Holy Sonnets

De Heilige Sonnetten, ook wel de Goddelijke Meditaties en de Goddelijke Sonnetten genoemd, zijn een reeks van negentien gedichten. Ze werden nooit gepubliceerd tijdens Donnes leven, maar op grote schaal in handschrift verspreid. De Holy Sonnets behoren tot Donnes populairste gedichten. Ze werden geschreven in de periode 1609-1610, toen Donne leed onder grote fysieke, emotionele en financiële problemen. Ook voor de dichter was het een periode van religieuze onrust: oorspronkelijk was hij een rooms-katholiek, en hij trad pas officieel toe tot de Anglicaanse kerk in 1615. De Heilige Sonnetten weerspiegelen deze angsten.

Holy Sonnet I. “Thou hast made me, and shall Thy work decay?”

Holy Sonnet II. “As due by many titles I resign”

Holy Sonnet III. “O! might those sighs and tears return again”

Holy Sonnet IV. “O, my black soul, now thou art summoned”

Holy Sonnet V. “I am a little world made cunningly”

Holy Sonnet VI. “This is my play’s last scene; here heavens appoint”

Holy Sonnet VII. “At the round earth’s imagined comers blow”

Holy Sonnet VIII. “If faithful souls be alike glorified”

Holy Sonnet IX. “If poisonous minerals, and if that tree”

Holy Sonnet X. “Death, be not proud, though some have called thee”

Holy Sonnet XI. “Spit in my face, you Jews, and pierce my side”

Holy Sonnet XII. “Why are we by all creatures waited on?”

Holy Sonnet XIII. “What if this present were the world’s last night?”

Holy Sonnet XIV. “Batter my heart, three-person’d God”

Holy Sonnet XV. “Wilt thou love God as He thee?”

Holy Sonnet XVI. “Father, part of His double interest”