Vous pouvez télécharger ce bulletin avec les photos (voir pièce jointe en bas de cette page)

Association de solidarité entre la Région

de Dourou/ Mali et Cuisery

La Toguna

Siége social : Mairie de Cuisery

71 290 Cuisery

Bulletin n°3 – Avril 2009

L’Edito

Que nos lecteurs nous pardonnent: paradoxalement, l'absence de bulletin depuis près d'un an ne traduit pas une mise en sommeil de l'association mais son dynamisme et une suractivité qui ne nous a pas laissé le temps de donner des nouvelles!

Vous pourrez en juger à travers ce bulletin: créée depuis un peu plus d'un an, La Toguna compte aujourd'hui 80 adhérents, ce qui nous a permis de tenir tous les paris pris lors de sa création: s'ouvrir aux anciens élèves du collège, aux parents d'élèves et à toutes celles et ceux qui, généreusement était prêt(e)s à s'investir et passer à des actions de solidarité plus ambitieuses avec les établissements scolaires de Dourou (Mali).

C'est ainsi que vos dons généreux et les multiples actions menées (cf l'article de Lionel Badot ci-après) durant l'année 2008 nous ont permis de réunir près de 5500 € et de passer, en matière d'aides, à la vitesse supérieure. Outre l'achat plus important de fournitures scolaires de base, nous avons pu apporter le financement d'une première tranche des travaux de réfection des logements des enseignants et inviter en France pour le mois de juin prochain deux représentants de Dourou.

Afin de pouvoir gérer financièrement et matériellement le chantier ouvert et mieux instituer nos relations, nos interlocuteurs maliens se sont constitués en association officielle, « l'Association pour le Développement de Dourou ». Elle prend le relais du précédent comité de jumelage et sa création était d'autant plus nécessaire que le jumelage s'est étendu aux écoles primaires de Dourou et de Cuisery. Bruno, Evelyne Lambey et Daniel Villerot, membres de la délégation qui se sont rendus au Mali en février dernier, rendent compte en détail, dans l'article qui suit, des échanges qu'ils ont eus sur tous ces sujets.

Nous comptons bien continuer à l'avenir sur cette lancée et pour cela nous avons besoin de tous et d'autres encore: Merci d'avance à celles et ceux qui accepteront de renouveler leur adhésion à l'aide du bulletin ci-joint et, pourquoi pas, qui voudront bien la proposer à d'autres! N'hésitez pas enfin à nous faire part de toutes vos remarques ou questions: l'association est d'abord un lieu d'échanges.

Le Président

Les activités de La Toguna en 2008

Ø Délégation de l’association à Dourou avec 6 personnes en février 2008 ( voir bulletins précédents)

Ø Participation à la fête du collège de Cuisery en juin avec vente d'artisanat.

Ø Vente d'artisanat au lycée de Tournus en mai à l’instigation de Lisa Mazoyer. L'opération a permis de réaliser un CA de 400 €.

Ø Organisation d’une journée de sensibilisation à la réalité du Mali en lien avec l’association Village du livre, le dimanche 7 septembre 2008:

● Tenue d’un stand avec expositions sur les actions de l’association et présentation de livres sur l’Afrique, en lien avec la librairie « l’Harmattan » dans le cadre de l’opération « dimanche du livre à Cuisery ».

● Echange avec la population sur l’action de l’association

Cette journée a permis de faire connaître l’association, de réaliser de nouvelles adhésions, et de vendre des livres, le bénéfice est de 115€.

Ø Organisation d’une Journée Animations-Afrique, échanges et découverte du Mali, le samedi 15 novembre 2008 :

Animations d’ateliers :

● Atelier d’initiation danse africaine pour enfants

● Atelier de cuisine africaine

● Atelier de danse techtonick

● Atelier de percussions africaines.

● Atelier de maquillage et de nattes africaines toute la journée

Organisation d’un Espace découverte de l’Afrique et de l’association la Toguna autour:

- d’une exposition sur les échanges avec Dourou,

- une exposition de masques africains,

- un conte africain illustré,

- une exposition de peintures réalisées par un jeune africain,

- des photos de jeunes de Saône et Loire et de jeunes d’Afrique,

( ces 4 expos nous ont été gentiment prêtées par l’association du club Burkinabé du collège de Saint Rémy)

- d’un montage diapos sur les échanges à Dourou,

- d’un salon de thé et vente artisanale africaine,

- d’un lieu convivial qui a accueilli le public tout au long de cette journée agrémenté d’un coin lecture avec des livres pour enfants et adultes sur l’Afrique, prêtés par des membres de l’association et par le Centre Francophonie de Bourgogne et petit buffet/buvette autour d’échange sur l’association

- Repas convivial africain à 20h. avec animations danses et percussion, 150 personnes étaient présentes,

- Présentation durant la soirée de La Toguna et de Dourou au Mali, et des projets envisagés, suivi d’un débat,

- Organisation d’un « quiz » sur l’Afrique, sur le Mali.

