一、 共 汝 講 美 國 話
有 一 個 做 穡 人 , 囝 兒 去 美 國 留 學 轉 來 .
老 父 問 囝 兒 講 : " 予 汝 去 美 國 讀 彼 爾 濟 年 冊, 倒 底 美 國 話 是 會 曉 講 抑 未 曉 ?
囝 兒 講 : " 會 , 哪 會 未 曉 ? "
老 父 講 : " 若 會 , 我 共 汝 考 一 下 . 牛 , 美 國 話 按 怎 講 ? "
囝 兒 講 : " c o w "
老 父 講 : " 牛 , 美 國 話 號 做 狗 ? 抑 無 狗 , 美 國 話 按 怎 講 ? "
囝 兒 講 : " d o g "
老 父 講 : " 狗 , 美 國 話 號 做 鹿 ? 抑 無 , 鹿 , 美 國 話 按 怎 講 ? "
囝 兒 講 : " d e e r "
老 父 講 : " 鹿 , 美 國 話 號 做 豬 兒 ? 抑 無 , 豬 兒 , 美 國 話 按 怎 講 ? "
囝 兒 講 : " p i g "
老 父 愈 聽 愈 受 氣 ,扁 擔 舉 起 來 , 對 尻 川 就 共 伊 ㄒㄧㄠ3 落 去 .講 : " 恁 娘 哩 ! 專 騙 的 , 騙 恁 爸 未 曉 美 國 話 , 啥 物 豬 兒 叫 做 " 屁 股 "亦 有 這 款 大 誌 ? 恁 爸 無 讀 冊 嘛 知 影 " 屁 股 "是 號 作" 腳 倉 "！
二、予 伊 活 活 鹹 死
有 一 家 人 真 散 食(窮) , 兩 個 後 生(兒子) 三 頓 都 吵 無 物 配 ， 有 一 日， 老 父 買 一 尾 鹹 魚 轉 來。. 共 囝 兒 講 :
" 古 早 人 想 著 梅 兒 就 會 止 喙 礁(口渴) , 我 今 兒 買 這 尾 鹹 魚 轉 來 , 吊 置(在) 壁 頂(上) ;恁 若 愛 物 配 , 就 看 一 擺 鹹 魚 配一 喙（口） 飯。 "
二 個 後 生 就 照 伊 的 話 做 . 無 多 久 , 第 二 的 囝 兒 就 輕 分(計較) 講 :
" 阿 兄 真 枵 鬼(貪吃) , 伊 看 二 擺 才 配 一喙飯 。 "
老 父 講 :
" 無 要 緊 , 予 伊 活 活 鹹 死 ！ "
三、開死囥置棺柴室
chit-má beh 食頭路無學台語是bē 煞得，醫生護士若未曉講台語，ah -tô chiâⁿ hiau-hēng，kap患者講話若bē chhun-chhia ，是beh 按怎醫療服務- -neh。
一位beh 開刀ê 患者家屬緊張- -kah：
「護士小姐，阮老父chit-má 按怎？」
「開刀過- -à，已經khui-sí 囥置棺柴室 - -à ！你免緊張啦！」
「開刀開死去- -à 閣叫我免緊張，恁是按怎開- -ê？！」
「m̄ 是啦，是開始囥置觀察室leh 觀察啦！」醫生出來按呢解說。
四、 明 兒 早 起 較 早 來
有 一 個 人 做 生 意 失 敗 , 逐 家 攏 來 討 數(債)， 大 張 椅 細 張 椅 坐 到 滿 滿 ，. 干 但 (只有) 一 個 坐 置 戶 扂 (門檻) ， 主 人 細 聲 共 伊 講 :
" 明 兒 早 起(早上) 汝 較 早 來 咧 . "
這 個 人 就 家 己 (自己) 想 講 : " 敢 是 主 人 欲 錢 還 我 ? "
著 (就) 大 聲 譁 (喊) 講 : " 今 兒 伊 都 無 錢 矣 , 咱 轉 來 去 啦 . "
過 轉 日 (第二天) 這 個 人 真 正 早 早 就 去 討 數 .
主 人 講 : " 我 欲 哪 有 錢 ? 我 是 看 汝 昨 坐 戶 扂 , 看 得 未 過 心 (過意不去) , 所以 叫 汝 較 早 來 , 佔 一 塊 椅 兒 , 免 擱 坐 戶 扂 ！ "
五、魔術帶
學裁縫e 師仔：kah 恁買魔術…he 啥麼胸坎e 帶仔？
裁縫雜貨店e 頭家娘：是『魔術胸罩』- -hio?h？
師仔：m7 是m7 是！是beh 買he 帶仔！
頭家娘感覺怪怪：阮遮無leh 賣che。
師仔：m7 是啦，m7 是啦！是beh 買he 會黏黏he ！
頭家娘：啥麼會黏黏he ？糊仔- -hioh？
師仔：m7 是啦m7 是啦！是he 兩爿會黏做夥按呢啦？
頭家娘有淡薄仔煩：ah 恁師父按怎k? 汝講？
師仔：ah 伊toh 講he chit 爿kap hit 爿貼咧，就會黏an-an 剝be7 開按呢？
頭家娘提現品hoo7 伊看：che .是- -無？
師仔：tioh！
頭家娘也好氣也好笑：che .叫做「魔術帶」『魔術帶』啦！m7 是『魔術胸罩』，嘛m7 是啥麼會黏黏he ！
師仔面仔紅紅：我a7 知？