How to patch the logger of Maven 3?
For all version of Maven 3 you must add in %your_Maven_$version%/lib/ext/ 3 jars:
log4j-slf4j-impl-2.5.jar
log4j-core2.5.jar
log4j-api-2.5.jar
After, add a parameter file log4j2.xml into %your_Maven_$version%/conf/logging/:
Since Maven 3.3, before, you must delete two files.
Into %your_Maven_$version%/lib/ delete maven-sl4j-provider-%mvn_version%.jar
Into %your_Maven_$version%/conf/logging/ deletesimpleLogger.properties
After you can configure the log here.