Cette journée a accueilli plus de 250 personnes, dans une ambiance chaleureuse et bon enfant.

Elle nous a permis de réaliser un bénéfice de 3000 .

Cette journée s’inscrivait dans le programme des actions d’animation et de sensibilisation à l’Afrique du Conseil Régional, nous avons obtenu une aide financière de ce dernier et une aide en nature de la Mairie de Cuisery (prêt de matériel et de la salle…). Que leurs responsables en soient chaleureusement remerciés!

Ø Participation à la journée du 8 décembre 08 à Cuisery.

Nous avons pu faire connaître l’association et, grâce à la vente de gâteaux et tartines, nous avons réalisé un bénéfice de 226.12€.

Mali, février 2009

Compte rendu de nos 2 jours de visite à Dourou dans le cadre d’un 3^ième échange entre les membres de l’association de « la Toguna » de Cuisery, et l’association de Dourou « ADD ».

Ont été du voyage au Mali : Daniel Villerot, Evelyne Pauget-Lambey, Bruno Lambey et Clémence Lambey

Nous avons effectué ce voyage du 20 février au 2 mars 2009.

Lors de ce périple qui a démarré à Bamako, nous sommes remontés vers le pays Dogon par la route, en visitant les villes de Ségou, de Djenné et de Mopti. Pour ceux qui le souhaitent, nous avons réalisé un compte rendu de ce voyage avec photo, disponible depuis le lien Internet :

http://picasaweb.google.fr/latoguna/

Nous sommes arrivés le mardi matin du 24 février à Dourou, après avoir acheté la veille lors de notre passage à Mopti, tout le matériel scolaire que nous avions prévu de nous procurer sur place au Mali, à savoir cahiers, stylo, crayons de papier et de couleur, boites de compas etc, pour les élèves de Dourou (voir détail des fournitures ci-dessous)

1. L’accueil au village et les échanges:

Comme chaque année lors des visites à Dourou, les membres de l’association de la Toguna ont été accueillis par une foule impressionnante d’enfants et d’adultes qui nous attendaient à l’entrée du village.

Après les salutations avec les notables, l’équipe éducative du collège et l’association locale, nous sommes allés nous installer sous le gros arbre, dans l’enceinte de réception des hôtes de Dourou.

Chacun a prononcé ses discours (1), puis nous avons exposé aux nombreuses personnes présentes tout le matériel scolaire apporté aux élèves (2), les maillots de foot, les médicaments, et expliqué que l’association remettait une somme de 3000 € pour les travaux de réfection des logements des enseignants.

Etaient présents :

- M Amadou Andié Sagara, le Chef du village

- M Mamadou Sagara, le Président des parents d’élèves

- M. Seidou Diallo, le Directeur du collège,

- Mme Madina Minta, Professeur de biologie

- M. Boureima A. Sagara, 2^ième adjoint,

- M. Boureima Sagara, 3^ième adjoint,

- Idrissa Banou, guide et chargé des relations au sein de l'ADD

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) discours: voir en annexes de cet article

(2) Ont été remis à l’association ADD lors de notre séjour à Dourou les 24 et 25 février 2009 :

- 4 ballons et un gonfleur, pour les écoles

- Un lot de maillots de foot pour 2 équipes, pour le collège

- Un lot de matériel scolaire pour l’école primaire et le collège , 1100 cahiers et stylo + boites de géométrie, craies, crayons de papier et de couleur ( voir liste détaillée en annexe)

- 10 livres d’auteurs africains pour la bibliothèque des écoles de Dourou, voir liste en annexe.

- Une machine à écrire pour la mairie, ils en ont été ravis.

- Une somme de 3000 € pour la première tranche des travaux de réhabilitation des logements des enseignants du collège.

- Des médicaments pour le centre de santé.

L’après-midi, nous avons remis à nouveau officiellement tout le matériel apporté par l’association devant les officiels. Ils ont, à leur tour, remercié très sincèrement tous les membres de l’association la Toguna « qui ont tenus leur engagements » pris lors des précédentes visites de responsables de La Toguna.

A noter que ce jour là, ni le sous préfet, ni le maire, M. Amadou Youssouf Sagara, n’ont pu être présents, étant retenus par une autre réception officielle, avec une ONG qui a financé les travaux de remise en état de la piste entre Bandiagara et Dourou. Mais nous avons pu les rencontrer dès le lendemain.

