Excellent Teaching Award (University-level), National Taiwan University, 2021, 2024, 2026.
Research Achievement Award, National Taiwan University 2022, 2024, 2025.
M.A. & Ph.D. in Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
B.A. in Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
My research interests lie in the intersection of conference interpreting, corpus-based interpreting studies (CIS), interpreting pedagogy, discourse analysis, second-language acquisition, and TESOL.
Courses Taught: Basic Consecutive Interpreting (English to Chinese); Business Interpreting; Advanced Language Training; Research Methods in Interpreting Studies; Translation, Interpreting, and Discourse Analysis
國立臺灣大學 110, 113, 114 學年度 校級優良教師獎。
國立臺灣大學 111、113、114學年度學術研究績效獎勵 – 學術研究整體表現類。
國立臺灣師範大學翻譯研究所 博士、碩士。台大外文系 學士。
譯著20本。外交部英文翻譯人員(口譯)正取(2015)。
致力於會議口譯、口譯語料庫研究、口譯教學、言談分析、第二語言習得(SLA)與英語教學(TESOL)之跨領域研究。
授課領域:基礎逐步口譯(英譯中)、商務口譯、進階語言訓練、口譯研究方法、口筆譯與言談分析
Email: yinyinwu@ntu.edu.tw