Data-Driven Control Co-Design for Indirect Liquid Cooling Plate With Microchannels for Battery Thermal Management