiment Analysis – Stimmungsanalyse

• Summarization – Textzusammenfassung

• Textgenerierung – Text Generation
  
  

⚙️ Praktische Tools & Workflows

• Human-in-the-Loop – Mensch im Prüf-/Korrekturprozes

• Internationalisierung (i18n) – technische Vorbereitung auf Mehrsprachigkeit

• Lokalisierung (L10n) – Anpassung an Kultur/Sprache

• Post-Editing – Nachbearbeitung von maschineller Übersetzung

• Terminologiemanagement – Verwaltung von Fachbegriffen

• Translation Memory (TM) – Übersetzungsspeicher

🔑 Grundbegriffe & Sprachmodelle

• OpenAI (ChatGPT / GPT-4/5) – https://openai.com

• Anthropic (Claude) – https://www.anthropic.com

• Google DeepMind (Gemini, ehemals Bard) – https://deepmind.google

• Mistral AI (Open-Source LLMs) – https://mistral.ai
  
  

📖 Übersetzung & Sprachverarbeitung

• DeepL Translator – https://www.deepl.com

• Google Translate – https://translate.google.com

• Microsoft Translator – https://translator.microsoft.com

• ModernMT (Adaptive MT für Unternehmen) – https://www.modernmt.com
  
  

📝 Textverarbeitung & Analyse

• ProWritingAid (Stil- und Grammatikprüfung) – https://prowritingaid.com

• Grammarly (KI-Schreibassistent) – https://www.grammarly.com

• Hugging Face (NLP-Modelle & Datasets) – https://huggingface.co

• MeaningCloud (Textanalyse, Sentiment, NER) – https://www.meaningcloud.com
  
  

⚙️ Praktische Tools & Workflows

• Trados Studio (CAT-Tool, Translation Memory) – https://www.trados.com

• memoQ (CAT-Tool) – https://www.memoq.com

• Smartcat (Übersetzungs- & Lokalisierungsplattform) – https://www.smartcat.com

• Wordfast (CAT-Tool) – https://www.wordfast.com

• Lokalise (Lokalisierung & i18n-Management) – https://lokalise.com

📚 Kommentierte Link- und Tool-Sammlungen

Generative Künstliche Intelligenz – Linklisten

• Kommentierte Link-Liste zur generativen KI (Universität Hamburg)
  https://dl-wiso.blogs.uni-hamburg.de/generative-kuenstliche-intelligenz-kommentierte-link-liste/ Digitalisierung in der Lehre WiSo

Leitfäden & wissenschaftliche Hinweise

• Zitieren KI-generierter Texte (PDF, Hochschule Osnabrück)
  https://www.hs-osnabrueck.de/fileadmin/HSOS/Homepages/LearningCenter/Dateien/Toolbox/TuE/Zitieren_KI-generierter_Texte.pdf Hochschule Osnabrück
  
  

• Leitfaden „Aus KI zitieren“ (Uni Bremen)
  https://www.uni-bremen.de/fileadmin/user_upload/sites/qm/Leitfaden_KI_De_Eng___1_.pdf Universität Bremen
  
  

• Handreichung zur Zitation KI-generierter Inhalte (HEVS)
  https://www.hevs.ch/media/document/22/leitfaden-fuer-das-zitieren-von-ki-generierte-inhalte.pdf hevs.ch
  
  

• Handreichung zum wissenschaftlichen Umgang mit KI (Uni Frankfurt / Uni Basel)
  https://lehre-virtuell.uni-frankfurt.de/knowhow/einsatz-von-generativer-ki-in-der-lehre-handlungsempfehlungen-fur-lehrende/ lehre-virtuell.uni-frankfurt.de

🌍 Leistungen / Services

1. Professionelle Übersetzung & Terminologieverwaltung
🔹 Große Textmengen effizient übersetzen
🔹 Einheitliche Fachterminologie
🔹 Projektmanagement in Übersetzungsbüros

2. KI-gestützte Sofortübersetzung
🔹 Schnelle Übersetzung von E-Mails & Dokumenten
🔹 Automatisierung mehrsprachiger Inhalte
🔹 Integration in professionelle Workflows

3. Textverarbeitung, Analyse & Präsentation
🔹 Berichte & Protokolle schreiben und formatieren
🔹 Datenanalyse & Budgetplanung
🔹 Präsentationen, E-Mail- & Terminverwaltung

4. Geschäftsprozesse & Unternehmensverwaltung
🔹 Lager, Lieferketten, HR, Lohn, Buchhaltung
🔹 BWL-Auswertungen & Finanzprozesse

5. Visuelle Content-Erstellung & Design
🔹 Social-Media-Posts, Flyer
🔹 Einheitliches Corporate Design
🔹 Visuelle Medien für Unterricht & Workshops

🇬🇧 English Services

1. Translation & Terminology
🔹 Large-volume translation with content reuse
🔹 Consistent technical terminology
🔹 Efficient project workflows

2. AI-powered Instant Translation
🔹 Fast email & document translation
🔹 Multilingual content automation
🔹 Integrated into professional environments

3. Text Processing, Analysis & Presentation
🔹 Reports & meeting notes
🔹 Spreadsheet-based budgeting & data analysis
🔹 Presentations, email & schedule management

4. Business Processes & Admin
🔹 Inventory, supply chain, HR & payroll
🔹 Financial accounting & analysis

5. Visual Content & Design
🔹 Social media visuals, flyers
🔹 Corporate-style presentations
🔹 Visual media for teaching & workshops

👉 Fazit: KI ist längst Teil unseres Alltags – bewusst oder unbewusst. Wer ihre Potenziale versteht und nutzt, hat klare Vorteile – im Beruf wie privat.

📞 Unkomplizierte Hilfe – persönlich, direkt, mehrsprachig ab 10€ via PayPal

🗣 Deutsch | Englisch | 日本語 | ภาษาไทย
☎️ +49-151-21659069
📨 michaelpahl.asap@gmail.com