Paragraph #1

Wake from a passing barge nearly throws me over the edge of Nelson’s flat bottom boat. He is winching in his gill nets and I am wondering if it is a bad idea for me to try and help him with the day’s catch. It can get dicey, gill netting silver, bighead, and common carp. The silvers and bigheads like to bask in the calmer pockets of water where your nets can get snagged and the common carp prefer to skirt the bank where it’s two or three feet deep, foraging for worms, insects, and whatever else they can find.  

Paragraph #2 

Then, he plunges headfirst into the river, the soles of his boots skyward. I scramble back to the stern just in time to see his head pop up above the surface. He takes a deep breath and then starts cutting through the net. His life jacket is barely keeping him afloat and I know that as soon as he severs the connection between the boat and the gill net, he and the sturgeon are going to start drifting down current. 

Párrafo 1

Despertar de una barcaza que pasa casi me arroja al borde del bote de fondo plano de Nelson. Está cabrestando en sus redes de enmalle y me pregunto si es una mala idea para mí tratar de ayudarlo con la captura del día. Puede volverse arriesgado, plateado con redes branquiales, cabeza grande y carpa común. A los plateados y cabezudos les gusta disfrutar de las bolsas de agua más tranquilas donde sus redes pueden engancharse y la carpa común prefiere bordear el banco donde tiene dos o tres pies de profundidad, buscando gusanos, insectos y cualquier otra cosa que puedan encontrar.  

Párrafo 2

Luego, se sumerge de cabeza en el río, con las suelas de sus botas hacia el cielo. Me apresuro a volver a la popa justo a tiempo para ver su cabeza aparecer por encima de la superficie. Respira hondo y luego comienza a cortar la red. Su chaleco salvavidas apenas lo mantiene a flote y sé que tan pronto como corte la conexión entre el bote y la red de enmalle, él y el esturión comenzarán a derivar corriente abajo.

Párrafo 1

El oleaje provocado por el paso de una barcaza casi me hace caer por la borda de la embarcación de fondo plano de Nelson. Él está recogiendo sus redes de enmalle y yo me pregunto si es buena idea intentar ayudarle con la captura del día. Puede ser peligroso pescar con redes de enmalle peces plateados, cabezones y carpas comunes. A los peces plateados y a los peces cabeza grande les gusta tomar el sol en las zonas más tranquilas del agua, donde las redes pueden engancharse, y las carpas comunes prefieren bordear la orilla, donde hay una profundidad de dos o tres pies, en busca de gusanos, insectos y cualquier otra cosa que puedan encontrar.  

Párrafo 2 

Entonces, se lanza de cabeza al río, con las suelas de las botas hacia arriba. Corro hacia la popa justo a tiempo para ver cómo su cabeza emerge por encima de la superficie. Respira hondo y empieza a cortar la red. Su chaleco salvavidas apenas lo mantiene a flote y sé que, tan pronto como corte la conexión entre el barco y la red de enmalle, él y el esturión empezarán a derivar con la corriente.