MECR

Marc europeu comú de referència per a les llengües: aprendre, ensenyar, avaluar

La traducció i l’adaptació al català del document Common European Framework for Languages: Learning, Teaching, Assessment elaborat pel Consell d’Europa va ser impulsada pels governs d'Andorra, Catalunya i les Illes Balears com un dels objectius de l’any 2001, Any Europeu de les Llengües, seguint la recomanació del mateix Consell d’Europa de fer-ne traduccions a tantes llengües com fos possible per contribuir de manera més eficaç a la difusió dels continguts i a promoure’n l’ús.

L’objectiu d’aquest document és proporcionar unes bases comunes per a la descripció d’objectius, continguts i mètodes per a l’aprenentatge de llengües de manera que els cursos, els programes i les qualificacions descriguin d’una manera exhaustiva el que han d’aprendre a fer els aprenents de llengua a l’hora de comunicar-se i quins coneixements i habilitats han de desenvolupar per ser capaços d’actuar de manera efectiva.

En aquest document no hi trobareu ni respostes ni solucions concretes a qüestions o problemàtiques concretes. Hi trobareu plantejaments i anàlisis però no respostes. La finalitat del marc no és prescriure ni tan sols recomanar un mètode de treball concret, sinó presentar diferents opcions i convidar l’usuari a reflexionar sobre la seva pràctica habitual i ajudar-lo a prendre les seves pròpies decisions.

• • Prefaci, notes per a l’usuari i sinopsi [PDF,431,46 KB.]

  • Capítol 1. El marc de referència europeu en el context polític i educatiu [PDF,53,70 KB.]

  • Capítol 2. Enfocament adoptat [PDF,74,07 KB.]

  • Capítol 3. Nivells comuns de referència [PDF,509,92 KB.]

  • Capítol 4. L’ús de la llengua i l’usuari o aprenent [PDF,611,59 KB.]

  • Capítol 5. Les competències de l’usuari o aprenent [PDF,132,56 KB.]

  • Capítol 6. Aprenentatge i ensenyament de llengua [PDF,119,95 KB.]

  • Capítol 7. El paper de les tasques en l’ensenyament de llengua [PDF,65,74 KB.]

  • Capítol 8. Diversificació lingüística i currículum [PDF,60,34 KB.]

  • Capítol 9. Avaluació [PDF,486,15 KB.]

  • Bibliografia general [PDF,78,55 KB.]

  • Annex A. Procés de desenvolupament dels descriptors de domini de la llengua [PDF,466,10 KB.]

  • Annex B. Escales de descriptors [PDF,57,74 KB.]

  • Annex C. Les escales DIALANG [PDF,92,43 KB.]

  • Annex D. Els enunciats "pot fer" d'ALTE [PDF,95,73 KB.]

Proposta organitzativa Sr. Albert Bayot. Director dels Serveis Territorials a Girona