Propiedad Exclusiva (Invenciones)

«  Back to Spanish Handbook

1. Definición de “Invención”

Excepto por las exclusiones en el párrafo 2 de esta política, una “Invención” significa (i) todas y cada una de las invenciones, descubrimientos, ideas, procesos, escritos, trabajos de autoría, diseños, desarrollos y mejoras, estén o no protegidos por la patente aplicable, marca registrada o estatutos de derechos de autor; todas y cada una de las concepciones o creaciones, como software, códigos, códigos fuente, códigos de objeto, conceptos, diseños, dispositivos, ideas y mejoras: y todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual asociados con cualquiera o todos los anteriores; y que (iii) usted genere, conciba o reduzca a la práctica, directa o indirectamente, mientras sea empleado de Superior, solo o junto con otros. Al igual que la información confidencial de Superior, el éxito del negocio de Superior depende de su capacidad para proteger las invenciones. “Superior” en esta política también incluye todas sus subsidiarias y entidades afiliadas en “Invenciones”, y esta política se aplica a usted y a todos los empleados de Superior.

2. Exclusiones de la Definición de “Invención”

Por la presente, Superior le notifica a usted y a todos los empleados, según lo exige el Estatuto de Minnesota § 181.78, que esta política no se aplica a ninguna invención para la cual no se utilizó ningún equipo, suministro, instalación o información comercial secreta de Superior y que se desarrolló en su totalidad en el tiempo libre de un empleado; y (1) que no se relacione (a) directamente con el negocio de Superior o (b) con la investigación o el desarrollo real o demostrablemente anticipado de Superior, o (2) que no resulte de ningún trabajo realizado por un empleado para Superior.

3. Política sobre “Invenciones”

(a) Los empleados deben divulgar inmediatamente por escrito a Superior todas las invenciones.

(b) Todas y cada una de las invenciones son propiedad exclusiva de Superior.

(c) Por el presente, usted asigna todas y cada una de las invenciones a Superior y acepta ceder todas y cada una de las invenciones en el futuro. Usted acepta   mantener registros precisos, completos y oportunos de las Invenciones. Esos registros serán propiedad exclusiva de Superior y se conservarán en las     instalaciones de la Compañía.

(d) Usted nombra y designa irrevocablemente a Superior y a sus agentes y funcionarios debidamente autorizados como apoderados para actuar en su nombre   para ejecutar y presentar documentos legales y necesarios, y para realizar todos los demás actos legalmente permitidos, requeridos para la asignación de,      solicitud o enjuiciamiento de cualquier solicitud estadounidense o extranjera de patentes, derechos de autor, marcas registradas y cualquier otra propiedad   intelectual con la misma fuerza y efecto legal que si fuera ejecutada por usted.

(e) Usted renuncia y asigna a Superior todas y cada una de las reclamaciones, de cualquier tipo o naturaleza, que pueda tener ahora o en el futuro, por     infracción de cualquier patente, derecho de autor, marca comercial u otra propiedad intelectual que resulte de cualquier y todas las invenciones.

(f) Superior puede ceder sus derechos en esta política sin su consentimiento previo a sus sucesores, cesionarios, subsidiarias y entidades afiliadas. Esta política   también vincula a cualquier persona o entidad que tenga u obtenga derechos legales de reclamaciones a través de usted con respecto a cualquiera y todas las   Invenciones.

(g) Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de esta póliza es irrazonable o inaplicable según la ley aplicable, la validez o   aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verá afectada. En la medida en que cualquier disposición de esta política sea determinada judicialmente   como inaplicable o irrazonable en cualquier aspecto, en la medida permitida por la ley aplicable, un tribunal de jurisdicción competente puede modificar   dicha disposición y otorgar a Superior la reparación razonablemente necesaria a favor de proporcionar protección exigible a todas y cada una de las   Invenciones.

4. Su Acuerdo

Su firma en el “Reconocimiento del Manual del Empleado y Autorización de Control” al final de este manual es su declaración de que ha leído, está de acuerdo y acepta esta Política de Propiedad Exclusiva (Invenciones).