Beyond Chatbots: How AI Agents are Transforming the Future of Work