A New Textbook 최신 제주어 교재
A New Textbook--Now Available! 최신 제주어 교재
A major challenge for preserving Jejeuo is the need for high-quality teaching materials. The Jejueo Education Research Committee is currently preparing a four-volume textbook series that covers the four essential language skills: Speaking, Reading, Writing and Listening.
제주어를 보전하는데 가장 큰 어려움은 양질의 교육자료 확보이다. 제주어교육연구회는 현재 제주어로 말하기, 읽기, 쓰기, 듣기능력을 향상시킬 수 있게 구성된 4권의 단계별 교재를 준비하고 있다.
The first volume has now been released. Jejueo 1 is designed for beginning learners who have little or no knowledge of the language; it contains 15 chapters, each with practice exercises, an answer key, and audio files available for free downloading (see below). The book is available from Kyobo; the URL below will help you find it.
그 중 첫번째 교재인 제주어1이 얼마전 출판되었는데, 이 교재는 제주어 초보학습자를 위해 총 15과로 디자인이 되었으며, 각 과에 연습문제와 해답이 포함되어 있다. 또한 오디오 파일을 여기서 무료로 다운 받을 수 있다. 교재의 구매를 원하면 다음의 교보사이트에서 할 수 있다.
The audio files can be downloaded here:
Audio files for Jejueo 1 (English file names): Chapter 1 - Chapter15
이 교재는 여기에 첨부된 오디오 파일과 함께 사용이 되도록 구성이 되어 있다:
제주어1 교재의 모든 듣기파일 다운받기 (한국어): 1과~15과
Want to see a sample chapter? Chapter 1, along with the two accompanying audio files, can be downloaded below.
Jejueo 1 (Beginners) - Jun 08, 2017 9:37:21 AM