Beyond the Firewall: The Rise of Zero-Trust Security in a Hybrid World