Le lendemain matin, nous nous sommes rendu à la mairie pour leur remettre une machine à écrire portable. Nous avons également fait le tour des divers établissements :

· Ecole et collège, pour saluer les élèves de la part des élèves des établissements scolaires de Cuisery;

· Dispensaire, pour évaluer leurs besoins;

· Association des femmes pour leur remettre un chèque et des sachets de graines.

2. Le financement des travaux de réfection des logements des enseignants.

C’est dans ce contexte que l’association ADD (association pour le développement de Dourou) a demandé à la Toguna de bien vouloir les aider à financer ces travaux.Cinq logements sont concernés (voir notre reportage photo ou l’on voit la dégradation évidente de ces logements : infiltration par la toiture en saison des pluies, poutres bois rongées par les termites, crépi intérieur).

La Toguna à remis une somme de 1, 980 million de FCFA (3000 € versés depuis la France) sur le compte de l’association ADD.

Nous avons évoqué avec la mairie, l’association locale et le Directeur du collège la première tranche de ces travaux. Il semble qu’il y ait un consensus pour refaire en premier lieu tous les toits des 5 logements afin de protéger ces maisons qui se dégradent à chaque saison des pluies, un sixième logement est d’ailleurs trop abîmé pour être réparé.

La réfection des toits comprendrait :

- le démontage du toit actuel construit de poutre en bois et de terre

- la rehausse des murs de la maison, pour permettre une meilleure aération, la pose de nouvelles poutrelles sur lesquelles seront posées des tôles.

Les travaux devraient commencer très rapidement pour être achevés avant la saison des pluies.

Un devis estimatif établi par un entrepreneur montre que le coût des réparations (comprenant toutes les tranches de travaux et non seulement la réfection des toits) s’élève à 8 Millions de FCFA, matériaux et main d’œuvre. Cependant l’association ADD pense pouvoir réduire ce coût en prenant un professionnel pour conduire les travaux et par ailleurs fournir la main d’œuvre gratuitement grâce à l’aide de la population locale.

Les tranches de réfections suivantes consisteront, en fonction des sommes versées, à refaire une à une les habitations dans leur ensemble.

Pour plus d’information, nous sommes en possession d’un lot de photos de tous ces logements, ainsi que du devis détaillé de réparation des logements. Nous les tenons à disposition.

3. Echanges entre le collège de Dourou, et le collège de Cuisery

A l'initiative de G Giroux, professeur au collège de Cuisery dont il anime, avec des collègues, le club Mali constitué au sein du FSE, il a été proposé une action commune aux collégiens de Dourou et de Cuisery à partir d’un projet de mise en forme concertée d’un abécédaire .

Le projet consiste, à partir des lettres de l’alphabet, de retenir et illustrer un mot significatif dans chaque pays. Cela devrait aboutir à l’édition d’un fascicule commun.

Par courrier adressé au principal du collège de Cuisery, M. Diallo, Directeur du collège de Dourou confirme la volonté de son collège de mettre en oeuvre cette action support d'échanges entre élèves des deux pays. A suivre.

Bruno et Evelyne Lambey - Daniel Villerot

Annexes: les deux discours de Bruno à Dourou au nom de l'association

1. sur l’amitié entre les peuples

L'amitié entre deux personnes est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit deux êtres.

Dans l'Islam, l'amitié est une des clés du bonheur. Dans le Coran, il est écrit : "aime ton prochain plus que toi-même".

Les Chrétiens, eux, font référence à la parole du Christ : « aimez vous les uns les autres ».

Il en est de même pour l’amitié entre deux peuples.

Déjà Aristote, philosophe Grec, écrivait que, « l’amitié entre citoyens, est l’une des conditions fondamentales du bien-être commun »

L’amitié entre les peuples, aujourd’hui, prend un sens beaucoup plus large, elle signifie affinité ou complémentarité. C’est œuvrer pour la solidarité et l’entre-aide entre les pays, la fraternité, l’égalité et justice entre les peuples.

Pour nous, elle porte aussi des valeurs comme la tolérance, et permet de faire reculer la haine et le mépris de l’autre.

L’amitié entre nos peuples, vous Maliens de Dourou, et nous Français de Cuisery, c’est un lien qui se tisse au fil des années, grâce à des rencontres régulières entre des membres de notre association française « la Toguna » et vous tous qui nous recevez si chaleureusement dans votre village.

Ce sera d’ailleurs à votre tour, pour certains d’entre vous, nous l’espérons dès cette année, la possibilité aussi de venir chez nous en France, et découvrir notre mode vie et notre culture.

Ce sont aussi des échanges entre nos élèves des collèges et des écoles primaires, pour favoriser le rapprochement entre nos jeunes, qui seront demain des adultes qui à leur tour pourront transmettre ces valeurs d’amitié entre nos peuples, auxquelles nous aspirons.

