Croeso i wefan Ysgol Gynradd Gymraeg Castellau! Welcome to Ysgol Gynradd Gymraeg Castellau's website!

Gwisg Ysgol /

School Uniform

Ein Gwisg Ysgol:

Our School Uniform:

Mae gan yr ysgol wisg ysgol swyddogol a gobeithio y gallwn ddibynnu arnoch i annog y plant i’w gwisgo bob dydd.

Mae gosod safonau yn un o’n blaenoriaethau fel ysgol ac rwy’n siwr y cytunwch bod ymddangosiad y disgyblion yn arwain at falchder yn yr ysgol a chyda disgyblaeth dda yn cydredeg â chynnal safonau academaidd.

The school has an official school uniform and we hope that you will encourage the children to wear it every day.

The setting of standards is uppermost in our minds and I am sure you will agree that the wearing of school uniform leads to a pride in the school and this together with good discipline will aid the setting and maintaining of academic standards.

Dyma engreifftiau o'n gwisg ysgol:

Here are examples of our school uniform:

Sgert / trowsus llwyd. Grey skirt or trousers
Blows / crys glas golau. Light blue shirt or t-shirt.
Crys chwys glas tywyll / cardigan / siwmper gyda logo’r ysgol. Navy blue sweatshirt / cardigan / jumper with the school logo.
Teits / sannau llwyd. Grey tights / socks.
Esgidiau du. Black shoes.

Disgwylir i’r plant wisgo’u gwisg ysgol yn ddyddiol.

We expect all pupils to wear school uniform daily.

Ni anogir gemwaith a dylai’r merched gadw eu clipiau gwallt mor syml â phosibl.

Jewellery is not allowed and girls should keep hair accessories as simple as possible.

Gwisg Addysg Gorfforol / P.E. Kit: