Incorporating cluster effects for the Wilcoxon Rank Sum Test with group membership defined at the subunit level