C’est pour nous aussi, membre de l’association française « la Toguna », une œuvre de solidarité, qui grâce à la mobilisation de quelques uns, en France, menant des actions pour récolter de l’argent, vous apportent un soutien financier et donc concret, dans vos projets collectifs…

Par notre visite en ce mois de février 2009, nous contribuons à fructifier ce lien d’amitié franco-malienne, et souhaitons que celle-ci se développe au fur et à mesure du temps comme un petit arbuste qui un jour deviendra un grand arbre connu et respecté par les générations futures.

2. Discours sur la solidarité et l’entraide

Nous portons ce rêve, un certain nombre d’entre nous en France, qui est celui de changer le monde, et de refuser le fatalisme d’une politique de coopération envers les pays d’Afrique, qui nous a déçu depuis de nombreuses années, quels que soient les gouvernements français successifs.

Nous sommes frustrés en tant que citoyens de voir l’aide de nos pays qui ne va pas ou l’on souhaiterait qu’elle aille.

Parfois l’argent est détourné par quelque uns, et ne profite pas aux populations.

C’est aussi le pillage des ressources des pays africains ( le pétrole et autres matières premières) par des compagnies occidentales privées qui s’enrichissent, alors les Africains ne voient pas leur conditions de vie s’améliorer. Et pourtant, on nous parle d’aide au développement depuis des décennies.

Peut être sommes-nous cependant à un virage de notre civilisation ?

Avec l’espoir que suscite l’élection de M. Barack Obama, homme noir et blanc à la fois, président du plus grand pays économique du monde, les Etats-Unis d’Amérique, qui semble lui, avoir une vision très différente de ses prédécesseurs en ce qui concerne la coopération avec les pays en voie de développement.

C’est peut être une chance pour une nouvelle coopération plus solidaire, et plus efficace, entre les peuples occidentaux et l’Afrique. J’espère en tout cas qu’il va insuffler ce changement.

Nous avons un peu plus l’espoir de voir un jour les habitants de votre continent enfin mieux aidés pour accéder à des conditions de vies moins difficiles, notamment dans les villages.

____________________________________________________________________________________

Infos flash

2. Le nouveau Conseil d'administration:

Il a été renouvelé lors de l'Assemblée Générale du 9 janvier 2009. Il comprend quatorze membres: Président: Jean-Paul Pin; Vice-Président: Gérard Giroux; Trésorière: Françoise Peubey; Trésorier-adjoint: Jean-Michel Rajot; Secrétaire: Lionel Badot; administrateurs: Annie Deboeuf, Bruno Lambey, Evelyne Lambey, Claire Mazoyer, Lisa Masoyer, Marie-Line Prabel, Vincent Rouget, Laurence Saclier, Daniel Villerot.

3. Les finances

● au 9 janvier 09:

Recettes : 8439.35 € (dons des adhérents et vente d'artisanat)

Subvention du Conseil Régional : 1510.00 €

Dépenses : 4478.50 € (achats d'artisanat, intervenants et coût repas journée d'animation,petits frais divers)

En banque : 5470.75 €

● Après les actions 2009:

Dépenses:

● Fournitures scolaires: 700 €

● 1ère tranche des travaux de réfection des logements des enseignants: 3000 €

● Achat d'artisanat: 500 €

● En réserve pour financer la venue d'une délégation de Dourou

en France au mois de juin 2009 (estimation d'une fourchette): entre 2000 et 2500 €

(Il importe de préciser que, conformément à nos engagements de départ, les membres de la délégation qui s'est rendue à Dourou en février ont intégralement financé sur leurs fonds personnels leur voyage et leur séjour. La totalité des fonds collectés (dons et actions) va donc aux actions de solidarité).

● Et maintenant ? ... l'action continue!

La réunion du CA du 6 avril a été l'occasion de définir les projets d'action à venir: ventes d'artisanat à toutes les occasions qui se présenteront (car si nous n'avons plus d'argent en caisse, nous sommes potentiellement riche de notre stock d'objets artisanaux!), renouvellement d'une soirée similaire à celle du 15 novembre 08 sous la forme d'une soirée cabaret avec musique mandingue par exemple, etc... la liste n'est pas limitative et nous sommes preneurs des idées qui vous viendraient.

L'objectif est, pour l'année qui vient, d'être en mesure d'apporter de nouveaux des fournitures scolaires pour les 1100 élèves de l'école et du collège et de financer une deuxième tranche des travaux de réfection des logements des enseignants du collège.

Enfin, il nous paraît important de se réserver, entre adhérents de l'association, des temps d'échanges et de réflexion à partir des questions que nous nous posons: sur l'Afrique, les rapports Nord-Sud, les actions de solidarité que nous menons; des temps aussi pour mieux connaître le Mali, le pays Dogon, leur histoire, leur culture et leur mode de vie.